Broan-NuTone 688 Ceiling and Wall Ventilation Fan User Manual

1. Introduzione

This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone Model 688 Ceiling and Wall Ventilation Fan. This fan is designed to effectively remove humidity, tobacco smoke, and cooking odors, contributing to improved indoor air quality. Please read all instructions carefully before installation and use.

2. Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone, osservare quanto segue:

• Utilizzare questa unità solo nel modo previsto dal produttore. In caso di domande, contattare il produttore.
• Prima di eseguire la manutenzione o la pulizia dell'unità, spegnere l'alimentazione dal pannello di servizio e bloccare i mezzi di interruzione del servizio per evitare che l'alimentazione venga attivata accidentalmente. Quando i mezzi di disconnessione del servizio non possono essere bloccati, fissare saldamente un dispositivo di avviso ben visibile, come un tag, al pannello di servizio.
• I lavori di installazione e il cablaggio elettrico devono essere eseguiti da personale qualificato, nel rispetto di tutti i codici e gli standard applicabili, compresi i codici e gli standard di costruzione antincendio.
• Per una corretta combustione e l'espulsione dei gas di scarico attraverso la canna fumaria delle apparecchiature a combustione di combustibile, è necessaria aria a sufficienza per evitare il riflusso dell'aria. Seguire le linee guida del produttore dell'apparecchiatura di riscaldamento e gli standard di sicurezza, come quelli pubblicati dalla National Fire Protection Association (NFPA), dall'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), nonché le normative locali.
• Quando si taglia o si fora un muro o un soffitto, fare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici o altri servizi nascosti.
• I ventilatori canalizzati devono sempre essere indirizzati verso l'esterno.
• This unit is suitable for use in a shower or tub when connected to a GFCI protected branch circuit.
• Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ritiene possano causare cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. (Avvertenza sulla Proposta 65)

3. Contenuto della confezione

Your Broan-NuTone 688 Ventilation Fan package includes:

• Broan 688 Ceiling and Wall Mount Fan
• 50 CFM 4.0 Sones Motor Assembly
• Griglia in plastica bianca
• Hardware di installazione

4. Specifiche

5. Installazione

The Broan-NuTone 688 fan is designed for straightforward installation in new construction or as a replacement unit. It can be installed between ceiling joists or wall studs. The torsion springs grille mounting requires no tools for a quick and easy installation. The motor snaps in and out for easy cleaning, and the removable wiring cover simplifies electrical connections.

Fasi di installazione:

1. Preparare l'apertura: Ensure the opening in the ceiling or wall is appropriately sized for the fan housing.
2. Montare l'alloggiamento: Secure the fan housing to the ceiling joists or wall studs using screws or nails. The housing is made of corrosion-resistant galvanized steel.
3. Collegare i condotti: Attach a 3-inch duct to the fan's exhaust port and route it to the outdoors. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.
4. Collegamento elettrico: Connect the electrical wiring to the fan. The removable wiring cover allows for easier connections. Ensure power is OFF at the service panel before making any electrical connections.
5. Install Motor Assembly: The plug-in, permanently lubricated motor with the polymeric blower wheel snaps into the housing.
6. Fissare la griglia: Secure the white polymeric grille using the torsion springs. No tools are needed for this step. The grille is paintable to match your decor.

Aiuti visivi per l'installazione:

Helpful Installation Videos:

6. Funzionamento

The Broan-NuTone 688 fan operates with a simple button control. Once installed and wired, activate the fan using the designated wall switch. The fan will immediately begin to exhaust air at 50 CFM, effectively removing moisture and odors from the room. To turn off the fan, simply toggle the switch to the off position.

7. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your ventilation fan.

Pulizia della griglia:

• Turn off power at the service panel before cleaning.
• Remove the grille by gently squeezing the torsion springs and pulling down.
• Wash the grille in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.

Cleaning the Motor and Blower Wheel:

• Spegnere il pannello di servizio.
• The motor assembly snaps out of the housing without the need for screws.
• Carefully wipe the motor and blower wheel with a damp cloth. Do not immerse the motor in water.
• Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di riassemblarle.

8. Risoluzione Dei Problemi

If your Broan-NuTone 688 fan is not operating as expected, refer to the following common issues and solutions:

9. Garanzia e supporto

The Broan-NuTone 688 Ceiling and Wall Ventilation Fan comes with a garanzia di un anno on parts and labor. For warranty claims or technical support, please contact Broan-NuTone customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For further assistance, visit the official Broan-NuTone websito o contattare la loro linea di assistenza clienti.