Guida per l'utente del telecomando ALLEN HEATH IP6

Guida per l'utente del telecomando IP6 ALLEN HEATH

 

Garanzia limitata del produttore di un anno

Allen & Heath garantisce il prodotto hardware e gli accessori con marchio Allen & Heath contenuti nella confezione originale ("Prodotto Allen & Heath") contro difetti nei materiali e nella lavorazione se utilizzati in conformità con i manuali utente, le specifiche tecniche e altre norme Allen & Heath linee guida pubblicate sul prodotto per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto originale da parte dell'acquirente finale ("Periodo di garanzia“). La presente garanzia non si applica a prodotti hardware o software non di marca Allen & Heath, anche se confezionati o venduti con hardware Allen & Heath. Si prega di fare riferimento al contratto di licenza che accompagna il software per i dettagli dei propri diritti rispetto all'uso del software/firmware ("EULA"). I dettagli dell'EULA, la politica di garanzia e altre informazioni utili possono essere trovati sul sito Allen & Heath websito: www.allen-heath.com/legal.

La riparazione o la sostituzione ai sensi dei termini della garanzia non danno diritto all'estensione o al rinnovo del periodo di garanzia. La riparazione o la sostituzione diretta del prodotto ai sensi dei termini di questa garanzia possono essere soddisfatte con unità di scambio di servizio funzionalmente equivalenti.

Questa garanzia non è trasferibile. Questa garanzia sarà l'unico ed esclusivo rimedio per l'acquirente e né Allen & Heath né i suoi centri di assistenza approvati saranno responsabili per eventuali danni incidentali o consequenziali o violazione di qualsiasi garanzia espressa o implicita di questo prodotto.

Condizioni di garanzia

L'apparecchiatura non è stata soggetta ad uso improprio, intenzionale o accidentale, negligenza o alterazione diversa da quella descritta nella Guida per l'utente o nel Manuale di servizio o approvata da Allen & Heath. Qualsiasi regolazione, alterazione o riparazione necessaria sia stata effettuata da un distributore o agente autorizzato Allen & Heath.

L'unità difettosa deve essere restituita in porto franco al luogo di acquisto, a un distributore o agente autorizzato Allen & Heath con prova di acquisto. Si prega di discuterne con il distributore o l'agente prima della spedizione. Le unità restituite devono essere imballate nella scatola originale per evitare danni durante il trasporto.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: Allen & Heath non sarà responsabile per la perdita di dati salvati/memorizzati in prodotti riparati o sostituiti. Rivolgersi al proprio distributore o agente Allen & Heath per eventuali ulteriori informazioni sulla garanzia applicabili. Se è necessaria ulteriore assistenza, contattare Allen & Heath Ltd.

IMPORTANTE – Leggere prima di iniziare

Istruzioni di sicurezza
Prima di iniziare, leggere le Istruzioni importanti per la sicurezza stampate sul foglio fornito con l'apparecchiatura. Per la propria sicurezza e quella dell'operatore, dell'equipaggio tecnico e degli esecutori, seguire tutte le istruzioni e rispettare tutte le avvertenze stampate sulla scheda e sui pannelli delle apparecchiature.

 Fare riferimento a questa Guida introduttiva per informazioni sull'alimentazione applicabile ogni volta che questo simbolo è stampato sui pannelli dell'apparecchiatura.

Firmware operativo del sistema
La funzione del telecomando IP è determinata dal firmware (software operativo) eseguito dal sistema di missaggio. Il firmware viene aggiornato regolarmente man mano che vengono aggiunte nuove funzionalità e apportati miglioramenti.

 Controllo www.allen-heath.com per l'ultima versione del mixer o del firmware AHM. dLive richiede il firmware V1.60 o superiore per funzionare con IP1.

Contratto di licenza software

Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software al suo interno, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del relativo Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), una copia del quale può essere trovata all'indirizzo www.allen-heath.com/legal. L'utente accetta di essere vincolato dai termini dell'EULA installando, copiando o utilizzando il software.

Ulteriori informazioni

Fare riferimento ad Allen & Heath websito per ulteriori informazioni, knowledgebase e supporto tecnico. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del sistema e sulle funzioni di missaggio, fare riferimento alle guide del mixer o del processore AHM disponibili per il download all'indirizzo www.allenheath.com.

 Verificare la versione più recente di questa Guida introduttiva. Puoi anche unirti alla nostra community digitale Allen & Heath per condividere conoscenze e informazioni con altri utenti.

Precauzioni generali

• Utilizzare solo l'alimentatore fornito con questo dispositivo (Sunpower EA1024H1-120).
• Proteggere l'apparecchiatura da danni causati da contaminazione da liquidi o polvere. Coprire l'apparecchiatura quando non viene utilizzata per un lungo periodo.
• Se l'attrezzatura è stata conservata a temperature sotto lo zero, attendere che raggiunga la normale temperatura di esercizio prima dell'uso nella sede. La temperatura di esercizio consigliata è compresa tra 0 e 35 gradi Celsius.
• Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurarsi che vi sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con una spazzola morbida e un panno asciutto e privo di pelucchi. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o solventi.
• Si raccomanda che la manutenzione venga eseguita solo da un agente autorizzato Allen & Heath. I dettagli di contatto del distributore locale sono disponibili su Allen & Heath webluogo. Allen & Heath non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.

Registra il tuo prodotto

Registra il tuo prodotto online su www.allen-heath.com/register.

IP6 Guida introduttiva

Copyright © 2021 Allen & Heath. Tutti i diritti riservati.

ALLEN&HEATH

Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornovaglia, TR10 9LU, Regno Unito

http://www.allen-heath.com

Articoli imballati

Verifica di aver ricevuto quanto segue:

• Telecomando IP6
• Guida introduttiva AP10352
• Scheda di sicurezza
• Alimentazione 12V

Introduzione

L'IP6 fa parte della serie IP di telecomandi Allen & Heath. Si interfaccia con il sistema di miscelazione AHM, dLive o Avantis tramite connessioni di rete TCP/IP standard e può quindi essere collegato in rete con altri controller, computer e dispositivi di terze parti utilizzando l'infrastruttura Ethernet standard. Può essere alimentato da un alimentatore esterno da 12 V o tramite Ethernet (PoE).

I controlli e le funzioni IP6 sono programmati utilizzando il software AHM System Manager, il software dLive Surface/Director o il software Avantis mixer/Director e possono adattarsi a una serie di applicazioni, tra cui:

• Monitoraggio personale – L'IP6 può essere configurato per controllare i livelli di mandata, i pan e le assegnazioni di più canali a un mix specifico sul
  dLive/Avantis, ad esample per l'uso IEM wireless, offrendo ai musicisti la libertà di controllare il proprio suono del monitor.
• Installazione – L'installatore o l'integratore di sistema può configurare IP6 su
  fornire il grado di controllo necessario all'operatore quotidiano, ad esample i livelli dei microfoni e delle sorgenti musicali in una stanza.

Montaggio del telecomando

L'IP6 può essere utilizzato liberamente o montato su un supporto per microfono standard grazie al foro filettato integrato da 3/8”.

Piedini antiscivolo predisposti per l'utilizzo su scaffale

Parte superiore dell'asta microfonica con filettatura da 3/8”.

Supporto per cuffie opzionale per applicazioni monitor Lato del supporto con staffa opzionale

Numero di modello: AB8999 Staffa per supporto microfono

Numero di modello: AB8705 Inserire il supporto per le cuffie

Supporto per plinto

Utilizzare i fori indicati di seguito per le viti 6B durante il montaggio su zoccolo, podio o mobile. Garantire un flusso d'aria adeguato attorno all'unità.

Pannello frontale

Softkey – 2 set di 6 tasti assegnabili retroilluminati. Può essere configurato individualmente o come parte di una "Rotary Strip" verticale. Le funzioni disponibili includono Invio/attivazione/disattivazione punto d'incrocio, PAFL, Mute, Richiamo scena/preset, Tap Tempo, Assegnazione talkback, MIDI personalizzato.
Display LCD – 6 display a colori che forniscono informazioni sui canali e sulla funzione dei SoftKey.

Encoder rotativi – 6 controlli rotativi a doppia funzione assegnabili. Può essere configurato individualmente o come parte di una "Rotary Strip" verticale. Premi e gira una manopola per controllare la sua seconda funzione. Le funzioni disponibili includono Livello di ingresso, Livello Mix/Zona, Livello DCA, Livello mandata Aux, Livello mandata FX, Livello mandata Matrix, Pan, MIDI personalizzato.

Oscuratore – Passa attraverso diverse preimpostazioni di luminosità per tutti i display e i tasti, per l'utilizzo in ambienti con scarsa illuminazione.

Softkey (alt View) – Chiave assegnabile. Può essere configurato per mostrare informazioni alternative sui display LCD. Altre funzioni disponibili includono Send On/Off, PAFL, Mute, Scene Recall, Tap Tempo, Talkback Assign, Custom MIDI.

SoftKey (Livelli) – 6 tasti assegnabili aggiuntivi retroilluminati. Può essere configurato per modificare i livelli sul telecomando. Ciò consente fino a 6 diversi set di controlli/canali immediatamente disponibili con la semplice pressione di un pulsante. Per esample puoi controllare le mandate di 36 ingressi individuali a un mix monitor o impostare i livelli per controllare il suono in 6 zone diverse in un locale.
Altre funzioni disponibili includono Invio On/Off, PAFL, Mute, Scena
Richiama, Tap Tempo, Assegna Talkback, MIDI personalizzato.

4. Pannello posteriore

Rete – Fast Ethernet, compatibile PoE Porta di rete per la connessione al sistema di miscelazione.
  L'IP6 fornisce una presa Neutrik EtherCon bloccabile per proteggere la connessione. Utilizzare cavi dotati di blocco EtherCon per applicazioni touring o noleggio.
  La lunghezza massima del cavo è 100 m. Utilizzare cavi STP (doppino intrecciato schermato) CAT5 o superiori. Quelli con schermi sia a lamina che intrecciati forniscono schermatura dalle interferenze e sono generalmente più robusti. I cavi con nucleo intrecciato sono meno soggetti a danni se attorcigliati o avvolti ripetutamente. Fare riferimento a www.allen-heath.com per un elenco dei cavi CAT5 disponibili per l'ordine.

Ingresso CC est – Ingresso alimentatore esterno. In alternativa, l'IP6 può essere alimentato tramite la porta di rete quando collegato a uno switch PoE. Un cavo in plastica con clip a P clamp viene fornito per fissare il cavo CC.
  Utilizzare solo l'alimentatore fornito nella confezione.

Ripristina impostazioni di rete – Un interruttore incassato consente di ripristinare le impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica. Per ripristinare, inserire un oggetto appuntito per premere l'interruttore mentre si applica l'alimentazione all'unità, quindi rilasciare.

5. Collega e accendi

Impostare il nome e l'indirizzo IP dell'unità

Quando si collegano più telecomandi IP alla stessa rete, assicurarsi preventivamente che ciascuna unità sia impostata su un nome e un indirizzo IP univoci. In alternativa è possibile abilitare DHCP sui controller remoti, a condizione che sulla rete sia presente un server DHCP e che l'intervallo DHCP sia compatibile con l'indirizzo IP del sistema di miscelazione.

Le impostazioni predefinite di fabbrica sono le seguenti:

• Nome dell'unità Grado di protezione IP6
• DHCP Spento
• Indirizzo IP 192.168.1.72
• Subnet Mask 255.255.255.0
• Portale 192.168.1.254

Ci sono due modi per modificare queste impostazioni:

Accesso al browser – Collegare un PC o un computer Mac alla porta di rete dell'IP6. Imposta il tuo computer su un indirizzo IP statico compatibile, ad esample 192.168.1.100 con sottorete 255.255.255.0. Apri un web browser e digitare l'indirizzo IP predefinito IP6 192.168.1.72 nel file URL sbarra. Questo darà accesso alle impostazioni di rete dell'unità. Ripetere l'operazione per ogni unità IP6.
Software di sistema – Collegare l'IP6 a una porta di rete dLive/Avantis/AHM. Utilizzare l'interfaccia touchscreen del mixer o il software Director/System Manager per modificare le impostazioni di rete IP6. Una volta applicato, ripetere l'operazione per ciascuna unità IP6.

  Fare riferimento alle guide del mixer o del processore AHM disponibili per
Scarica a www.allen-heath.com per ulteriori informazioni.

Collegamento al sistema

Collegare l'IP6 a una porta di rete dLive / Avantis / AHM utilizzando un cavo CAT5 lungo fino a 100 m.

Accendi l'IP6 collegando l'alimentatore esterno alla presa DC In. L'indicatore della porta Lnk/Err lampeggia a velocità costante quando viene stabilito il collegamento. Il nome e l'indirizzo IP dell'unità vengono visualizzati sui display LCD per una facile identificazione dell'unità. Dopo alcuni secondi l'IP6 visualizzerà le assegnazioni e le funzioni eventualmente impostate per l'unità.

Se il firmware in un controller remoto IP collegato non è la stessa versione di quello nel sistema di miscelazione, il mixer o il processore host aggiornerà automaticamente il firmware IP all'accensione.

Ethernet Switch

Per la connessione parallela di più telecomandi IP è possibile utilizzare uno switch Ethernet standard.

Per PoE (Power over Ethernet) è adatto uno dei due standard 802.3af (15.4 W alla fonte) o 802.3at (25.5 W alla fonte). Verificare che la potenza nominale complessiva sia sufficiente per alimentare tutti i telecomandi IP che si desidera collegare (consentire 10 W per unità IP6).

Programmazione del telecomando

Utilizzare il software AHM System Manager, il software dLive Surface/Director o il software Avantis mixer/Director per configurare il controller in modo appropriato.

Con dLive, l'IP6 può essere impostato per collegarsi al MixRack o al Surface. Questo indipendentemente dalla connessione di rete fisica, ad esample l'unità potrebbe essere fisicamente collegata al MixRack ma impostata per collegarsi a Surface. Il collegamento al MixRack fornisce un controller remoto indipendente che può essere utilizzato con o senza connessione Surface. Il collegamento a Surface aggiunge la possibilità di assegnare funzioni extra agli IP6SoftKey come Sel e Mix.
Le funzioni e le assegnazioni dell'IP6 sono memorizzate nelle scene dLive / Avantis o nei preset AHM. Non sono memorizzati localmente sul telecomando.
  Fare riferimento alle guide del mixer o del processore AHM disponibili per il download all'indirizzo www.allen-heath.com per ulteriori informazioni.

6. Dimensioni

 

7. Specifiche tecniche

Sistema

• Rete Fast Ethernet 100 Mbps
• Ingresso CC est +12V, 2.5A
• PoE 802.3af (15.4 W alla fonte)
• Consumo energetico massimo 5W
• Intervallo di temperatura di esercizio da 0 gradi C a 35 gradi C (da 32 gradi F a 95 gradi F)

Dimensioni e pesi

Larghezza x Profondità x Altezza x Peso

• Grado di protezione IP6 227 x 150 x 55 mm x 1.5 kg (3.3 libbre)
• IP6 (in scatola) 300 x 330 x 170 mm x 1.6 kg (3.5 libbre)