Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill User Manual

Introduzione

The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.

Caratteristiche principali:

• Maximum power output for demanding tasks.
• SDS-plus tool holder with dust protection.
• Reduced vibrations for comfortable operation.
• High drilling progress and superior chiseling performance.

Istruzioni di sicurezza

Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici:

• Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare in alcun modo la spina. Non utilizzare adattatori con elettroutensili dotati di messa a terra. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, termosifoni, cucine e frigoriferi.
• Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
• Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato, assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti e in buone condizioni:

• Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
• Maniglia ausiliaria
• Stop di profondità
• Custodia per il trasporto
• Manuale dell'utente (questo documento)

Impostare

Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:

1. Fissaggio della maniglia ausiliaria:

1. Allentare la maniglia ausiliaria ruotandola in senso antiorario.
2. Slide the handle over the collar of the tool to the desired position.
3. Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.

2. Inserting the Depth Stop:

1. Inserire il fermo di profondità nel foro designato sull'impugnatura ausiliaria.
2. Regolare il fermo di profondità in base alla profondità di foratura desiderata.
3. Fissare l'arresto di profondità serrando l'impugnatura ausiliaria.

3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:

1. Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
2. Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
3. Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.

Istruzioni per l'uso

Prima di iniziare a lavorare, familiarizzare con i comandi e le funzioni.

1. Interruttore selettore modalità:

The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:

• Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
• Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): Per forare calcestruzzo, muratura e pietra.
• Chiseling (Hammer Action only): Per lavori di scalpellatura leggeri, come la rimozione di piastrelle o la rottura di piccole sezioni di cemento.

Nota: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.

2. Accensione/spegnimento:

• To switch on, press the On/Off switch.
• Per spegnere, rilasciare l'interruttore On/Off.
• For continuous operation, press the On/Off switch and then press the lock-on button. To switch off, press the On/Off switch again.

3. Speed Preselection:

The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.

4. Working with the Tool:

• Perforazione: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
• scalpellatura: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
• Protezione da sovraccarico: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.

Manutenzione

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

1. Pulizia:

• Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
• Mantenere pulite le fessure di ventilazione per evitare il surriscaldamento.
• Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
• Pulire l'alloggiamento dell'utensile con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.

2. Lubrificazione:

The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.

3. Carbon Brushes:

The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.

4. Conservazione:

Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.

Risoluzione dei problemi

This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

Specifiche

Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:

• Marca: Bosch
• Numero modello: GBH 3-28 E
• Numero di parte del produttore: 611239703
• Fonte di energia: Elettrico con cavo
• Voltage: 230 Volt
• Potenza massima: 800 Watt
• Velocità a vuoto: 900 giri al minuto
• Peso del prodotto: 3.5 chilogrammi
• Materiale: Metallo
• Colore: Nero
• Caratteristiche speciali: Transmission, Long lifespan, Robust design
• Tipo di trapano: Trapano a percussione rotante
• Contenitore degli attrezzi: SDS-plus
• Numero articolo commerciale globale (GTIN): 03165140220255

Garanzia e supporto

Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

Ufficiale Bosch Websito: www.bosch-professional.com