AP10287 Per la versione firmware
Informazioni sul prodotto
Nome del prodotto: Qu-SB
Versione del firmware: V1.9
Produttore: Allen & Heath Limited
Indirizzo: Zona industriale di Kernick, Penryn,
Cornovaglia, TR10 9LU, Regno Unito
Websito: http://www.allen-heath.com
Specifiche
- Conformità: direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica
2014/30/UE, Europea Basso Voltage direttiva 2014/35/UE - Garanzia: garanzia limitata del produttore di un anno
Istruzioni di sicurezza
Prima di iniziare, leggere la scheda Importanti istruzioni di sicurezza
fornito con l'apparecchiatura. Prestare attenzione a tutte le avvertenze stampate sul foglio
e sui pannelli delle apparecchiature.
Firmware operativo del sistema
La funzione del mixer Qu è determinata dal firmware
(software operativo) che lo esegue. Controlla l'Allen & Heath
webposto (http://www.allen-heath.com) per
l'ultima versione. Il firmware può essere scaricato e trasferito su
il mixer tramite chiavetta USB. Leggi le note di rilascio fornite con
firmware.
Questa guida si riferisce al firmware Qu-SB V1.9.
Contratto di licenza software
Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto
se accetti di essere vincolato dai termini del relativo Utente finale
Contratto di licenza (EULA), una copia del quale può essere trovata sul sito Allen
& Heath webposto (http://www.allen-heath.com/legal).
L'utente accetta di essere vincolato dai termini dell'EULA installando,
copiare o utilizzare il software.
Ulteriori informazioni
Fare riferimento a Allen & Heath websito per ulteriori informazioni,
base di conoscenza e supporto tecnico. Puoi unirti al nostro Allen &
Health Digital Community con cui condividere conoscenze e informazioni
altri utenti Qu. Scarica la Guida di riferimento del Mixer Qu per ulteriori informazioni
informazioni sul setup Qu e sulle funzioni di mixaggio.
Precauzioni generali
- Garantire un adeguato circuito di servizio e un pressacavo durante il collegamento
nei cavi. Far passare i cavi per evitare il rischio di inciampare. - Per evitare danni all'apparecchiatura, evitare di posizionare oggetti pesanti
sulle superfici, graffiando le superfici con oggetti appuntiti, oppure
manipolazione brusca e vibrazioni. - Proteggere l'apparecchiatura da danni causati da liquidi o polvere
contaminazione. Coprire il mixer quando non viene utilizzato per un lungo periodo
periodo. - Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature inferiori allo zero,
attendere che raggiunga la normale temperatura operativa prima dell'uso
presso la sede. La temperatura operativa consigliata per Qu è compresa tra 5 e 35
gradi Celsius. - Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta.
Assicurarsi che le fessure di ventilazione del mixer non siano ostruite e altro ancora
vi sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura. - Pulire la superficie con una spazzola morbida e un panno asciutto e privo di lanugine. Fare
non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o solventi. - Si consiglia di far eseguire la manutenzione solo da un
agente autorizzato Allen & Heath.
Istruzioni per l'uso del prodotto
Per utilizzare il mixer Qu-SB, seguire le istruzioni
sotto:
Fase 1: Precauzioni di sicurezza
Prima di utilizzare il mixer Qu-SB, leggere le avvertenze importanti sulla sicurezza
Foglio istruzioni fornito con l'attrezzatura. Segui tutto il
avvertenze di sicurezza stampate sulla scheda e sull'apparecchiatura
pannelli.
Passaggio 2: controllo del firmware
Controlla la versione del firmware del tuo mixer Qu-SB. Visita l'Allen
& Heath webposto (http://www.allen-heath.com) A
assicurati di avere la versione firmware più recente. Gli aggiornamenti del firmware possono
essere scaricato e trasferito al mixer tramite chiavetta USB. Leggi il
Note sulla versione che accompagnano il firmware per qualsiasi specifica
istruzioni o modifiche.
Passaggio 3: contratto di licenza del software
Prima di utilizzare le funzionalità software del mixer Qu-SB,
familiarizzare con il contratto di licenza con l'utente finale (EULA)
disponibile su Allen & Heath webposto (http://www.allen-heath.com/legal).
Installando, copiando o utilizzando il software, accetti di essere
vincolato dai termini dell'EULA.
Passaggio 4: ulteriori informazioni e supporto
Per ulteriori informazioni, supporto tecnico e per connettersi
con altri utenti Qu, visita Allen & Heath webluogo. Scaricamento
la Guida di riferimento del Mixer Qu per istruzioni dettagliate sull'impostazione
e utilizzando il mixer Qu-SB.
Passaggio 5: precauzioni generali
Seguire queste precauzioni generali per garantire un utilizzo corretto e
prevenire danni al mixer Qu-SB:
- Assicurarsi che i cavi dispongano di un circuito di servizio e di un pressacavo adeguati
per evitare incidenti e danni al cavo. - Evitare di appoggiare oggetti pesanti sulle superfici del mixer e astenersi
graffiarli con oggetti appuntiti. Maneggiare il mixer con cura
ed evitare vibrazioni eccessive. - Proteggere il mixer dalla contaminazione di liquidi o polvere coprendolo
quando non viene utilizzato per periodi prolungati. - Se il mixer è stato conservato a temperature sotto lo zero, consentirlo
per raggiungere la normale temperatura operativa prima di utilizzarlo in una sede.
La temperatura operativa consigliata per il mixer Qu-SB è
tra 5 e 35 gradi Celsius. - Evitare di esporre il mixer a calore estremo e luce solare diretta.
Garantire una ventilazione adeguata mantenendo le fessure di ventilazione del mixer
libero da ostruzioni e consentendo un'adeguata circolazione dell'aria intorno
l'attrezzatura. - Pulisci la superficie del mixer utilizzando una spazzola morbida e asciutta
panno privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o altro
solventi. - Per la manutenzione, contattare un agente autorizzato Allen & Heath
garantire una corretta manutenzione e riparazione.
Domande frequenti
1. Qual è la garanzia per il mixer Qu-SB?
Il mixer Qu-SB viene fornito con una garanzia del produttore limitata di un anno
Garanzia. Per ulteriori informazioni sulla garanzia, consultare
il vostro distributore o agente Allen & Heath.
2. Posso memorizzare i dati sul mixer Qu-SB senza perderli durante?
riparazioni o sostituzioni?
No, Allen & Heath non sarà responsabile per la perdita di alcuno
dati salvati/memorizzati in prodotti riparati o sostituiti.
Si consiglia di eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di inviare il file
mixer per riparazioni o sostituzioni.
3. Dove posso trovare l'ultima versione del firmware per il mio Qu-SB
miscelatore?
Puoi trovare l'ultima versione del firmware per il tuo mixer Qu-SB su
l'Allen & Heath webposto (http://www.allen-heath.com). Visitare
IL website e vai alla sezione supporto o cerca il file
aggiornamenti firmware relativi al modello Qu-SB.
4. Posso utilizzare il mixer Qu-SB a temperature estreme?
Evitare di utilizzare il mixer Qu-SB in condizioni di calore estremo o luce solare diretta.
La temperatura operativa consigliata per il mixer è compresa tra 5
e 35 gradi Celsius. Esporre il mixer a temperature estreme
può influenzarne le prestazioni e la durata.
5. Come devo pulire la superficie del mixer Qu-SB?
Utilizzare una spazzola morbida e un panno asciutto e privo di lanugine per pulire la superficie
del mixer Qu-SB. Evitare l'uso di prodotti chimici, abrasivi o solventi
poiché possono danneggiare la superficie. Una pulizia regolare aiuta a mantenere il
aspetto e funzionalità del mixer.
Per la versione firmware V1.9, pubblicazione AP10287
Garanzia limitata del produttore di un anno
Allen & Heath garantisce il prodotto hardware a marchio Allen & Heath e gli accessori contenuti nella confezione originale ("Prodotto Allen & Heath") contro difetti di materiali e manodopera se utilizzati in conformità con i manuali utente, le specifiche tecniche e altri manuali Allen & Heath di Allen & Heath linee guida pubblicate sul prodotto per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto originale da parte dell'acquirente finale ("Periodo di garanzia"). Questa garanzia non si applica a prodotti hardware o software non a marchio Allen & Heath, anche se confezionati o venduti con hardware Allen & Heath. Si prega di fare riferimento al contratto di licenza che accompagna il software per i dettagli sui propri diritti in relazione all'uso di software/firmware ("EULA"). I dettagli dell'EULA, la politica di garanzia e altre informazioni utili sono disponibili su Allen & Heath websito: www.allen-heath.com/legal. La riparazione o la sostituzione secondo i termini della garanzia non danno diritto all'estensione o al rinnovo del periodo di garanzia. La riparazione o la sostituzione diretta del prodotto ai sensi della presente garanzia possono essere eseguite con unità di sostituzione del servizio funzionalmente equivalenti. Questa garanzia non è trasferibile. Questa garanzia sarà l'unico ed esclusivo rimedio per l'acquirente e né Allen & Heath né i suoi centri di assistenza approvati saranno responsabili per eventuali danni incidentali o consequenziali o violazione di qualsiasi garanzia espressa o implicita di questo prodotto.
Condizioni di garanzia
L'apparecchiatura non è stata soggetta ad uso improprio, intenzionale o accidentale, negligenza o alterazione diversa da quella descritta nella Guida per l'utente o nel Manuale di servizio o approvata da Allen & Heath. Qualsiasi regolazione, alterazione o riparazione necessaria sia stata effettuata da un distributore o agente autorizzato Allen & Heath. L'unità difettosa deve essere restituita in porto franco al luogo di acquisto, a un distributore o agente autorizzato Allen & Heath con prova d'acquisto. Si prega di discuterne con il distributore o l'agente prima della spedizione. Se l'unità deve essere riparata in un paese diverso da quello di acquisto, la riparazione potrebbe richiedere più tempo del normale, mentre la garanzia viene confermata e le parti vengono reperite. Le unità restituite devono essere imballate nella scatola originale per evitare danni durante il trasporto.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: Allen & Heath non sarà responsabile per la perdita di dati salvati/memorizzati in prodotti riparati o sostituiti.
Rivolgersi al proprio distributore o agente Allen & Heath per eventuali informazioni aggiuntive sulla garanzia applicabili. Se è necessaria ulteriore assistenza, contattare Allen & Heath Ltd.
I prodotti della serie Qu sono conformi alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e alla direttiva europea Low Voltage direttiva 2014/35/UE.
Eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non approvate da Allen & Heath potrebbero invalidare la conformità del prodotto e quindi l'autorità dell'utente a utilizzarlo.
Qu-SB Guida introduttiva AP10287 Edizione 2
Copyright © 2016 Allen & Heath. Tutti i diritti riservati
ALLEN&HEATH
Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornovaglia, TR10 9LU, Regno Unito http://www.allen-heath.com
IMPORTANTE – Leggere queste istruzioni prima di iniziare:
Istruzioni di sicurezza
Prima di iniziare, leggere la scheda Importanti istruzioni di sicurezza fornita con l'apparecchiatura. Rispettare tutte le avvertenze stampate sul foglio e sui pannelli dell'apparecchiatura.
Firmware operativo del sistema
La funzione del mixer Qu è determinata dal firmware (software operativo) che lo esegue. Controlla l'Allen & Heath websito (www.allen-heath.com) per la versione più recente. Il firmware può essere scaricato e trasferito al mixer tramite chiavetta USB. Leggere le note di rilascio fornite con il firmware.
Questa guida si riferisce al firmware Qu-SB V1.9.
Contratto di licenza software
Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del relativo Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), una copia del quale è reperibile sul sito Allen & Heath websito (www.allen-heath.com/legal). L'utente accetta di essere vincolato dai termini dell'EULA installando, copiando o utilizzando il software.
Ulteriori informazioni
Fare riferimento a Allen & Heath websito per ulteriori informazioni, knowledge base e supporto tecnico. Puoi unirti alla nostra community digitale Allen & Heath per condividere conoscenze e informazioni con altri utenti Qu. Scarica la Guida di riferimento del Mixer Qu per ulteriori informazioni sulla configurazione di Qu e sulle funzioni di missaggio.
Precauzioni generali
Garantire un circuito di servizio e un pressacavo adeguati quando si collegano i cavi. Portare i cavi a
evitare il pericolo di inciampare.
Per evitare danni all'apparecchiatura, evitare di posizionare oggetti pesanti sulle superfici,
graffiare le superfici con oggetti appuntiti o maneggiamenti bruschi e vibrazioni.
Proteggere l'apparecchiatura da danni dovuti a contaminazione di liquidi o polvere. Coprire il mixer
quando non viene utilizzato per un lungo periodo.
Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature inferiori allo zero, attendere che ritorni alla normalità
temperatura operativa prima dell'uso nella sede. La temperatura operativa consigliata per Qu è compresa tra 5 e 35 gradi Celsius.
Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurati che il mixer
le fessure di ventilazione non siano ostruite e che vi sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura.
Pulire la superficie con una spazzola morbida e un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi
o solventi.
Si consiglia di far eseguire la manutenzione solo da un agente Allen & Heath autorizzato.
I dettagli di contatto del distributore locale sono reperibili sul sito Allen & Heath webluogo. Allen & Heath non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.
1. Contenuto della confezione
Miscelatore Qu-SB
Guida introduttiva AP10287
Cavo di alimentazione
· Verifica che sia corretto per il tuo territorio
Scheda di sicurezza
AP9240/CL-1
· Leggi questo prima di iniziare!
Opzioni e accessori disponibili
Kit orecchie rack da 19″ Parte: QU-SB-RK19
Borsa da trasporto in poliestere Qu-SB Parte AP10560
Rack audio remoti Fornisce l'accesso a tutti i 32 canali e mix extra tramite cavo serpente digitale dSNAKE Cat5.
AR2412 24 ingressi microfono/linea, 12 uscite linea Parte: AR2412
AR84 8 ingressi microfono/linea, 4 uscite linea Parte: AR0804
Cavi Cat5 Da utilizzare con audio remoto dSNAKE AH8823 Patch corto da 2 m (6.6′) AH9651 Bobina da 20 m (66′) AH9981 Tamburo da 50 m (165′) AH9650 Tamburo da 100 m (330′)
Sistema di mixaggio personale ME Mixer personale ME-1 Hub PoE ME-U a 10 porte
AB168 Rack audio remoto con 16 ingressi microfono/linea e 8 uscite linea. Parte: AB1608
App Qu-Pad per iPad* App Qu-You per iOS* e Android** App Qu-Control per iOS*
Qu-Pad
Qu-Tu
Controllo Qu
*disponibile su App Store **disponibile su Google Play Store
REGISTRA IL TUO PRODOTTO online su: www.allen-heath.com/register
2. Contenuti
1.
Contenuto dell'imballo ………………….................................................................................. 4
2.
Indice ………………….
3.
Introduzione a Qu-SB ……………………….. 6
4.
Installazione di Qu-SB ……………………….. 8
5.
Pannello connettori …………………..…………
6.
Collegare e accendere …………………..……………
6.1
Configurare la rete wireless ……………………………………………………………………. 11
6.2
Connetti dSNAKE (opzione) ………………….. 12
6.3
Accendere il mixer ……………………………………………………………………………………………………… 12
6.4
Collegare l'iPad ………………….
6.5
Problemi di connessione?………………………..……………. 13
6.6
Conoscere l'app Qu-Pad ……………….................................................................. 14
7.
Qu-Start ………………….. 15
7.1
Stabilire un punto di partenza noto ………………….................................................................................. 15
7.2
Preparare il mixer per la sessione ………………….................................................................. 15
7.3
Salvare le impostazioni………………………..……………. 17
7.4
Autorizzazioni utente ………………….
7.5
Registrazione e riproduzione USB ……………………………………………………………………… 18
7.6
Alcune funzioni in più …………………………………………………………………………………………………… 18
7.7
Ripristino della rete……………………..……………..….. 19
7.8
Ripristino hardware del sistema Cancella tutto …………………..……………….. 19
7.9
Procedura di aggiornamento del firmware ………………………………………………………………………. 20
3. Introduzione a Qu-SB
Qu-SB fa parte della serie di mixer digitali Allen & Heath Qu. È simile al Qu-Pac senza fader ma senza controlli sul pannello frontale. Qu-SB fornisce una soluzione compatta per il mixaggio wireless utilizzando un iPad. È richiesto un router WiFi esterno (punto di accesso wireless).
Miscelatore a fascia per on-stagMixaggio dal vivo, monitoraggio personale, registrazione multitraccia dal vivo e DAW Mixaggio di eventi aziendali completo di mixer microfonico automatico integrato (AMM) Motore di mixaggio a 32 canali con 4 FX interni ed elaborazione completa su tutti gli ingressi e uscite 16 ingressi Mic/Line espandibili a 32 tramite dSNAKE (utilizzando AudioRack opzionale) 37 sorgenti per il mix inclusi 32 Mic/Line, 1 ingresso di linea stereo, 4 ritorni FX dedicati 12 mix (4 mono, 3 stereo, LR), 4 gruppi stereo, 2 matrici stereo Uscite locali per il 12 mix, LR e MTX1-2. Accesso ad altre uscite tramite dSNAKE Possibilità di convertire gruppi in mix (fornisce fino a 4 mix monitor mono e 7 stereo) Montaggio indipendente o su rack 19U da 4" (kit auricolare rack opzionale) 4 gruppi Mute, 4 gruppi DCA Elaborazione ingresso Preamp, HPF, Gate, PEQ, Compressor, Delay, Ducking Elaborazione dell'uscita PEQ, EQ grafico, Compressor, Delay 100 Memorie di scena con filtri di richiamo, casseforti e trasferimento dati USB Qu-Drive per registrazione/riproduzione stereo e 18 tracce su dispositivo USB 32 ingresso, streaming USB 32 uscite, controllo MIDI DAW Qu-Pad mixaggio completo App remota wireless per iPad App di monitoraggio personale Qu-You per iPhone, iPad, iPod Touch, Android App personalizzabile Qu-Control per iOS che consente un controllo wireless intuitivo negli ambienti installati. Compatibile con il sistema di miscelazione personale Allen & Heath ME Autorizzazioni utente e accesso per abilitare l'accesso dell'operatore
Il diagramma seguente mostra il flusso e l'elaborazione del segnale Qu-SB disponibile. Un diagramma più dettagliato e ulteriori informazioni sono disponibili nella Guida di riferimento del mixer Qu che può essere scaricata da Allen & Heath websito.
FLUSSO DEL SEGNALE Qu-SB
SERPENTE
Cat5 Digital Snake per AudioRack e sistema di monitoraggio personale ME
Accesso remoto a qualsiasi ingresso/uscita, inclusi: uscite CH17-32, gruppo e MTX
Ingressi microfono/linea 1 —— 16
Microfono PREAMP
GUADAGNO
Linea
48V
Ingresso linea ST1
L/M
R
Qu-Drive
Riproduzione
Documentazione
Stereo, 18 camion
Stereo, 18 camion
USB B
Flusso
Flusso
32 canali
32 canali
Uscite di linea
Mix 1———–10 Principale LR
Uscita MTX1-2
L
R
FONTE del canale
Ingressi locali
Ingressi
dSNAKE USB
Ingresso CH1-32, ST1-3
AMM (CH1-16)
PAFL
Itinerario verso:
FX o Ducker
Vetroresina
Virtuale
LR
TRIM POL Inserisci HPF 0
CANCELLO
PEQ
COMP
RITARDO
FADER MUTO PAN LR
ASSEGNARE PRE/POST
INVIA
MIX Invia FX Invia DIR OUT
Invio FX 1-4
Virtuale
MUTE
ASSEGNAZIONE FADER PRE/POST
INVIA
Inserto effetti
FX1-4
Ritorno FX 1-4 PAFL Rotta verso:
PEQ
Virtuale
FADER MUTO PAN LR
ASSEGNARE PRE/POST
INVIA
Invia GRP LR MIX Invia FX
USB SNAKE
Mescolare
Maestri
Uscite locali
PATCH di uscita
FX o Ducker
Inserire
PEQ
Gruppo 1-2, 3-4, 5-6, 7-8
GEQ virtuale COMP DELAY MUTE FADER PAN
LR
I gruppi possono essere utilizzati per fornire mix stereo aggiuntivi
Gruppo (routing, sottogruppi stereo) Mix (mandate stereo)
MODALITÀ GRUPPO
PAFL Uscita BAL
LR
ASSEGNARE PRE/POST
INVIA
Itinerario verso:
Uscite LR
Invia MIX Invia FX Invia MTX
Mono 1-4, Stereo 5-6, 7-8, 9-10 Mix PAFL
Inserisci PEQ GEQ COMP DELAY FX
MUTE
FADER virtuale
Uscita BAL LR
ASSEGNARE
PRE/POST
INVIA
Rotta verso: Uscite
Invii MTX
RTA
TENERE SOTTO CONTROLLO
RITARDO PFL TRIM PAFL
Seno SIG GEN
Rosa Bianco
ASSEGNAZIONE LIVELLO MUTO
Passa-banda
Itinerario verso:
GRP LR MISCELA MTX
TELEFONI
PAFL
Inserisci PEQFX
Principale LR
PAFL Itinerario verso:
RITARDO COMP GEQ
MUTE
FADER virtuale
Uscita BAL LR ASSIGN
Risultati
INVII PRE/POST
Invii MTX
Inserisci PEQFX
Matrice 1-2, 3-4
PAFL Itinerario verso:
RITARDO COMP GEQ
MUTE
FADER virtuale
Uscita BAL LR
ASSEGNARE
Risultati
PRE/POST
INVIA
4. Installazione di Qu-SB
Piedini in gomma. Spazio per ventilazione e cavi
Free standing – Per il funzionamento mentre si è in pieditage
o altra superficie piana. Assicurarsi che i 4 piedini in gomma siano montati.
– Lasciare spazio attorno all'unità per la ventilazione.
Far passare i cavi per evitare il rischio di inciampare.
Il mixer deve essere trasportato in una borsa imbottita appositamente progettata o in una custodia da volo.
Montaggio su rack – Per il funzionamento mentre è inserito
uno spazio 4U in un rack per apparecchiature standard da 19″ o in un flight case. Il pannello frontale è angolato verso l'alto per consentire un accesso più semplice per collegare i cavi. Uno spazio sotto l'unità consente di far passare i cavi dall'interno del rack.
Il kit opzionale di montaggio su rack QU-SB-RK19 è disponibile presso Allen & Heath.
– Garantire un flusso d'aria adeguato. Non bloccare il
fessure di ventilazione posteriori o lo spazio sotto la parte anteriore dell'unità.
Per risparmiare spazio si consiglia una custodia "poco profonda" con profondità interna di 200 mm (8") o superiore.
Montare le orecchie del rack (AA10262) sul mixer utilizzando le 2 viti M4x8 (AB0332) per lato. Utilizzare un cacciavite Torx T20.
Fissare Qu-SB nel rack utilizzando le 2 viti M6x16 (AB10301) e i coperchi di plastica (AB0345) per lato.
Non è necessario rimuovere i piedini in gomma. Se desideri rimuoverli, svitali utilizzando un cacciavite Torx T20.
Dimensioni: indicate in millimetri (pollici)
123
Angolo
17 gradi
483 (19″) montato su rack
Angolo 21 gradi
21 162 (6.38″)
162 (7.13″) 177 (6.97″) spazio su rack 4U
Montato su rack
38
436 (17.32″) Autoportante
161 (6.34″) Autoportante
5. Pannello connettori
Questo è il pannello frontale del mixer. Fornisce tutte le connessioni audio e di controllo, prese USB, cuffie e funzioni di reset. L'unico collegamento previsto sul pannello posteriore è l'ingresso dell'alimentazione di rete.
4 5
8
9
10
6 7
1 2 3
15
11
12 13
14
1 Porta di rete Qu-SB è controllato utilizzando un iPad con Allen
& Heath Qu-Pad. Collegare un router wireless (punto di accesso wireless) a questa porta per configurare una rete Wi-Fi affinché l'iPad possa connettersi al mixer. Ciò è descritto più dettagliatamente più avanti in questa guida.
2 Presa jack a 3 poli (TRS) per interruttore a pedale per collegare un pedale singolo o doppio
controllore a pedale. La sua funzione è assegnata dall'utente, ad esample per disattivare gli effetti tra i brani o impostare il ritardo del tap tempo.
3 Porta dSNAKE Utilizzare questa porta per collegare un cavo Cat5 "digital snake"
per lavorare con l'audio remoto ed espandere il numero di prese di ingresso e uscita utilizzando uno dei Qu AudioRack opzionali, oppure collegarsi direttamente al sistema di mixaggio personale Allen & Heath ME consentendo ai musicisti di controllare i propri monitor. La lunghezza massima del cavo Cat5 è 100 m (330′).
4 Presa USB Qu-Drive tipo A per collegare un dispositivo USB come a
chiavetta o disco rigido per archiviare e trasferire i dati del mixer files (scene, spettacoli, librerie) e per registrare o riprodurre WAV audio stereo o multitraccia filePuò contenere fino a 18 tracce. Questa porta viene utilizzata anche per aggiornare il firmware del mixer tramite chiavetta USB.
5 USB B Presa USB tipo B per collegare il mixer a un computer
trasmettere in streaming fino a 32 canali audio da e verso un computer, ad esample per registrare e riprodurre audio multicanale utilizzando il software DAW. Segue lo standard USB 2.0 ad alta velocità.
Fare riferimento a Allen & Heath web sito per informazioni sui driver Windows® e Apple® Mac disponibili per Qu.
6 Aggiornamento firmware Questo interruttore incassato consente di aggiornare il mixer
firmware senza un iPad collegato. La procedura di aggiornamento è descritta più avanti in questa guida.
7 Rete/Ripristino impostazioni di fabbrica Questo interruttore incassato ha due funzioni:
Per ripristinare l'indirizzo IP della porta di rete se è stato modificato e il mixer non si connette al router, oppure per ripristinare completamente tutti i parametri del mixer ai valori predefiniti di fabbrica e cancellare tutte le memorie. Le funzioni di ripristino sono descritte più avanti in questa guida.
8 Ingresso microfono Per collegare sorgenti a basso livello come i microfoni
o scatole DI. Il preamp utilizza una presa XLR bilanciata e ha un ampio intervallo di guadagno da -5 dB a +60 dB. È possibile commutare 48 V sull'XLR per microfoni a condensatore e DI box attivi che richiedono alimentazione phantom.
Qu-SB fornisce 32 canali con 16 pre ingressi localiampS. Puoi accedere al preamps per tutti i 32 canali utilizzando un AudioRack opzionale collegato a dSNAKE.
Per evitare forti colpi, disattivare l'audio del canale prima di collegare i cavi o
apparecchiatura mentre 48V è acceso.
9 Ingresso di linea Per collegare segnali di livello di linea. L'input utilizza a
jack TRS (Tip, Ring, Sleeve) da ¼" bilanciato e dispone di un pad fisso da 10 dB per gestire segnali di linea di livello da basso a molto alto. Per sorgenti sbilanciate utilizzare un jack mono o un anello di collegamento da collegare al jack stereo TRS. I canali possono essere collegati come coppie pari/dispari in modo da poter utilizzare questi ingressi per collegare direttamente sorgenti stereo come tastiere, samplettori e lettori multimediali.
Per l'alta impedenza, le sorgenti a basso livello come i pickup di strumenti acustici utilizzano DI box collegati agli ingressi del microfono
Collegalo al microfono o alla linea. Non collegarli entrambi allo stesso modo
canale.
10 Ingresso ST1 Per collegare una sorgente stereo a livello di linea come a
lettore multimediale per la musica walk-in. Utilizza una coppia di ingressi jack TRS da ¼" bilanciati con l'ingresso L che passa attraverso la presa R in modo da poter lavorare anche con una sorgente mono collegandolo solo all'ingresso L/M.
Per lavorare con le connessioni fono RCA, utilizzare connettori jack-convertitore RCA.
11 uscite Mix Uscite bilanciate a livello di linea XLR per Mix1-4 mono
e stereo Mix5-6 a 9-10. Collegare ad apparecchiature a livello di linea nominale +4dBu o 0dBu. L'uscita massima è +22dBu.
12 Uscita LR Una coppia di uscite XLR bilanciate a livello di linea per il principale
Miscela LR FOH.
13 Uscita MTX1-2 Una coppia di uscite a livello di linea con jack TRS da ¼” bilanciate
per accedere alla matrice stereo 1-2. È possibile indirizzare qualsiasi combinazione di mix, gruppi e LR alla matrice, ideale per creare un mix di utilità utile per la registrazione stereo, le mandate di zona broadcast e altro ancora.
Qu-SB fornisce uscite locali per Mix1-10, LR e MTX1-2. Puoi aggiungere più prese di uscita e accedere al gruppo stereo e alle uscite della seconda matrice utilizzando un AudioRack opzionale collegato a dSNAKE.
14 Uscita cuffie Consente di monitorare qualsiasi canale o segnale mix
all'interno del mixer utilizzando i pulsanti PAFL nell'app Qu-Pad. Utilizzare cuffie stereo a bassa impedenza di buona qualità. Regola il livello utilizzando il controllo Cuffie.
Per evitare danni all'udito, iniziare con il livello delle cuffie alzato
abbassare il volume ed evitare di ascoltare ad alto volume per periodi prolungati.
15 Qu-32 Core Qu-SB è il modello più piccolo della gamma Qu ma utilizza
lo stesso motore di mixaggio DSP a 32 canali del modello più grande, il Qu-32. I canali e le uscite non disponibili localmente sul Qu-SB possono essere collegati da/a prese su un AudioRack remoto tramite dSNAKE.
6. Collegare e accendere
6.1 Configurare la rete wireless
Qu-SB è configurato e controllato tramite un iPad. Questo si collega al mixer tramite un router wireless collegato alla porta di rete. Questo configura una rete Wi-Fi privata per il mixer.
Porta di rete Qu-SB
iPad con l'app Qu-Pad
App Qu-You monitor
Router senza fili
Porta LAN
Controllo dell'ingegnere Monitor personali del musicista
Cavo Cat5
iPad Qu-Pad supporta i modelli da iPad2 con iOS7.1 o versioni successive.
App Qu – Puoi scaricare l'app di controllo del mixaggio Allen & Heath Qu-Pad dall'Apple App Store. Puoi anche ottenere l'app Qu-You per il controllo del monitor personale dei musicisti per dispositivi iOS inclusi iPad, iPhone e iPod Touch e anche per dispositivi Android. Queste app sono gratuite e possono funzionare con qualsiasi mixer Qu.
Le versioni del firmware e dell'app del mixer Qu devono essere compatibili. Per
example, l'app V1.8 non funzionerà con il firmware V1.9. Per evitare una mancata corrispondenza imprevista della versione, ti consigliamo di disattivare l'"aggiornamento automatico" sul tuo iPad. Scarica l'ultimo firmware del mixer Qu da Allen & Heath web sito.
Numero di connessioni Qu supporta un massimo di 8 connessioni, inclusi fino a 2 iPad con Qu-Pad. Gli altri possono essere Qu-You.
Router wireless – Per prestazioni ottimali, utilizzare un router wireless dual band (2.4 e 5 GHz) (punto di accesso wireless) con selezione automatica del canale. Posizionarlo in alto per evitare ostacoli come persone e attrezzature. Evitare di posizionarlo dietro pilastri o pareti, vicino a travi metalliche o sopra gli altoparlanti.
Ti consigliamo di modificare l'SSID (nome) del router per identificare la tua rete e impostare una password (chiave) del router per sicurezza.
Accendi il router. Attendi qualche minuto affinché venga stabilita la trasmissione Wi-Fi. Vai alla schermata Impostazioni del tuo dispositivo wireless, trova e connettiti alla rete Wi-Fi del mixer.
L'iPad ricorda le impostazioni di rete. Per evitare che un ospite
engineer che utilizzerà in futuro il proprio iPad sulla tua rete senza password, seleziona la tua rete nel menu Impostazioni Wi-Fi e utilizza la funzione "Dimentica questa rete".
Indirizzo di rete Qu – Il mixer deve avere un indirizzo TCP/IP (rete) compatibile con il router. L'impostazione predefinita di Qu è DHCP abilitato, il che significa che il router assegnerà automaticamente un indirizzo compatibile al mixer una volta connesso. Se l'indirizzo del mixer è stato modificato e l'app Qu-Pad non si connette, è possibile ripristinarlo su questo valore predefinito:
Mentre il mixer è acceso, utilizzare un oggetto sottile e appuntito per tenere premuto il tasto Network Reset del pannello frontale. L'indicatore si accenderà e dopo alcuni secondi lampeggerà per confermare che l'indirizzo è stato reimpostato su DHCP.
6.2 Collegare dSNAKE (opzione)
Se stai utilizzando un AudioRack remoto opzionale, collegalo a un serpente digitale Cat5. Utilizzare un cavo STP (doppino intrecciato schermato) Cat5e o superiore fino a 100 m (330′). I cavi con schermi sia a lamina che intrecciati forniscono schermatura dalle interferenze e sono generalmente più robusti. I cavi con nucleo intrecciato sono meno soggetti a danni se piegati o arrotolati ripetutamente.
Cavo Cat5
AudioRack principale AB168, AR2412 o AR84
Espansore AudioRack AB168 o AR84 Or
ME mixer personale
Porta Qu-SB dSNAKE
100 m (330′) massimo
Collegalo alla porta AudioRack dSNAKE. Se stai collegando un secondo AudioRack collegalo alla porta EXPANDER del primo.
Il numero massimo di AudioRack che puoi connettere è due.
Se si utilizza il sistema di mixaggio personale Allen & Heath ME, collegarlo alla porta dSNAKE, EXPANDER o MONITOR (solo AR2412). I mixer ME-1 possono essere collegati a catena oppure collegati individualmente tramite l'hub PoE ME-U Allen & Heath. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle guide per l'utente di ME-1 e ME-U. Puoi anche utilizzare l'app per monitor personale Qu-You in esecuzione su dispositivi iOS o Android per consentire ai musicisti di controllare i propri monitor.
6.3 Accendere il mixer
Importante – Prima di iniziare, leggere le istruzioni di sicurezza
Fogli confezionati con l'impastatrice. Questi possono anche essere scaricati da Allen & Heath websito.
Per evitare forti colpi, non applicare o rimuovere l'alimentazione mentre il
Gli altoparlanti PA sono alimentati.
Cambia sempre il ampgli lifier si accendono per ultimi e si spengono per primi.
Accendere il mixer su Qu-SB non ha alimentazione
interruttore. Collegare il cavo di alimentazione IEC in dotazione alla presa AC MAINS IN del mixer. Accendere l'alimentazione dalla presa di corrente se non è già accesa. Il mixer impiega solo pochi secondi per avviarsi. Ripristina le impostazioni e l'audio precedenti.
L'indicatore di alimentazione BLU del pannello anteriore si illumina quando il mixer è alimentato.
Se si utilizza un AudioRack o il sistema di mixaggio personale ME, l'indicatore giallo dSNAKE Lnk lampeggerà in modo costante una volta stabilita la connessione.
Spegnere il mixer Disattivare l'audio o disattivare gli altoparlanti PA
Primo. Spegnere il Qu-SB dalla presa di rete o semplicemente estrarre il cavo di alimentazione IEC dalla presa AC MAINS IN.
6.4 Collegare l'iPad
Il mixer Qu-SB è controllato tramite un iPad con l'app Allen & Heath Qu-Pad. Scegli e configura un router wireless come descritto in precedenza. Le impostazioni vengono memorizzate nel mixer. L'audio continuerà a funzionare anche se l'iPad è disconnesso.
Collega il router Wi-Fi Posizione e accendi il router. Collega una delle sue porte LAN alla porta di rete del mixer utilizzando un cavo Cat5. L'indicatore giallo Network Lnk lampeggerà una volta stabilito il collegamento.
Connetti l'iPad alla rete Qu Vai alla schermata Impostazioni iPad / Wi-Fi e scegli il tuo router nell'elenco RETI. Se non è nell'elenco, attendere alcuni minuti affinché venga stabilita la trasmissione. Controlla che l'iPad mostri una buona potenza del segnale.
Avviare l'app Qu-Pad L'app si apre nella pagina Connessione. Scegli il tuo mixer Qu nell'elenco e tocca "Connetti". Immettere la password Qu Admin, se ne è stata impostata una. L'app verrà avviata nella pagina Elaborazione una volta effettuato l'accesso.
La versione dell'app deve essere la stessa del firmware del mixer Qu
versione. In caso contrario, l'app non si collegherà al mixer.
6.5 Problemi di connessione?
Mixer Qu non visualizzato nell'elenco di accesso di Qu-Pad Il mixer e il router potrebbero avere indirizzi di rete incompatibili. Prova un ripristino della rete tenendo premuto l'interruttore incassato del mixer.
Connessione non riuscita – Errore di connessione Se tenti di connettere più del massimo di 8 dispositivi, riceverai un messaggio di errore.
Connessione non riuscita - Errore di versione Se questo messaggio appare durante l'accesso a Qu-Pad, l'app e il firmware del mixer non sono compatibili.
La versione dell'app deve essere la stessa del firmware del mixer Qu
versione. In caso contrario, l'app non si collegherà al mixer. L'Apple Store avrà sempre l'ultima versione disponibile per il download gratuito. Ti consigliamo di disattivare la funzione di aggiornamento automatico del tuo dispositivo iOS per evitare che l'app venga aggiornata prima di aver avuto la possibilità di aggiornare il firmware del mixer. Controlla www.allen-heath.com per scaricare l'ultimo firmware Qu.
Aggiornamento del firmware del Qu-SB È possibile utilizzare una chiavetta USB e l'interruttore di aggiornamento del firmware incassato per eseguire l'aggiornamento sul mixer. Fare riferimento alle istruzioni più avanti in questa guida o sul web sito.
Buon segnale Wi-Fi ma connessione scadente Ciò potrebbe essere causato da un'interferenza Wi-Fi. Prova a riposizionare o riavviare il router wireless.
6.6 Conoscere l'app Qu-Pad
1
2
5 6 4
3 7
8
1 Pulsante Logout Per disconnettersi e chiudere l'app, è sufficiente fare doppio clic sul pulsante Home dell'iPad e far scorrere l'app fuori dallo schermo. Se vuoi disconnetterti dal mixer e mantenere l'app aperta, tocca il pulsante Esci.
2 Pulsanti di selezione della pagina Toccare per aprire le diverse pagine. Qu-Pad si apre con la pagina Processing del missaggio live selezionata. Le altre pagine sono Setup, Home, Scene e IO Patch.
3 Stato scena Visualizza i nomi della scena corrente (ultima richiamata dall'accensione) e della scena successiva (evidenziata pronta per essere richiamata).
4 Strisce di fader – Il riquadro inferiore presenta le strisce di fader per il missaggio dal vivo. Utilizza le schede a sinistra per accedere ai canali, mandate e ritorni FX, master, DCA, gruppi Mute e SoftKey. Puoi anche assegnare fino a 3 livelli personalizzati con qualsiasi combinazione di questi.
5 Elaborazione del canale – Il riquadro superiore presenta l'elaborazione relativa per il canale selezionato evidenziato in verde sulla striscia del fader. Utilizza le schede a sinistra per accedere ai parametri di elaborazione. Qu-Pad si apre con l'elaborazione LR selezionata.
6 Libreria – Toccare per aprire la finestra Libreria nel riquadro inferiore per l'elaborazione attualmente selezionata. Sono disponibili le librerie Factory (fisse) e User (modificabili).
7 Pulsanti di selezione del mix – Toccare per selezionare un mix diverso. Le strisce dei fader diventano blu e diventano le mandate di quel mix. Puoi lavorare con mix, gruppi ed FX in questo modo. Tocca nuovamente il pulsante Mix o tocca LR per tornare al mix principale.
8 Mix master strip – Questa striscia di fader diventa il master per il mix selezionato utilizzando i pulsanti a destra.
Scopri di più sull'utilizzo di Qu-Pad dal manuale della Guida all'interno dell'app. Aprire
Aiuto dalla pagina di accesso? o la scheda Guida della pagina Configurazione.
7. Avvio rapido
Questa sezione fornisce una guida rapida per iniziare a mixare con Qu-SB e Qu-Pad. Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale di aiuto di Qu-Pad e alla guida di riferimento di Qu Mixer disponibile per il download da www.allen-heath.com/key-series/qu-series.
7.1 Impostare un punto di partenza noto
Per ripristinare completamente il mixer è possibile eseguire un Hard Reset del sistema all'accensione. Fatelo solo se assolutamente necessario. Questo cancella tutte le scene, le librerie utente e l'utente Profiles e password e ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. Vedere la sezione alla fine di questa guida.
Per azzerare la scheda come inizio per impostare una nuova sessione o evento è possibile utilizzare la funzione Ripristina impostazioni mix nella pagina Scene. Questa è una scena speciale che ripristina tutti i parametri di mix attuali alle impostazioni di fabbrica per darti un chiaro punto di partenza per il mix. Non influisce sulle memorie, sulle impostazioni e preferenze del sistema.
Questo ripristino non è influenzato dal filtro scena globale né dalle casseforti del canale. Inoltre reimposta il filtro globale e cancella le casseforti. Tocca e tieni premuto il pulsante Ripristina impostazioni mix per 2 secondi, quindi conferma.
Per impostare il tuo punto di partenza preferito puoi impostare e memorizzare la tua scena modello e conservarla su un dispositivo USB come backup da caricare in questo e altri mixer Qu che potresti utilizzare.
7.2 Preparare il mixer per la sessione
Scegliere le sorgenti dei canali È possibile scegliere una delle 3 sorgenti per ciascun canale mono e stereo. Presa locale (pannello posteriore, presa dSNAKE (IO remoto) o USB (riproduzione). L'impostazione predefinita di ripristino sono le sorgenti di ingresso locali.
Per cambiare le sorgenti del canale utilizzare la schermata Processing Preamp pulsante Sorgente della scheda. Se utilizzi dSNAKE puoi assegnare qualsiasi presa remota a qualsiasi canale. Se utilizzi USB, seleziona Qu-Drive o USB B come sorgente globale.
Dai un nome ai canali e ai master Lavorando dal tuo foglio di trama, usa il Preamp schermata per immettere nomi composti da un massimo di 6 caratteri. Tocca il nome per aprire la tastiera.
Collegamento di canali per stereo È possibile collegare coppie pari/dispari per il funzionamento stereo. Questo collega il preamps, elaborazione e livelli.
Utilizza le librerie di canali per iniziare, apri la libreria per selezionare una libreria di canali e richiamare un tipico punto di partenza per strumenti e voci comuni. Impostare "Richiama con Preamp' per includere guadagno e preamp impostazioni.
Copia/Incolla/Ripristina Tocca due volte un canale o una striscia master per copiarne o ripristinarne le impostazioni. Utilizza il menu a comparsa.
Controlla il routing del mix e le impostazioni pre/post dissolvenza. I mix da 1 a 10 possono essere impostati pre o post fader, i canali possono essere assegnati e il punto di mandata all'interno del percorso del segnale del canale può essere scelto.
Toccare la freccia destra nella scheda Mix della schermata Processing per view opzioni di percorso. Imposta un punto di partenza per ogni mix con tutti i canali attivati o disattivati e tutte le mandate pre o post.
L'impostazione predefinita del ripristino è tutto pre-fade, tutti i canali assegnati e le mandate post-EQ (influenzate dall'EQ ma non dal compressore). Questo è l'ideale per utilizzare i mix come mandate monitor.
Configurare i gruppi Questi possono essere configurati come sottogruppi audio o mix stereo aggiuntivi, ad esample quando si lavora con molti set di monitor in-ear. Toccare la freccia destra nella scheda Grp della schermata Processing per scegliere la modalità Mix o Group. Se utilizzi sottogruppi per LR, ricordati di disattivare le assegnazioni di tali canali al mix LR.
Configurare le mandate Matrix – Utilizzare la schermata Processing Matrix Sends per lavorare con i livelli di mandata e il routing.
Configura l'FX Seleziona una mandata o un ritorno FX e usa la schermata Processing per configurare le 4 unità FX integrate. Il ripristino predefinito imposta due riverberi, un ritardo e un effetto ADT. Per modificarli utilizzare il pulsante Libreria per richiamare il tipo di FX e il preset. Toccare la freccia destra per modificare l'assegnazione. Effetti come riverbero e ritardo utilizzano l'assegnazione Mix->Return. Puoi anche inserire FX in un canale o mixare.
Configurazione dei gruppi Mute e DCA Utilizzare le schede Mute Grp e DCA della schermata Processing per denominare e assegnare i gruppi. Può essere utile assegnare un gruppo Mute o DCA ai ritorni FX fornendo un modo rapido per silenziare o ridurre gli effetti tra i brani.
Scegli l'applicazione Direct Output: le uscite dirette dei canali possono essere utilizzate per la registrazione USB, il monitoraggio personale ME-1, il trigger Ducker del canale o gli FX a canale singolo. Imposta le preferenze della sorgente nella schermata Processing Preamp pagina di qualsiasi canale di ingresso. Questa impostazione è globale e influisce su tutti gli output diretti.
Assegnazione a sistemi di monitoraggio personale ME-1 opzionali – Andare alla schermata I/O Patch Monitor per assegnare le uscite Qu alle 40 mandate ME-1. È tipico inviare le uscite dirette del canale di ingresso. L'impostazione consigliata per l'uscita diretta è Post Delay, Pre Fader e Post Mute.
Assegnare le uscite USB Utilizzare la schermata I/O Patch USB Audio per assegnare qualsiasi uscita Qu al multitraccia Qu-Drive e alla porta di streaming USB B del pannello posteriore. Questi condividono la stessa patch. Lo streaming USB B utilizza tutte le 32 uscite. La registrazione Qu-Drive viene alimentata dalle prime 18 uscite e la registrazione stereo Qu-Drive viene alimentata dalle uscite 17-18.
La registrazione multitraccia dello spettacolo dal vivo utilizza in genere gli Insert Send del canale in modo che il missaggio dal vivo non influisca sulla registrazione. Potresti voler cambiarlo in Uscite dirette per la registrazione in studio e altre applicazioni.
Assegnare i SoftKey I SoftKey possono essere assegnati dall'utente per varie funzioni come mute, tap tempo, scene, trasporto Qu-Drive e altro ancora. Assegnarli utilizzando le strisce SoftKeys della schermata Elaborazione. Conferma utilizzando il pulsante Applica.
Interruttore a pedale È possibile assegnare il controllo a un interruttore a pedale singolo o doppio. Utilizzare la schermata Configurazione/Controllo/Interruttore a pedale per scegliere la funzione e calibrare la modalità operativa dell'interruttore.
Assegnare i livelli personalizzati Utilizzare la pagina Strisce della schermata Impostazioni per trascinare e rilasciare le strisce sulle tre strisce personalizzate disponibili.
7.3 Salvare le impostazioni
Memorie di scena Dopo aver impostato il mixer per la sessione, vai alla schermata Scene per nominare e memorizzare le impostazioni del mix corrente come una scena. È possibile memorizzare fino a 100 scene nel mixer.
Per esempioample, potresti nominare e memorizzare le scene per ciascuna band dopo averle controllate, come spunti per spettacoli teatrali, sessioni di registrazione, modelli per spettacoli futuri e così via.
Global Scene Filter Questa funzione protegge i parametri selezionati di tutti i canali o mix dalla sovrascrittura quando viene richiamata una scena. Per esample, le assegnazioni SoftKey o Custom Layer che puoi effettuare dopo il sound check, o l'elaborazione del mix LR incluso GEQ che puoi modificare man mano che il pubblico riempie la stanza. L'impostazione predefinita del ripristino è Livello personalizzato e SoftKey bloccati.
Scene Safes Questa funzione protegge tutti i parametri di un canale o mix selezionato dalla sovrascrittura quando viene richiamata una scena. Per esample, musica walk-in, DJ o presentatore. L'impostazione predefinita del ripristino è nessuna cassaforte impostata.
Filtro per scena È simile al filtro globale ma protegge i parametri selezionati per un solo richiamo di scena. Ogni scena ha il proprio filtro. Questo può essere uno strumento potente, ad esample quando si richiamano i brani in uno spettacolo teatrale o i cambiamenti di effetti durante le canzoni. L'impostazione predefinita del ripristino è Livello personalizzato e SoftKey bloccati.
Memorie dello spettacolo Uno spettacolo memorizza tutto, comprese le impostazioni attuali del mix, tutte le 100 scene, le librerie e la configurazione. Gli spettacoli non vengono memorizzati nel mixer. Vengono creati direttamente su un'unità USB nella presa Qu-Drive.
Archiviazione e trasferimento di dati tramite USB Utilizza un dispositivo USB come una chiave o un'unità per archiviare le impostazioni di Qu o trasferirle tra mixer Qu. Le memorie sono compatibili con tutti i modelli Qu. Inizia formattando il dispositivo USB sul mixer Qu. Utilizzare la funzione Formattazione della schermata Setup/Utility/Qu-Drive.
La formattazione cancellerà tutti i dati esistenti e creerà un Qu
directory sul dispositivo. È necessario formattare il dispositivo USB solo una volta sul mixer Qu. Non tentare di modificare i dati Qu o file nomi utilizzando un computer. Conservare il dispositivo USB solo per l'utilizzo con il mixer Qu.
7.4 Autorizzazioni utente
È possibile proteggere il sistema da accessi non autorizzati e limitare il controllo concesso a determinati operatori. Utente la Home / Pagina utente. Ci sono tre utenti Profilesono disponibili:
Admin Ha accesso a tutto e può configurare il mixer, impostare permessi e password.
Standard Può controllare il mix dal vivo ma non può accedere alle funzioni di configurazione del sistema.
Basic Può controllare solo fader e mute.
È possibile impostare password per ciascuno dei tre utenti. Questi sono richiesti ad ogni accesso e cambio utente. L'app Qu-Pad richiede la password amministratore, se impostata. L'amministratore può impostare una password separata per le app Qu-You e Qu-Control. È possibile impostare un intervallo di scene e una scena di accesso per gli utenti Standard e Base.
7.5 Registrazione e riproduzione USB
Streaming USB B Collega un computer Apple® Mac o PC Windows® alla porta USB B per trasmettere in streaming fino a 32 canali audio in entrambe le direzioni e inviare messaggi MIDI.
Scarica il driver Allen & Heath DAW Control per convertire i messaggi Qu MIDI Strip nel protocollo HUI o Mackie Control.
Scarica il driver ASIO/WDM Windows Allen & Heath Qu per eseguire lo streaming di audio e MIDI su un PC.
Il MIDI viene trasmesso tramite la porta USB B. Impostare il numero del canale MIDI Qu utilizzando la schermata Setup/Control/MIDI.
Registrazione Qu-Drive diretta su unità USB È possibile registrare in stereo o multitraccia a 18 tracce direttamente su un dispositivo di archiviazione USB collegato alla porta Qu-Drive del pannello anteriore.
Per ulteriori informazioni fare riferimento all'articolo "Comprendere Qu-Drive e USB" nella Knowledgebase Qu all'indirizzo www.allenheath.com/support.
Utilizzare il dispositivo di archiviazione USB solo con il mixer Qu. Non utilizzarlo per altre applicazioni.
Formattare il dispositivo USB sul mixer Qu prima di registrare utilizzando la schermata Setup/Utility/Qu-Drive. Ciò cancella l'unità e imposta la struttura della directory Qu.
Assegnare le sorgenti da registrare utilizzando la schermata I/O Patch / USB Audio. Scegli le sorgenti del canale tra Insert Sends o Direct Out.
Registra in stereo o multitraccia: utilizza la schermata Home/Qu-Drive. La registrazione crea WAV files nelle directory Qu sul dispositivo USB. La registrazione stereo utilizza la stessa sorgente del multitraccia CH17 e 18.
Riproduci la patch USB stereo o multitraccia come sorgente per i canali utilizzando la schermata Processing Preamp popup di origine. Selezionare "Qu-Drive" come sorgente USB globale.
Utilizzo delle strisce Qu-Drive per il controllo del trasporto È possibile utilizzare le strisce di controllo del trasporto Qu-Drive per la registrazione e la riproduzione stereo o multitraccia, ad es.ample, per armare, avviare e interrompere le registrazioni durante il mixaggio. Utilizzare la pagina Strisce della schermata Configurazione per trascinare e rilasciare le strisce sulle tre strisce personalizzate disponibili.
7.6 Alcune funzioni in più
Generatore di segnale Il mixer Qu ha un generatore di segnale incorporato. Il rumore rosa è un'ottima fonte per testare gli altoparlanti. Genera la stessa energia per ottava su tutte le frequenze e può essere utilizzato per verificare che tutti i driver degli altoparlanti funzionino e per individuare eventuali problemi di fasatura e polarità.
Channel Ducker È possibile inserire un ducker nei canali o nei gruppi di ingresso. Ciò ti consente di utilizzare qualsiasi segnale per attenuare (attenuare) automaticamente altri canali quando sono attivi. Per esample, per utilizzare un microfono cercapersone come trigger per evitare un canale musicale di sottofondo quando è in uso.
Mixing automatico dei microfoni (AMM) È molto utile per applicazioni vocali come conferenze e seminari che coinvolgono diversi microfoni attorno a un tavolo. Il Qu AMM può assumere automaticamente il livello di questi microfoni per migliorare la chiarezza e ridurre il rischio di feedback causato da molti microfoni aperti.
RTA L'analizzatore in tempo reale integrato fornisce un'utile visualizzazione della risposta in frequenza del segnale PAFL attualmente selezionato. Questo può aiutare a trovare frequenze problematiche in una stanza o mentre si fanno suonare i monitor.
7.7 Ripristino della rete
Sono disponibili due funzioni di ripristino utilizzando l'interruttore sul pannello incassato Qu-SB sopra la presa di rete.
Mentre il mixer è acceso, utilizzare un oggetto sottile e appuntito per tenere premuto il tasto Network Reset del pannello frontale.
L'indicatore di ripristino si accenderà in VERDE fisso e dopo alcuni secondi lampeggerà in ROSSO fisso per avvisare che il ripristino è in corso. L'indicatore lampeggerà rapidamente in VERDE per confermare che l'indirizzo è stato reimpostato su DHCP.
7.8 Hard Reset del sistema Cancella tutto
È disponibile un ripristino all'accensione se è necessario ripristinare completamente le impostazioni del mixer Qu e le sue memorie. Questo potrebbe essere fatto per pulire il sistema prima di inviare il mixer a un cliente o se si sospetta un problema di sistema.
Per ripristinare i parametri del mix prima di iniziare uno spettacolo o un sound check (azzerare la scheda), utilizzare una scena o la funzione Ripristina impostazioni mix.
Un hard reset ripristina tutte le impostazioni correnti sui valori predefiniti di fabbrica e cancella tutto
Scene, librerie utente, autorizzazioni utente e password.
Per prima cosa, controlla tutto ampificatori e gli altoparlanti alimentati sono spenti.
Per eseguire un hard reset del mixer Qu – Mentre il mixer è spento, utilizzare un oggetto sottile e appuntito per tenere premuto il tasto Network/Factory Reset del pannello frontale. Collegare il cavo di alimentazione. L'indicatore di alimentazione BLU del pannello anteriore si illumina quando il mixer è alimentato. L'indicatore di ripristino si accenderà in ROSSO fisso e dopo alcuni secondi lampeggerà lentamente in ROSSO per avvisare che il ripristino è in corso.
L'indicatore lampeggerà rapidamente in VERDE per confermare che il ripristino hardware del sistema è stato completato.
7.9 Procedura di aggiornamento del firmware
Potrebbe essere necessario aggiornare il firmware del mixer utilizzando un dispositivo USB collegato alla porta Qu-Drive, senza un iPad collegato. Utilizzare un dispositivo USB da 2 GB o superiore. Il dispositivo USB deve essere formattato FAT32 file sistema con una dimensione dell'unità di allocazione di 32kB. Nota La formattazione cancellerà tutti i dati sul dispositivo USB. Per ulteriori informazioni fare riferimento all'articolo "Comprendere Qu-Drive e USB" nella Knowledgebase Qu all'indirizzo www.allen-heath.com/support. 1. Scarica il firmware. Visita www.allen-heath.com/downloads per trovare l'ultimo firmware Qu-SB. Il firmware file è confezionato in un archivio .zip. IL file il nome include il modello e il numero di versione del firmware, ad esample QuSBUpdtV1_90_xxxx.zip Leggere sempre le note di rilascio disponibili nella pagina di download del software. Salva il file al tuo computer. 2. Rimuovere eventuali firmware Qu precedenti files dal tuo dispositivo USB. È importante rimuovere il firmware precedente poiché il mixer tenterà di caricare la prima versione che trova. Il firmware file si troverà nella directory principale del dispositivo USB e avrà l'estensione .QUU. 3. Estrai la cartella .zip e posiziona il file .QUU file nella directory principale del tuo dispositivo USB.
4. Collegare il dispositivo USB alla porta Qu-Drive.
5. Utilizzare un oggetto sottile e appuntito per tenere premuto il pulsante di aggiornamento del firmware per eseguire la procedura di aggiornamento del firmware.
La procedura di aggiornamento verrà eseguita a file controllare durante l'indicatore di aggiornamento del firmware:
Lampeggia in VERDE per confermare file sul dispositivo USB sia più recente del firmware installato. Lampeggia in ROSSO se il file è più vecchio del firmware installato. Luce ROSSA fissa se c'è un problema con il dispositivo USB o se il file non è valido.
Rilasciare il pulsante di aggiornamento del firmware entro 3 secondi per annullare la procedura di aggiornamento. Dopo 3 secondi l'indicatore di aggiornamento del firmware lampeggerà lentamente in ROSSO. L'aggiornamento è ora in corso. A questo punto è possibile rilasciare il pulsante Aggiornamento firmware. L'indicatore lampeggerà in VERDE per confermare che l'aggiornamento è completo.
Importante! Non rimuovere l'alimentazione di rete o il dispositivo USB dal mixer fino all'aggiornamento
completamente completato. Una volta completato, il mixer si riavvierà automaticamente. L'indicatore giallo di attività USB del Qu-Drive lampeggerà brevemente per mostrare che il dispositivo è montato. La procedura di aggiornamento del firmware e riavvio del sistema è ora completamente completata. Per verificare che l'aggiornamento sia andato a buon fine, tieni premuto il pulsante Aggiornamento firmware. L'indicatore si accenderà in VERDE fisso per mostrare che il firmware installato corrisponde a file sul dispositivo USB. Rilascia il pulsante Aggiornamento firmware prima di 3 secondi per evitare di riavviare la procedura di aggiornamento!
Fare riferimento alla Guida di riferimento del Mixer Qu per ulteriori informazioni su queste e altre funzioni operative e hardware di Qu.
Documenti / Risorse
 |
ALLEN HEATH AP10287 Per la versione del firmware [pdf] Guida utente AP10287 Per versione firmware, AP10287, Per versione firmware, Versione firmware, Versione |
