Manuale utente Apple iPad Air 5a generazione

Manuale utente Apple iPad Air 5a generazione

Rapporto ambientale di prodotto

Assumersi la responsabilità dei nostri prodotti ad ogni stage
Ci assumiamo la responsabilità dei nostri prodotti per tutto il loro ciclo di vita, compresi i materiali di cui sono fatti, le persone che li assemblano e il modo in cui vengono riciclati a fine vita. E ci concentriamo sulle aree in cui possiamo fare la differenza più grande per il nostro pianeta: ridurre il nostro impatto sui cambiamenti climatici, conservare risorse importanti e utilizzare materiali più sicuri.

Vendiamo milioni di prodotti. Quindi apportare anche piccoli aggiustamenti può avere un impatto significativo.

Carbon footprint
Continuiamo a fare progressi nella riduzione del contributo di Apple al cambiamento climatico, concentrandoci sulla realizzazione di prodotti ad alta efficienza energetica con materiali rinnovabili o riciclati e con energia rinnovabile. L'aumento dell'utilizzo di energia rinnovabile da parte dei fornitori attraverso il nostro programma per l'energia pulita dei fornitori ha contribuito a ridurre l'impronta di carbonio del prodotto di circa l'8% rispetto alla generazione precedente.4 Apple si impegna a utilizzare le valutazioni del ciclo di vita del carbonio per identificare opportunità per ridurre i gas serra del prodotto emissioni.

Emissioni di carbonio del ciclo di vita dell'iPad Air (5a generazione).

• Produzione 79%.
• 7% Trasporti
• 14% di utilizzo
• <1% Elaborazione di fine vita

Materiali di origine

L'involucro dell'iPad Air (5a generazione) è realizzato con alluminio riciclato al 100%.
Per conservare risorse importanti, lavoriamo per ridurre il materiale che utilizziamo e miriamo a procurarci un giorno solo materiali riciclati o rinnovabili nei nostri prodotti. E mentre effettuiamo questa transizione, rimaniamo impegnati nell'approvvigionamento responsabile delle materie prime. Mappiamo molti materiali, alcuni alla fonte minerale, e stabiliamo gli standard più severi per fonderie e raffinerie. Apple richiede inoltre che il 100% delle fonderie e raffinerie identificate di stagno, tantalio, tungsteno, oro, cobalto e litio partecipino a verifiche di terze parti.5 Siamo orgogliosi di essere riconosciuti come leader mondiale nell'approvvigionamento responsabile di minerali nel nostro prodotti. I progetti dei nostri prodotti considerano anche la sicurezza di coloro che producono, utilizzano e riciclano i nostri prodotti, limitando l'uso di centinaia di sostanze nocive. I nostri standard vanno oltre quanto richiesto dalla legge per proteggere le persone e l'ambiente.

• Alluminio
  Apple ha creato una lega di alluminio composta al 100% da alluminio riciclato certificato, che utilizziamo per l'involucro dell'iPad Air (quinta generazione).5 Questa lega offre la stessa resistenza, durata e finitura impeccabile, senza estrarre alcuna nuova bauxite (minerale di alluminio ) dalla terra.
• Elementi di terre rare
  Utilizziamo elementi di terre rare riciclati al 100% nell'involucro e nei magneti audio, che rappresentano il 96% del totale degli elementi di terre rare
  nel dispositivo.
• Plastica
  Stiamo passando dalla plastica basata sui combustibili fossili a quella prodotta da fonti rinnovabili o riciclate. Per iPad Air (5a generazione), utilizziamo
  35% o più di plastica riciclata in cinque componenti.
• Stagno
  Utilizziamo stagno riciclato al 100% nella saldatura della scheda logica principale.

Chimica più intelligente
iPad Air (quinta generazione) è privo di sostanze nocive come berillio, ritardanti di fiamma bromurati, PVC, ftalati, arsenico nel vetro del display e mercurio.5 E il 1% dei materiali di iPad Air (quinta generazione) è coperto dalla nostra normativa Specifica delle sostanze. Andiamo oltre quanto richiesto mirando a comprendere le sostanze non regolamentate in ogni parte di ogni prodotto, uno sforzo che richiede un livello di trasparenza leader del settore lungo l'intera catena di fornitura. Identifichiamo costantemente la composizione di oltre il 100% in massa di dispositivi iPad.

Make

Il Codice di condotta dei fornitori Apple stabilisce standard rigorosi per la protezione delle persone nella nostra catena di fornitura e del pianeta che tutti condividiamo. Ogni anno valutiamo le prestazioni dei nostri fornitori nel rispetto degli standard richiesti dal nostro Codice.
Lavoriamo a stretto contatto con i nostri fornitori per fornire luoghi di lavoro sicuri e salubri in cui le persone siano trattate con dignità e rispetto e per ridurre l'impatto ambientale dei fornitori. I nostri requisiti si applicano a tutta la nostra catena di fornitura e includono l'approvvigionamento responsabile dei materiali. Dalle solide fondamenta stabilite dal nostro Codice, andiamo oltre: dall'aiutare i fornitori a passare alle energie rinnovabili, a fornire opportunità formative ai loro dipendenti, al supporto ai fornitori di assemblaggio finale nella riduzione degli sprechi.

Prodotti chimici più ecologici
Tutti i siti dei fornitori di assemblaggio finale di iPad Air (quinta generazione) affermati utilizzano detergenti e sgrassanti più sicuri nei loro processi di produzione, come determinato da metodologie come la valutazione GreenScreen®.5

Zero rifiuti in discarica
Nessun sito stabilito di fornitori di assemblaggio finale di iPad Air (5a generazione) genera rifiuti inviati in discarica.8

Consumo energetico del fornitore
Tutti i siti dei fornitori di assemblaggio finale di iPad Air (quinta generazione) stanno passando al 5% di energia rinnovabile per la produzione Apple.

Pacchetto e spedizione

La confezione dell'iPad Air (5a generazione) è realizzata con fibra di legno riciclata al 100% e di provenienza responsabile.
Per migliorare i nostri imballaggi, stiamo lavorando per eliminare la plastica, aumentare il contenuto riciclato e utilizzare meno imballaggi in generale. Tutta la fibra di legno nei nostri imballaggi è riciclata o proviene da foreste gestite in modo responsabile.9 E abbiamo protetto o creato foreste gestite in modo responsabile sufficienti a coprire tutta la fibra di legno vergine che utilizziamo nei nostri imballaggi.10 Ciò garantisce che le foreste funzionanti siano in grado di ricrescere e continuare a pulire la nostra aria e purificare la nostra acqua.

• 97% degli imballaggi11 è a base di fibre, grazie al nostro impegno per utilizzare meno plastica negli imballaggi
• 36% contenuto riciclato negli imballaggi in fibra
• 100% della fibra di legno vergine nell'imballaggio proviene da foreste gestite in modo responsabile9.

Usa il

iPad Air (5a generazione) utilizza il 56% di energia in meno rispetto al requisito ENERGY STAR.12
Progettiamo i nostri prodotti in modo che siano efficienti dal punto di vista energetico, durevoli e sicuri. iPad Air (5a generazione) utilizza software e componenti ad alta efficienza energetica che gestiscono in modo intelligente il consumo energetico. Gestiamo anche i nostri laboratori di test di affidabilità e ambientali, dove i nostri prodotti vengono sottoposti a test rigorosi prima di lasciare le nostre porte. Il nostro supporto continua per tutto il ciclo di vita di ogni prodotto, con regolari aggiornamenti del software per mantenere aggiornati i dispositivi e una rete di professionisti della riparazione autorizzati per ripararli, se necessario.

Consumo energetico dei prodotti classificati ENERGY STAR
I dispositivi Apple si collocano costantemente tra i prodotti ad alte prestazioni classificati da ENERGY STAR, che definisce le specifiche che in genere riflettono il 25% dei dispositivi più efficienti dal punto di vista energetico sul mercato. iPad Air (5a generazione) consuma il 56% di energia in meno rispetto ai requisiti di ENERGY STAR.12

Progettato per durare
iPad Air presenta una struttura unibody resistente ed è stato sottoposto a rigorosi test di resistenza.

Realizzato con più intelligente chimica
Applichiamo controlli rigorosi per i materiali che gli utenti toccano, tutti basati sulle raccomandazioni di tossicologi e dermatologi.

Recuperare

Restituisci il tuo prodotto con Apple Trade-In e noi ci assicureremo che lo sia
lunga vita o riciclalo gratuitamente.
Quando i prodotti vengono utilizzati più a lungo, vengono estratte meno risorse dalla terra. Ecco perché abbiamo lanciato Apple Trade In: offre ai clienti un modo semplice per restituire i loro vecchi dispositivi e accessori ad Apple. I dispositivi idonei possono essere permutati con credito o una carta regalo Apple Store, mentre gli accessori e altri dispositivi possono essere riciclati gratuitamente.13 Inoltre, offriamo e partecipiamo a programmi di ritiro e raccolta dei prodotti per il 99% dei paesi in cui vendiamo prodotti e richiediamo standard elevati per i nostri riciclatori. I nostri sforzi per mantenere le sostanze nocive fuori dai nostri prodotti significano anche che i nostri materiali sono più sicuri da recuperare e riutilizzare.

Apple in permuta
Per ulteriori informazioni su come riciclare i prodotti a fine vita, visitare: apple.com/trade-in

Definizioni

Plastica a base biologica: Le bioplastiche sono prodotte da fonti biologiche piuttosto che da fonti di combustibili fossili. Le bioplastiche ci consentono di ridurre la dipendenza dai combustibili fossili.
Impronta ecologica: Le emissioni stimate sono calcolate in conformità alle linee guida e ai requisiti specificati da ISO 14040 e ISO 14044. Vi è un'incertezza intrinseca nella modellazione delle emissioni di carbonio dovuta principalmente ai limiti dei dati. Per i principali componenti che contribuiscono alle emissioni di carbonio di Apple, Apple affronta questa incertezza sviluppando modelli ambientali dettagliati basati sui processi
con parametri specifici di Apple. Per i restanti elementi dell'impronta di carbonio di Apple, ci basiamo su dati e ipotesi medi del settore. Il calcolo include le emissioni per le seguenti fasi del ciclo di vita che contribuiscono al potenziale di riscaldamento globale (GWP
100 anni) in fattori di equivalenza di CO2 (CO2e):

• Produzione Include l'estrazione, la produzione e il trasporto di materie prime, nonché la fabbricazione, il trasporto e l'assemblaggio di tutte le parti e l'imballaggio del prodotto.
• Trasporto: Include il trasporto aereo e marittimo del prodotto finito e del relativo imballaggio dal sito di produzione agli hub di distribuzione regionali. Il trasporto di prodotti dagli hub di distribuzione ai clienti finali è modellato utilizzando distanze medie basate sulla geografia regionale.
• Utilizzo: Apple ipotizza un periodo di tre o quattro anni
  per il consumo energetico da parte dei primi proprietari in base al tipo di prodotto. Gli scenari di utilizzo del prodotto si basano sui dati storici sull'utilizzo dei clienti per prodotti simili. L'utilizzo dell'energia viene simulato in vari modi; per esample, modellando il consumo quotidiano della batteria o svolgendo attività come la riproduzione di film e musica. Le differenze geografiche nel mix della rete elettrica sono state contabilizzate a livello regionale.
• Elaborazione di fine vita Include il trasporto dai centri di raccolta ai centri di riciclaggio e l'energia utilizzata nella separazione meccanica e nella triturazione delle parti. Per ulteriori informazioni sull'impronta di carbonio, visita apple.com/environment/answers

Materiali riciclati: Il riciclaggio fa un uso migliore
di risorse finite attingendo da materiali recuperati piuttosto che estratti. Le dichiarazioni sul contenuto riciclato per i materiali utilizzati nei nostri prodotti sono state verificate da una terza parte indipendente in base a uno standard sul contenuto riciclato conforme alla norma ISO 14021.

Materiali rinnovabili: Definiamo biomateriali quelli che possono essere rigenerati nel corso della vita umana, come le fibre di carta o la canna da zucchero. I biomateriali possono aiutarci a utilizzare meno risorse finite. Ma anche se i biomateriali hanno la capacità di ricrescere, non sempre sono gestiti in modo responsabile. I materiali rinnovabili sono un tipo di biomateriale gestito in modo tale da consentire una produzione continua senza esaurire le risorse della terra. Ecco perché ci concentriamo su fonti certificate per le loro pratiche di gestione.

Programma di energia pulita del fornitore: Dal momento che l'elettricità utilizzata per realizzare i nostri prodotti è il contributo maggiore alla nostra impronta di carbonio complessiva, stiamo aiutando i nostri fornitori a diventare più efficienti dal punto di vista energetico ea passare a nuove fonti di energia rinnovabile. Ci impegniamo a trasferire la nostra intera catena di approvvigionamento manifatturiero al 100% di elettricità rinnovabile entro il 2030.

Note finali

1. Apple definisce le sue restrizioni sulle sostanze nocive, comprese le definizioni di ciò che Apple considera "privo di", nella specifica delle sostanze regolamentate Apple. Tutti i prodotti Apple sono privi di PVC e ftalati, ad eccezione dei cavi di alimentazione CA in India, Tailandia (per cavi di alimentazione CA a 2 poli) e Corea del Sud, dove continuiamo a chiedere l'approvazione del governo per la nostra sostituzione di PVC e ftalati. I prodotti Apple sono conformi alla Direttiva dell'Unione Europea 2011/65/UE e relativi emendamenti, comprese le esenzioni per l'uso di piombo come la saldatura ad alta temperatura. Apple sta lavorando per eliminare gradualmente l'uso di queste sostanze esentate ove tecnicamente possibile.
2. iPad Air (5a generazione) ha ottenuto una valutazione Gold negli Stati Uniti e in Canada, in conformità con IEEE 1680.1 o UL 110, ed è elencato come tale nel registro EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool). EPEAT registra computer, display e telefoni cellulari in base ai requisiti ambientali di questi standard. Per maggiori informazioni visita www.epeat.net.
3. Le emissioni di gas serra sono state calcolate utilizzando una metodologia di valutazione del ciclo di vita in conformità con gli standard ISO 14040 e 14044 e sulla base della configurazione standard di iPad Air (5a generazione) con 64 GB di spazio di archiviazione. Aggiorniamo spesso i nostri modelli di carbonio per sfruttare nuove informazioni. Di conseguenza, la nostra stima per l'impronta di carbonio della generazione precedente, iPad Air (4a generazione) con configurazione di archiviazione da 64 GB, è aumentata da 82 kg di CO2e (come pubblicato nel rapporto ambientale del prodotto) a 88 kg di CO2e.
   

   Carbonio orma
   iPad Air (generazione 5th)		iPad Air (generazione 4th)
   64GB	80kg CO2e	88kg CO2e
   128GB	84kg CO2e	-
   265GB	92kg CO2e	102kg CO2e

4. iPad Air (4a generazione) è stato utilizzato per il confronto come dispositivo simile rilasciato più di recente. La configurazione standard dell'iPad Air di pre-produzione (quinta generazione) con 5 GB di spazio di archiviazione è stata confrontata con la configurazione standard dell'iPad Air (quarta generazione) di spedizione con una configurazione dello spazio di archiviazione da 64 GB poiché queste sono le due configurazioni di spazio di archiviazione più basse offerte.
5. Mappiamo i materiali nella nostra catena di fornitura e pubblichiamo un elenco di fonderie e raffinerie identificate di stagno, tantalio, tungsteno e oro (3TG), cobalto e litio nella nostra catena di fornitura. Le valutazioni di terze parti cercano di confermare le pratiche di approvvigionamento e fanno parte del nostro programma di approvvigionamento responsabile. Inoltre, i nostri sforzi prendono in considerazione un'ampia gamma di rischi, inclusi i rischi sociali, ambientali, relativi ai diritti umani e alla governance.
6. La dichiarazione relativa al materiale riciclato si applica alla custodia e si basa sulla verifica effettuata da UL LLC.
7. Le sostanze chimiche che soddisfano il benchmark 3 o 4 di GreenScreen® o altre metodologie equivalenti come la scelta più sicura dell'EPA statunitense sono considerate più sicure e preferite per l'uso. GreenScreen® è uno strumento completo di valutazione dei pericoli che valuta le sostanze in base a 18 criteri diversi. Per maggiori informazioni visita www.greenscreenchemicals.org.
8. Tutti i siti stabiliti dei fornitori di assemblaggio finale, o quelli che sono fornitori Apple da più di un anno, per iPad Air (5a generazione) sono verificati da terze parti come Zero Waste da UL LLC (standard UL 2799). UL richiede almeno il 90% di diversione attraverso metodi diversi dal termovalorizzazione per ottenere le designazioni Zero Waste to Landfill (Silver 90–94%, Gold 95–99% e Platinum 100%).
9. L'approvvigionamento responsabile della fibra di legno è definito nella specifica per la fibra sostenibile di Apple. Consideriamo le fibre di legno
   includere il bambù.
10. Per ulteriori informazioni sul nostro lavoro per proteggere e creare foreste gestite in modo responsabile, leggi la nostra
    Rapporto sullo stato di avanzamento ambientale.
11. Ripartizione degli imballaggi per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti in base al peso. Seleziona materiali non plastici, non in fibra esclusi.
12. I valori relativi al consumo energetico e all'efficienza energetica si basano sui requisiti del programma ENERGY STAR per i computer, inclusa la quantità massima di energia consentita per iPad Air (5a generazione). Per maggiori informazioni visita
    www.energystar.gov. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati di proprietà di
    Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti.
    iPad Air (5a generazione) è stato testato con una batteria completamente carica e alimentato dall'alimentatore USB-C da 20 W con il cavo USB-C per la ricarica (1 m).
    • Sonno: Stato di basso consumo che viene inserito automaticamente dopo due minuti di inattività (impostazione predefinita) o premendo il pulsante Sospensione/Riattivazione. Connesso al Wi-Fi. Tutte le altre impostazioni sono state lasciate nel loro stato predefinito.
    • Inattivo: display acceso: La luminosità del display è stata impostata come definito dai requisiti del programma ENERGY STAR per i computer e la luminosità automatica è stata disattivata. Connesso al Wi-Fi. Tutte le altre impostazioni sono state lasciate nel loro stato predefinito.
    • Adattatore di alimentazione, senza carico: Condizione in cui l'adattatore di alimentazione USB-C da 20 W con il cavo di ricarica da USB-C
      (1 m) è collegato all'alimentazione CA, ma non all'iPad Air (5a generazione).
    • Efficienza dell'adattatore di alimentazione: La media dell'adattatore di alimentazione USB-C da 20 W con il cavo di ricarica USB-C (1 m) ha misurato l'efficienza quando è stata testata al 100%, 75%, 50% e 25% della corrente di uscita nominale dell'adattatore di alimentazione.
      

      Modalità	Potenza consumo per iPad Aria (5a generazione)
      	100V	115V	230V
      Pernottamento	0.44W	0.44W	0.42W
      Inattivo: display acceso	3.3W	3.3W	3.5W
      Adattatore di alimentazione, senza carico	0.04W	0.04W	0.05W
      Efficienza dell'adattatore di alimentazione	86.8%	87.9%	87.8%

13. I valori di permuta variano in base alle condizioni, all'anno e alla configurazione del dispositivo da permutare e possono variare anche tra permuta online e in negozio. Devi avere almeno 18 anni. La permuta in negozio richiede la presentazione di un documento d'identità con foto valido rilasciato dal governo (la legge locale potrebbe richiedere il salvataggio di queste informazioni). Potrebbero essere applicati termini aggiuntivi da parte di Apple o dei partner di permuta di Apple.
    © 2022 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, il logo Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, Apple TV, iOS, iPadOS, macOS, tvOS e watchOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni . iPad Air (5a generazione) è un marchio di Apple Inc. Apple Store è un marchio di servizio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati di proprietà della US Environmental Protection Agency. Altri nomi di prodotti e società menzionati nel presente documento possono essere marchi delle rispettive società.

 

 

Scarica il pdf: Manuale utente Apple iPad Air 5a generazione