Sintetizzatore analogico compatto Korg microKORG

1. Introduzione

Il Korg microKORG è un sintetizzatore analogico compatto dotato di vocoder, mini microfono, polifonia a 4 voci e arpeggiatore a 6 step. Utilizza un motore di sintesi DSP a doppio oscillatore, offrendo un'ampia gamma di forme d'onda e funzionalità di sound design. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la configurazione, l'utilizzo e la manutenzione del vostro strumento microKORG.

Figura 1.1: Fronte view del sintetizzatore a modellazione analogica compatto Korg microKORG con microfono a collo d'oca. Lo strumento è dotato di una mini-tastiera a 37 tasti, diverse manopole di controllo e un'interfaccia di selezione dei programmi.

2. Impostazione

2.1 Disimballaggio e ispezione iniziale

Estrarre con cautela il microKORG dalla confezione. Verificare che tutti i componenti siano presenti, inclusi il sintetizzatore, il microfono a collo d'oca e l'adattatore di alimentazione (se incluso). Ispezionare l'unità per verificare eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto.

2.2 Collegamento di alimentazione

• Il microKORG può essere alimentato tramite un adattatore di corrente CC da 9 V o tramite 6 batterie AA.
• Per utilizzare le batterie, aprire il vano batterie sul lato inferiore dell'unità e inserire 6 batterie alcaline AA, assicurandosi della corretta polarità.
• Per utilizzare l'adattatore di alimentazione, collegarlo al jack di ingresso CC 9 V sul pannello posteriore e quindi collegarlo a una presa CA standard.

2.3 Collegamenti audio

Figura 2.1: Pannello posteriore del Korg microKORG, che mostra l'ingresso di alimentazione DC 9V, le porte MIDI IN/OUT/THRU, AUDIO IN 1 e 2, OUTPUT (L/MONO, R) e il jack CUFFIE.

• Produzione: Collegare i jack OUTPUT L/MONO e R a un amplificatore, mixer o interfaccia audio utilizzando cavi TS standard da 1/4 di pollice. Per l'uscita mono, utilizzare il jack L/MONO.
• Cuffie: Collegare le cuffie stereo alla presa CUFFIE per un monitoraggio privato.
• Ingresso audio: Il microKORG è dotato di AUDIO IN 1 e AUDIO IN 2.
  • AUDIO IN 1, 2 (LINE): utilizzare questi jack da 1/4 di pollice per collegare sorgenti audio a livello di linea.
  • AUDIO IN 2 (MIC): questo jack da 1/4 di pollice può essere utilizzato anche per un ingresso microfono.
• Microfono: Collega il microfono a collo d'oca incluso all'ingresso MIC dedicato per le funzioni vocoder. Assicurati che l'interruttore di livello sia impostato correttamente per l'ingresso LINE o MIC.

2.4 Collegamenti MIDI

microKORG include porte MIDI IN, OUT e THRU per l'integrazione con altri dispositivi MIDI. Collegate il MIDI OUT di un controller master al MIDI IN di microKORG e il MIDI OUT di microKORG ad altri dispositivi o a un'interfaccia per computer, a seconda delle necessità.

3. Istruzioni per l'uso

3.1 Controlli di base suview

Figura 3.1: Dettagli dall'alto verso il basso view della superficie di controllo del Korg microKORG, evidenziando la manopola Program Select, le manopole Edit Select e vari controlli dei parametri per la sintesi e gli effetti.

Il microKORG è dotato di un'interfaccia intuitiva con manopole e pulsanti dedicati per l'editing del suono e l'esecuzione. I controlli principali sono organizzati in sezioni per Volume, Selezione Programma, Arpeggiatore, Octave Shift, Pitch/Mod Wheel e Selezione Edit.

3.2 Selezione del programma

Figura 3.2: Primo piano del pannello di controllo centrale del microKORG, che mostra l'interruttore rotante Program Select, il display digitale e le manopole Edit Select 1 e 2 con i relativi elenchi di parametri.

Utilizzare il grande SELEZIONE PROGRAMMA manopola per scegliere tra diverse categorie di suoni come D'n'B/Breaks, HipHop/Vintage, Retro, Elettronica, Techno/House, Trance e Vocoder. Una volta selezionata una categoria, utilizzare i pulsanti numerati (1-8) sotto il display per selezionare un programma specifico all'interno di quella categoria. Il display digitale mostrerà il numero del programma.

3.3 Motore sonoro e sintesi

Il motore sonoro XMT del microKORG si basa su un'architettura di sintesi DSP a doppio oscillatore. L'Oscillatore 1 offre 71 forme d'onda, tra cui le tradizionali forme d'onda analogiche (Saw, Pulse, Sine, Noise) e opzioni esclusive come Vox wave e Cross wave. Include anche 64 forme d'onda DWGS del Korg DW-8000, consentendo un'ampia gamma di suoni imitativi come campane, pianoforti elettrici e chitarre.

• Modulazione dell'oscillatore: Dall'Oscillator 2 è possibile applicare la modulazione ad anello e quella di sincronizzazione per creare timbri complessi.
• Filtri: Sono disponibili quattro modalità di filtro: passa-basso a -12 dB (2 poli), passa-alto, passa-banda e un'impostazione passa-basso a -24 dB (4 poli). Tutte includono il controllo della risonanza.
• Buste e LFO: Per modellare i suoni sono disponibili due generatori di inviluppo ADSR e due LFO sincronizzabili via MIDI.
• Matrice di patch virtuale: Questa funzione consente un routing di modulazione avanzato, come il controllo del taglio del filtro o della larghezza dell'impulso con la rotella Mod, o l'utilizzo di un LFO per controllare il panning o amplivello di lificatore.

3.4 Funzione Vocoder

Il vocoder integrato consente effetti vocali unici e trasformazioni vocali robotiche. Collega il microfono a collo d'oca incluso all'ingresso MIC. Seleziona un programma vocoder utilizzando la manopola PROGRAM SELECT. Regola i parametri del vocoder utilizzando le manopole EDIT SELECT per modificare timbro, formante e altre caratteristiche del suono vocale.

3.5 Arpeggiatore

Il microKORG include un arpeggiatore a 6 step. Attivatelo tramite il pulsante ARPEGGIATOR ON/OFF. Regolate il tempo con la manopola TEMPO e selezionate diversi pattern e impostazioni dell'arpeggiatore tramite i parametri EDIT SELECT.

3.6 Spostamento di ottava

Utilizzare i pulsanti OCTAVE SHIFT UP e DOWN per trasporre l'intervallo di tonalità della tastiera di ottave.

4. Manutenzione

4.1 Pulizia

Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermenteamp panno e asciugare accuratamente. Evitare detergenti abrasivi, solventi o cere, poiché possono danneggiare la finitura.

4.2 Conservazione

Conservare il microKORG in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, da temperature estreme e da elevata umidità. Se non lo si utilizza per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.

4.3 Sostituzione della batteria

Quando l'indicatore della batteria (se presente) mostra un livello di carica basso, o se l'unità si comporta in modo anomalo quando funziona a batterie, sostituire tutte e 6 le batterie AA con batterie nuove. Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di sostituire le batterie.

5. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun suono:
  • Controllare la posizione della manopola del volume.
  • Verificare i collegamenti dei cavi audio a amplificatore/miscelatore.
  • Se utilizzate le cuffie, accertatevi che siano collegate correttamente.
  • Controllare il programma selezionato e i suoi parametri (ad esempio, taglio del filtro, ampbusta di supporto).
• Nessun potere:
  • Se si utilizza un adattatore CA, assicurarsi che sia collegato saldamente e che la presa sia funzionante.
  • Se si utilizzano batterie, controllare il livello e la polarità oppure sostituirle con batterie nuove.
• MIDI non risponde:
  • Verificare i collegamenti del cavo MIDI (IN su OUT, OUT su IN).
  • Controllare le impostazioni del canale MIDI sia sul microKORG che sul dispositivo esterno.
  • Assicurarsi che la funzionalità MIDI sia abilitata nelle impostazioni globali del microKORG (fare riferimento al manuale dettagliato per i passaggi specifici).
• Problemi con il vocoder:
  • Assicurarsi che il microfono sia collegato saldamente e che l'interruttore del livello di ingresso sia impostato su MIC.
  • Regola il volume di ingresso del microfono.
  • Controllare le impostazioni del programma vocoder.

6. Specifiche

7. Garanzia e supporto

Per informazioni dettagliate sulla garanzia, supporto tecnico e richieste di assistenza, fare riferimento alla documentazione ufficiale Korg inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Korg websito. I termini e le condizioni della garanzia possono variare in base alla regione e al rivenditore.