Istruzioni per il sistema interfonico con altoparlante AIPHONE LAF-10
Contenuto
nascondere
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Accessori di montaggio:
VITE PER LEGNO (4.1 x 22 4) (x 4)
2. CONNETTORE PIN = (Collegare su LAF-78 quando il sistema include modelli LAF esistenti)
CONNETTORE A 9 PIN (per cablaggio stazione)
CONNETTORE A 11 PIN (per cablaggio stazione)
Scatola da incasso (Modello: BBX-1)
VITE (4 x 25 ±) (x4)
*Deve essere ordinato separatamente
- Oratore
- Microfono
- Scheda Directory
- LED segnalatore di chiamata
- Pulsante di selezione della stazione
- Controllo del volume di comunicazione
- Controllo volume tono di chiamata
- Pulsante CHIAMATE TUTTE
- LED indicatore TUTTE LE CHIAMATE
- LED OCCUPATO
- Pulsante apriporta
- Tasto PRIVACY
- pulsante PARLA.
- Pulsante OFF
- LED indicatore selezione stazione
- Pannello
- Scatola da incasso (Modello: BBX-1)
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
- Sistema di comunicazione versatile. È possibile creare sistemi All-master, Single-master o Intermixed.
- Master e subwoofer intercambiabili, con montaggio a semi-incasso (LAF-B) o con montaggio su scrivania/parete (LAF).
- Tutti gli annunci di chiamata e la distribuzione della musica di sottofondo, utilizzando BG-1A/1B e un amplifier. Tutti gli annunci di chiamata possono essere avviati in modalità occupata quando il sistema è costituito da stazioni LAF-7B e LAF-1B/3B/10B (Tipo A) (senza stazioni console LAF-10B o LAF esistenti mescolate).
- Risposta in vivavoce e potenza di uscita elevata.
- Il LED dell'annunciatore di chiamata in entrata rimane acceso per ca. 20 secondi.
- Durante la comunicazione, la chiamata secondaria può essere segnalata da un tono basso.
- Opzioni; * Posto esterno (qualsiasi numero).
* Cercapersone tramite tromba da 8 ohm con talkback. Apriporta tramite relè RY-PA.
PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA – Divieti e precauzioni –
*Operazione;
- Su tutte le stazioni principali LAF, ad eccezione della stazione che avvia una chiamata, il pulsante OFF DEVE ESSERE PREMUTO e BLOCCATO, altrimenti il sistema non funzionerà. Il LED illuminato sopra il pulsante OFF indica che ci si è dimenticati di premere il pulsante OFF, se non in uso.
- Il LED OCCUPIED illuminato indica che l'altra stazione sta utilizzando il sistema. Mentre il LED OCCUPIED è acceso,
- Non premere alcun pulsante di selezione. Il suono cigolante verrà emesso dalle stazioni di avvio e di ricezione. Quindi, quando ricevi chiamate da un altro master e da un sub contemporaneamente, RISPONDI PRIMA AL MASTER e, dopo che il LED OCCUPIED si spegne, premi un pulsante di selezione del sub chiamante e comunica.
- Non effettuare All Call né qualsiasi altra operazione, quando le unità LAF-B sono mescolate con modelli esistenti (LAF-3A/5/10/10S/10B/10BS).
Installazione: 4
- Non premere alcun pulsante di selezione. Il suono cigolante verrà emesso dalle stazioni di avvio e di ricezione. Quindi, quando ricevi chiamate da un altro master e da un sub contemporaneamente, RISPONDI PRIMA AL MASTER e, dopo che il LED OCCUPIED si spegne, premi un pulsante di selezione del sub chiamante e comunica.
- Quando una stazione secondaria chiama durante la distribuzione della musica di sottofondo, il tono di chiamata verrà emesso attraverso tutti gli altoparlanti della stazione LAF e il LED dell'annunciatore di chiamata in ingresso rimarrà acceso per circa 20 secondi sulla stazione principale chiamata.
* Installazione;
- NON COLLEGARE ALCUN TERMINALE DI NESSUNA UNITÀ ALLE LINEE DI ALIMENTAZIONE CA.
- Assicurarsi di non collegare l'alimentatore alla presa CA finché non si completano i collegamenti elettrici e scollegarlo prima di aprire l'unità.
- Prepara il tuo sistema in anticipo. Determina la posizione esatta di ciascuna stazione. Assegnare il numero della stazione e realizzare uno schizzo che mostri il numero di fili e i codici colore da una stazione all'altra. Iniziare l'installazione con la stazione principale n. 1. Dopo l'installazione della seconda stazione principale, si consiglia di effettuare un test per tutte le funzioni, chiamando e parlando tra ciascuna stazione. Dopo aver completato tutti i collegamenti e i test dei master, iniziare l'installazione della sottostazione.
- Isolare con nastro adesivo ecc. ciascuna estremità del filo del connettore non utilizzata. Se si toccano gli altri cavi o la scatola posteriore si causeranno danni alle unità.
Luogo di installazione; 8 - Selezionare i luoghi di installazione che non siano esposti a temperature/umidità estreme, acqua, olio, polvere, polvere di ferro, prodotti chimici e infiammabili, ecc.
- Per evitare feedback, NON POSIZIONARE LA STAZIONE MASTER E UN'ALTRA STAZIONE MASTER O SECONDARIA SCHIENA A SCHIENA, O SU UNA PARETE COMUNE TRA LE CAMERE.
LAF-78 INDIETRO VIEW
Selezione dell'unità; 8 - Quando si realizza un sistema misto, tenere presente in anticipo che le stazioni principali: i tipi di console LAF-3A, LAF-5, LAF-10 non dispongono di pulsante per la chiamata a tutti né per l'apriporta. LAF-1B e LAF-3B hanno solo il pulsante di apertura della porta. Se tali funzioni sono richieste su una stazione di tipo console, utilizzare LAF-10S.
- Se una qualsiasi stazione LAF-B: LAF1B/3B/7B/10B (Tipo A) è mescolata con i modelli esistenti: LAF-3A/5/10/10S/10B, installare un connettore a 2 pin in dotazione sul retro di tutte le stazioni LAF-B Unità B. Posizione di installazione dell'adattatore;
- Individuare l'alimentatore PS-12A (o PS-12C) vicino al centro del sistema.
- Individuare l'adattatore BG-1A/1B vicino all'alimentatore.
*Manutenzione;
- Pulisci la tua attrezzatura con un panno morbido damppulito con detergente domestico neutro. Non utilizzare mai solvente, benzina, ecc.
*Regolazione del volume;
L'unità LAF-B è dotata di volume preimpostato, che consente di abbassare il livello massimo di comunicazione. Sul retro dell'unità LAF-B, utilizzando un cacciavite a croce, ruotare il volume in senso antiorario per ottenere il livello desiderato. Sul pannello frontale, l'unità LAF-B dispone di due controlli del volume per la comunicazione e il tono di chiamata, ciascuno regolabile su tre livelli a piacere.
VOLUME DI COMUNICAZIONE
LAF-78 INDIETRO VIEW
POSIZIONE EFFETTIVA DEL TERMINALE
INSTALLAZIONE
- Installazione semi-incasso a parete (in nuova costruzione); Per le nuove costruzioni, utilizzare una scatola posteriore di montaggio (modello: BBX-1).
- Installare la scatola nel muro.
- Fissare la staffa di montaggio in dotazione con quattro viti (in dotazione).
- Montare l'unità LAF-7B sulla staffa con due viti (in dotazione).
- Installazione da semi-incasso su parete esistente;
- Per installare l'unità LAF-7B su una parete esistente, tagliare e aprire un foro di H: 165 mm (6-1/2″) x L: 206 mm (8-1/8″), profondità di fissaggio superiore a 47 mm (1-7/8″).
- Fissare la staffa di montaggio direttamente alla parete con quattro viti per legno (in dotazione).
- Montare l'unità LAF-7B sulla staffa con due viti (in dotazione).
SPECIFICHE
*Fonte di potere: CC 12 V. Utilizzare l'alimentatore PS-12A (o PS-12C in Nord America).
*Consumo attuale: massimo 350mA.
*Comunicazione: Premi per parlare, rilascia per ascoltare al master chiamante.
*Uscita di comunicazione: Massimo 800 mW a 20 ohm.
*Rete di comunicazione: È possibile creare sistemi All-Master, Single-Master o Intermixed.
*Chiamando: Tono elettronico e LED illuminato (rimane acceso per circa 20 secondi), quando chiamato dal sub (al master) Tono elettronico o voce diretta quando chiamato dal master (al master)
*Canale di conversazione: 1 canale di conversazione.
*Cablaggio: Tono elettronico o voce diretta quando chiamato dal master (al sub).
① Tra stazioni principali;
| Tra maestri | Tra maestri e BG-1 Tutti B | ||
| Solo per comunicazione | 5 comuni + 1 individuale | ||
| Per la comunicazione e la ricezione della musica di sottofondo | 5 comune + | 1 individuo | 4 comuni + 1 individuale |
| Per la comunicazione e la trasmissione di tutte le chiamate | 8 comune + | 1 individuo | 7 comuni + 1 individuale |
| Per la comunicazione, la ricezione della musica di sottofondo e la trasmissione di tutte le chiamate | S comune + 1 | individuale | 7 comuni + 1 individuale |
| Per l'apertura della porta | più 1 comune (aggiuntivo) | ||
| Per tutte le funzioni come sopra | 9 comune + 1 | individuale | 7 comuni + 1 individuale |
*Distanza di cablaggio: (1 Tra sottostazione; 3 fili per ciascuna sottostazione.
Tra le due stazioni principali più lontane;
| AWG | Cavo AWG 24 | Cavo AWG 22 | Cavo AWG 20 |
| Distanza | 400 | 650″ | 1,000 |
| Diametro | 0.5 millimetri | 0.65 millimetri | 0.8 millimetri |
| Distanza | 120 metri | 200 metri | 300 metri |
*Dimensioni: A:200 mm x L:266 mm x P:20 mm (A:7-7/8″ x L:10-1/2″ x P:13/16″)
Incassato: A:150 mm x L:190 mm x P:47 mm (A:5-7/8″ x L:7-1/2″ x P: 1.7/8″)
*Dimensioni della scatola da incasso: A:178 mm x L:238 mm x P:65 mm A:7″ x L:9-3/8” x P:29/16″)
Peso: circa 1,020 g (2.25 Ib s.)
*Contatto relè RY-PA: CA 110 V, 1 A,
capacità: Corrente continua 24 V, 1 A.
SCHEMA ELETTRICO
- SISTEMA TUTTO MASTER LAF-7B
*COMUNICAZIONE DA SALA A STANZA
*RICEZIONE BGM/TRASMISSIONE DI TUTTE LE CHIAMATE
Ricezione musica di sottofondo/trasmissione di tutte le chiamate (su qualsiasi stazione locale) 'Comunicazione - Quando si utilizza una SORGENTE MUSICA STEREO, ad es. Sintonizzatore FM, lettore a 8 tracce o lettore di cassette, ecc., collegare le spine PHONO direttamente a due jack PHONO su BG-1A/1B.
- Requisiti di uscita della sorgente musicale;Sintonizzatore; Utilizzare l'uscita AUDIO (intervallo: 300 mV ~ 1.2 V, 10 K ohm ~ 100 K ohm).Lettore di nastri; Utilizza uscita a basso livello (intervallo: 300 mV 1.2 V, più di 600 ohm)
Ciascun pulsante numerico si collega ad un'ultima stazione n. 8. - LAF-7B SISTEMA ALL-MASTER CON UN POSTO ESTERNO PER OGNI PORTE E APRIBORCA E BGM/ALL CHIAMATA
*COMUNICAZIONE DA SALA A STANZA
*CHIAMATA DA POSTO ESTERNO
*APERTURA PORTA
*RICEZIONE BGM/TRASMISSIONE DI TUTTE LE CHIAMATE
9-PINI7FILI 1 Marrone 2 Rosso 3 Arancia 4 Giallo 5 Verde 6 Blu 7 Viola – – 11-PI 10 FILI) C Marrone E Arancia Y Giallo P1 Verde P2 Blu P3 Viola R Grigio L Bianco + Rosso – Nero 
Ricezione musica di sottofondo/trasmissione di tutte le chiamate (su qualsiasi stazione locale)
Comunicazione del posto esterno Sblocco della porta
- Quando si utilizza una SORGENTE MUSICA STEREO, ad es. Sintonizzatore FM, lettore a 8 tracce o lettore di cassette, ecc., collegare le spine PHONO direttamente a due jack PHONO su BG-1A/1B.
- Requisiti di uscita della sorgente musicale; Sintonizzatore; Utilizzare l'uscita AUDIO (intervallo: 300 mV ~ 1.2 V, 10 K ohm ~ 100 K ohm). Lettore di nastri; Utilizzare un'uscita a basso livello (intervallo: 300 mV ~ 1.2 V, più di 600 ohm).
La chiamata del posto esterno può essere ricevuta al massimo. due stazioni locali (N. (D e @ nello schema sopra). Pertanto, non collegare ciascun terminale numerico su tutte le stazioni ambientali tranne le N. (D e @. stazioni locali (N. (D e @ nello schema sopra). Pertanto, non collegare ciascun terminale numerico su tutte le stazioni locali ad eccezione dei N. (D e @. *Collegare il terminale [L] sulle stazioni locali N. (@ e (), accettando la chiamata dal citofono. *Utilizzare un trasformatore per campanello: CA 12 V, 0.25 A o più per alimentare EL9S. *Cablaggio separato per l'apriporta dal cablaggio per la comunicazione. - Li 3 SISTEMA MISTO CON UNO PER OGNI POSTO ESTERNO, APRIPORTA E SUB 3 CHIAMATE E BGM/TUTTE LE CHIAMATE
- COMUNICAZIONE SALA PER STANZA AZIONE (MASTER-TO-MASTER, MASTER-TO-SUB)
- CHIAMATA POSTO ESTERNO *APERTURA PORTA
- TRASMISSIONE MASTER DI TUTTE LE CHIAMATE
- RICEZIONE BGM AL MASTER E SUB 3-CALL
- LA-A3/AN3 CHIAMATA SELETTIVA AI MAESTRI
APPUNTI;- A la chiamata dai numeri secondari segnala due master contemporaneamente.
- Sottotitolo n.5 può chiamare e comunicare selettivamente con ciascun master e ricevere musica di sottofondo e tutte le chiamate.
- Sottotitolo n. 4 può ricevere solo musica di sottofondo e tutte le chiamate. Se è necessario il talkback, collegare il cavo a un terminale n. libero sul master LAF-7B. JB4 LAF-1B (n.
- può chiamare un master n. 1 e anche ricevere musica di sottofondo/tutte le chiamate.
CODICI COLORE FILO CONNETTORE LAF-7B9-PINI7FILI 1 Marrone 2 Rosso 3 Arancia 4 Giallo 5 Verde 6 Blu 7 Viola – – 11-PI 10 FILI) C Marrone E Arancia Y Giallo P1 Verde P2 Blu P3 Viola R Grigio L Bianco + Rosso – Nero
- JLLAF-7B SISTEMA MISTO
- COMUNICAZIONE TRA MAESTRI
- (Nessuna comunicazione tra i master LAF-3A)
- POSTO ESTERNO CHIAMATA IN ENTRATA APRIPORTA
APPUNTI;
| 1 Quando si combinano unità LAF-7B con unità LAF-3A/5/10/10S, installare un connettore in dotazione sul retro di ciascun LAF-7B. Inoltre, i terminali [Y] sulle unità LAF-7B potrebbero rimanere non collegati. | 2 Le stazioni LAF-3B e LAF-3A possono chiamare ciascuna stazione LAF-7B, ma non possono comunicare tra loro. | ③ Tutti gli annunci di chiamata sono disponibili dalle stazioni LAF-7B. Le stazioni LAF-3B e LAF-3A non dispongono del pulsante Tutte le chiamate e possono solo ricevere Tutte le chiamate e la musica di sottofondo. | ④ Quando si utilizza una SORGENTE MUSICA MONO, ad es. Sintonizzatore FM, lettore a 8 tracce o lettore di cassette, ecc., collegare la spina PHONO a uno dei jack PHONO su BG-1A/BG-1B.*Requisiti di uscita della sorgente musicale; Sintonizzatore: utilizzare l'uscita AUDIO (intervallo: 300 mV 1.2 V, 10 K ohm~100 K ohm). Lettore di cassette: utilizzare l'uscita di LIVELLO Basso. (Gamma 300 mV ~ 1.2 V, più di 600 ohm). |
Documenti / Risorse
 |
Sistema interfonico con altoparlante AIPHONE LAF-10 [pdf] Istruzioni LAF-10 Sistema intercom con altoparlante, LAF-10, Sistema intercom con altoparlante, Sistema intercom |
