Manuale d'uso
MP 05 Registratore lettore musicale

Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza questo dispositivo elettronico, è necessario adottare sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
2. Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua (ad es. vicino a una vasca da bagno, lavabo, lavello della cucina, in un seminterrato umido o vicino a una piscina, ecc.).
3. Utilizzare questo dispositivo quando si è sicuri che il lettore abbia una base stabile e che sia fissato saldamente.
4. Questo prodotto, in combinazione con un amplificatore e altoparlanti, possono essere in grado di produrre livelli sonori che potrebbero causare la perdita permanente dell'udito. Non utilizzare per un lungo periodo di tempo ad alto volume o ad un livello confortevole. In caso di perdita dell'udito o ronzio nelle orecchie, consultare un otorinolaringoiatra.
5. Il prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore come radiatori, prese d'aria o altri dispositivi che producono calore.
6. Il prodotto deve essere collegato a un alimentatore descritto nelle istruzioni per l'uso o contrassegnato sul prodotto.
7. L'alimentatore non deve essere danneggiato e non condividere mai una presa o una prolunga con altri dispositivi. Non lasciare mai il dispositivo collegato alla presa quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
8.  È necessario prestare attenzione affinché gli oggetti non cadano nei liquidi e che i liquidi non vengano versati sul dispositivo.
9. Il prodotto deve essere riparato da personale qualificato se:
   -L'alimentatore o la spina sono stati danneggiati.
   -Sono caduti oggetti o è stato versato del liquido sul prodotto.
   -Il prodotto è stato esposto alla pioggia.
10. Il prodotto è caduto o la custodia è stata danneggiata. Ci sono alcune aree con un alto voltage all'interno, per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio del ricevitore del microfono o dell'alimentatore. Il coperchio deve essere rimosso solo da personale qualificato.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere le viti. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Rivolgersi al servizio di assistenza qualificato. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto, non esporre questo apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti o schizzi e nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparecchio

Prima di iniziare

Lettore/registratore musicale MP05 con lettori SD/MMC e chiavette USB integrati e lettore CD. CD, unità flash USB o scheda SD/MMC selezionabili per la riproduzione. La funzione di registrazione viene eseguita su schede di memoria o chiavette USB. MP 05 può essere controllato tramite telecomando IR, interfaccia RS232 o ingressi trigger nel connettore del telecomando.

CARATTERISTICHE

Riproduzione audio compresso Registrazione audio Supporta fino a 32 GB di flash USB e schede SD Supporto informativo ID3

Interfaccia seriale Ingressi GPIO Telecomando IR Ingressi e uscite audio bilanciati

Operazione

Pannello frontale

Interruttore ON/OFF Slot per scheda SD MMC Pulsanti di selezione delle tracce Display Slot per flash USB 6. Trova Cartella su/giù Ripetere Registra/cancella Funzione

Indicatore del livello di ingresso Potenziometro del livello di ingresso Espellere Riproduci/Pausa Fermare Giù/Riv Rivelatore IR Prog Slot per CD

Pannello posteriore

1. Interfaccia seriale RS 232
2. Trigger del telecomando
3. Uscite stereo
4. Ingressi stereo per la registrazione
5. Presa di corrente

Telecomando IR

Sostituzione delle batterie

1. Aprire il coperchio della batteria
2. Inserire due batterie AAA in base ai segni nel vano batterie del telecomando
3. Chiudere il coperchio della batteria

Riproduci/Pausa Fermare Prog Display ID3 Riv. Segnale Rimanere Funzione

Riproduci Del Pulsanti di selezione delle tracce. Cartella su Cartella giù Ripetere Trovare Espellere Mutec

Funzionamento del pannello frontale
INTERRUTTORE ON/OFF
Accende e spegne il dispositivo.
SLOT PER SCHEDA SD MMC
Questo slot è progettato per schede SD e MMC. Si noti che la capacità massima supportata della scheda è fino a 32 GB.
PULSANTI DI SELEZIONE DEL BRANO
Consente di selezionare direttamente le colonne sonore.
DISPLAY
Visualizza lo stato del dispositivo e le informazioni principali sul filee cartelle.
SLOT PER FLASH USB
Questo slot è progettato per dischi flash USB e può supportare fino a 32 GB di capacità.
TROVARE
Premendo questo tasto una volta che si passa alla modalità di ricerca FILE ricerca. Premendo
questa chiave due volte la modalità di ricerca viene cambiata in CARTELLA ricerca.
MUTE
abilita o disabilita l'audio da CD/USB/SD.

CARTELLA SU
In modalità di arresto, questo tasto salta la cartella di riproduzione iniziale alla cartella successiva e passa automaticamente alla prima cartella se la cartella corrente è l'ultima. Nella modalità di immissione del programma questo tasto passa alla prima cartella successiva file, se la cartella è l'ultima passa alla prima cartella. Nella modalità di riproduzione normale, questo tasto salta la riproduzione file e passa alla cartella successiva per prima file.

CARTELLA GIÙ
In modalità di arresto, questo tasto salta la cartella di riproduzione iniziale alla precedente precedente e passa automaticamente all'ultima cartella se la cartella corrente è la prima. Nella modalità di immissione del programma questo tasto passa alla prima della cartella precedente file, se la cartella è la prima, passa all'ultima cartella. Nella modalità di riproduzione normale, questo tasto salta la riproduzione file e passa alla cartella precedente per prima file.

RIPETERE
Premendo questo tasto è possibile modificare la modalità di riproduzione della colonna sonora come nell'immagine sottostante.

REGISTRA/ELIMINA

Registrazione da ingresso AUX
Il pulsante REC avvia la registrazione del segnale audio dall'ingresso REC alla scheda USB o SD, a seconda di quella inserita. Il lettore MP05 ti chiederà di scegliere l'archiviazione se sul lettore verranno rilevate sia USB che scheda SD. Utilizzare il pulsante di selezione della traccia per impostare lo spazio di archiviazione desiderato. L'ingresso AUX deve essere selezionato utilizzando il pulsante “FUNC” prima dell'inizio della registrazione. Il livello di ingresso REC può essere regolato utilizzando il potenziometro del livello di ingresso in base all'indicatore di livello situato nel pannello frontale. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante REC. L'avvenuta registrazione sarà indicata dal messaggio “REC OK” sullo schermo. I record verranno nominati automaticamente e inseriti nella cartella TM AUX, come nell'immagine seguente:

Cartella	Files
TM AUS	XTMAUX001.MP3 TMAUX002.MP3 TMAUX……..MP3

Registrazione da CD
Se è selezionato un lettore CD e CD con audio compresso files è inserito, dopo aver premuto il tasto REC il segnale audio del CD verrà registrato su SD MMC o flash USB. Premere nuovamente il pulsante REC per interrompere la registrazione e sullo schermo appare la conferma di un esito positivo “REC OK”. Tutti i record verranno nominati automaticamente e inseriti nella cartella del CDROM, come nell'immagine qui sotto. Cartella Files

Cartella	Files
CD-ROM001	File nome 001.MP3 File nome 002.MP3 File nome 003.MP3

Se è selezionato il lettore CD e il CD audio è inserito, dopo aver premuto il pulsante REC il segnale audio del CD verrà registrato su SD MMC o flash USB. Premere nuovamente il pulsante REC per interrompere la registrazione e sullo schermo appare la conferma dell'esito positivo di REC K”. Tutti i record verranno nominati automaticamente e inseriti nella cartella CD-DA, come nell'immagine qui sotto.

Cartella	Files
CD-DA	TMCDA001.MP3 TMCDA002.MP3 TMCDA003.MP3

Copia
Se si selezionano sorgenti USB o SD/MMC, è possibile copiare files da una sorgente all'altra (da USB a SD/MMC e viceversa). Premere il pulsante REC e utilizzando i tasti REV e CUE trovare la cartella desiderata. Successivamente, è necessario selezionare il file da questa cartella premendo a lungo REV o CUE. Ora puoi premere ancora una volta il pulsante REC e la copia verrà avviata. Durante la copia il display della procedura visualizzerà “COPIA”. Se la copia va a buon fine, sullo schermo appare “COPIA OK”.

Eliminare
Se si selezionano sorgenti USB o SD/MMC, è possibile eliminare files dalla scheda di memoria o dal flash. Prima di tutto, devi premere il pulsante DEL per attivare la funzione di cancellazione. Premendo i tasti REV o CUE per trovare la cartella. Successivamente, è necessario selezionare il file da questa cartella premendo a lungo REV o CUE. Dopo file selezione preme ancora una volta il tasto DEL per eliminare il file.

FUNC
Questo tasto consente di cambiare flagello musicale e seleziona l'ingresso AUX. Premendo questo tasto la modalità del dispositivo cambia ciclicamente come nella figura sottostante.

INDICATORE DI LIVELLO INGRESSO
Questi LED indicano il livello del segnale di registrazione dall'ingresso REC.

POTENZIOMETRO DI LIVELLO DI INGRESSO
Questo potenziometro serve per regolare il livello audio di registrazione dall'ingresso REC.

ESPELLERE
Premendo questo tasto il CD viene espulso.

RIPRODUCI/PAUSA
Premendo questo tasto quando il dispositivo è fermo, la riproduzione inizia dopo la ricerca del brano. Quando questo tasto viene premuto durante la riproduzione, la modalità del dispositivo passa in pausa. Quando questo tasto viene premuto durante la pausa, torna alla modalità di riproduzione.

GIÙ/REV
In modalità di arresto, questo tasto cambia la traccia iniziale (file) in ordine decrescente e passa automaticamente all'ultima traccia se si trova nella prima traccia. Premendo una sola volta in modalità riproduzione o modalità programma si passa alla traccia precedente (file). Premendo per più di 0,7 secondi si passa alla modalità di inversione rapida.

FERMARE
Quando il dispositivo è in riproduzione o è in modalità pausa, premendolo lo fermerai.
SU/CUE
In modalità di arresto, questo tasto cambia la traccia iniziale (file) in ordine crescente e passa automaticamente alla prima traccia se si trova nell'ultima traccia. Premendo una sola volta in modalità riproduzione o modalità programma si passa al brano successivo, in modalità casuale si passa al brano casuale. Premendo per più di 0,7 sec. passa alla modalità di avanzamento rapido.

PROG
Questo tasto viene utilizzato per la programmazione. Tutti i programmi vengono cancellati quando si preme il tasto STOP nella modalità di programmazione.
RILEVATORE IR
Ricevi i comandi di controllo dal telecomando.
SLOT CD
Questo slot è progettato per CD e può supportare audio compresso files.
RIMANERE (funzione disponibile solo per CD)
consente di modificare la modalità del contatore del tempo. Sono disponibili tre opzioni, il tempo rimanente fino alla fine della traccia audio, il tempo rimanente fino alla fine delle tracce del CD e il tempo dall'inizio della traccia f.
ID3
Consentono di mostrare diverse informazioni sull'ID3 della traccia audio sul display.

Funzionamento del pannello posteriore

INTERFACCIA SERIALE RS 232
Collegamento D-Sub a 9 pin per interfaccia seriale (RS232). Questo connettore è progettato per controllare le funzioni del dispositivo utilizzando un'unità di controllo esterna, come Creston o PC, ecc.

TRIGGER DEL TELECOMANDO
Grazie a questo ingresso, il dispositivo può essere controllato tramite pulsanti o relè esterni. La distanza massima tra il dispositivo e i pulsanti deve essere fino a 10 m. se si utilizzano cavi schermati.

USCITA STEREO
Questa è un'uscita a livello di linea con connettori XLR stereo bilanciati e RCA stereo.

INGRESSO STEREO PER LA REGISTRAZIONE
Questo è un ingresso a livello di linea con connettori XLR stereo bilanciati e RCA stereo per la registrazione audio. Il livello dell'audio di registrazione può essere regolato utilizzando un potenziometro situato nel pannello frontale. Per evitare il clipping del segnale, prestare attenzione anche all'indicatore del livello del segnale situato nel pannello frontale.

Impostazioni e funzioni

Piedinatura del telecomando
Connettore D-SUB 25

Numero PIN	Descrizione
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25	Terra Riproduci/pausa Fermare Up Giù Salta cartella >> Salta cartella < Ripetere Espellere PROG Trovare Muto Funzione Documentazione Eliminare 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Comandi RS 232
Baud rate 9600, 8 bit di dati, nessuna parità, 1 bit di stop, nessun controllo di flusso.

	Byte              1	2	3	4	5
Funzioni	ASCII	ASCII	ASCII	ESAGONO	ESAGONO
Salta cartella – Salta cartella +	E E	A A	A B	Od Od	Oa Oa
Giù Su	E E	A A	C D	Od Od	Oa Oa
Interrompi riproduzione/pausa	E E	A A	E F	Od Od	Oa Oa
Espelli prog	E E	A A	G H	Od Od	Oa Oa
ID3 Trova	E E	A A	I J	Od Od	Oa Oa
Ripeti muto	E E	A A	K L	Od Od	Oa Oa
Display funzionale	E E	A A	M N	Od Od	Oa Oa
La-8 Riproduci	E E	A A	0 P	Od Od	Oa Oa
Del Playa 1	E E	A A	Q U	Od Od	Oa Oa
Rimani 0	E E	A A	V 0	Od Od	Oa Oa
1 2	E E	A A	1 2	Od Od	Oa Oa
3 4	E E	A A	3 4	Od Od	Oa Oa
5 6	E E	A A	5 6	Od Od	Oa Oa
7 8	E E	A A	7 8	Od Od	Oa Oa
9 Dispositivo per modulo di risposta if OK	E +	A 0	9 K	Oddio	Oa Oa
Modulo di risposta dispositivo se ERRORE	+	E	R	Od	Oa

Notare che: La partizione tra due ordini deve superare i 300 ms.

Specifiche generali

MP 05

Fonti disponibili	Flash USB, scheda SD/MMC e CD
Dimensioni massime USB SD/MMC compatibili	fino a 32 GB
Ingresso	Stereo
Produzione	Stereo
Livello di ingresso REC massimo	+6 dBu
Livello di uscita	0 dBu
THD	0,1 % a 1 kHz
Risposta in frequenza	Frequenza di campionamento: 20 Hz – 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	80 dB
Separazione stereo	60 dB
Velocità in bit di registrazione	128 kbps
Formati audio supportati	Audio compresso
Alimentazione elettrica	~230V 50Hz
Consumo energetico	50
Peso	3,8 kg
Dimensioni	Dimensioni: 482 mm x 44 mm x 250 mm

Le specifiche sono corrette al momento della stampa di questo manuale. A fini di miglioramento, tutte le specifiche di questa unità, inclusi il design e l'aspetto, sono soggette a modifiche senza preavviso.

MP 05
Registratore per lettore musicale

Documenti / Risorse

Registratore per lettore musicale AMC MP 05 [pdf] Manuale d'uso MP 05, registratore lettore musicale, registratore lettore

Riferimenti

• Manuale d'uso