Introduzione
The Lutron Diva 3-Speed Fan Control (model DVFSQ-F-AL) provides convenient control over your ceiling fan's speed. This switch allows you to select from three quiet fan speeds and turn the fan on or off. It is designed for use in both single-pole and 3-way wiring configurations. A coordinating Claro wall plate is sold separately.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: To avoid fire, shock, or death, turn off power at the circuit breaker or fuse box and test that power is off before wiring. This device must be installed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes. Use only with permanently installed ceiling paddle fans. Do not use with fans that have proprietary remote controls, DC motor fans, or exhaust fans.
- Do not exceed the maximum electrical ratings: 1.5 Amps, 120 Volts AC, 60 Hz.
- Garantire una corretta messa a terra.
- Do not use for controlling lighting loads.
Cosa è incluso
Il pacchetto include:
- One (1) Lutron Diva 3-Speed Fan Control (DVFSQ-F-AL)
Note: A coordinating Claro wall plate is sold separately and is not included with this unit.

Image: The Lutron Diva 3-Speed Fan Control in Almond, shown without a wall plate.
Compatibilità
This fan control is designed for use with indoor ceiling paddle fans only. It is compatible with standard 3-speed ceiling fans that use a pull chain for speed control. It is non compatibile con:
- Ceiling fans with proprietary remote controls.
- DC motor fans.
- Exhaust fans.
- Lights or other electrical loads.

Image: A compatibility chart showing a checkmark for ceiling fans with pull chains and an 'X' for ceiling fans with pull chains and remotes.
Configurazione e installazione
Prima di iniziare: Ensure power is turned off at the circuit breaker. This device requires a neutral wire for proper operation. If you are unsure about wiring, consult a qualified electrician.
Strumenti necessari:
- Cacciavite (a croce e a taglio)
- Spellafili
- Nastro isolante
- Voltagetester
Istruzioni di cablaggio:
- Spegnimento dell'alimentazione: Locate the circuit breaker controlling the fan and turn it off. Verify power is off using a voltagetester.
- Rimuovere l'interruttore esistente: Rimuovere con cautela la piastra a muro e svitare l'interruttore esistente dalla scatola a muro. Scollegare i cavi dal vecchio interruttore.
- Identificare i fili:
- Hot (Line) Wire: Typically black, brings power from the breaker.
- Cavo di carico: Typically black, goes to the fan.
- Filo neutro: Typically white, required for this switch.
- Filo di terra: Typically bare copper or green.
- Traveler Wires (for 3-way only): Two wires (often red and black) that connect between two 3-way switches.
- Collegare i fili:
- Collegare il Terra wire from the wall box to the green ground wire on the Lutron fan control.
- Collegare il Neutro wire from the wall box to the white neutral wire on the Lutron fan control.
- Per Unipolare installation: Connect the Linea diretta wire to one of the black wires on the fan control. Connect the Carico wire (to the fan) to the other black wire on the fan control.
- Per 3 vie installation: This control can be used with a standard 3-way switch. Connect the Linea diretta wire to one of the black wires on the fan control. Connect the Carico wire (to the fan) to the other black wire on the fan control. The traveler wires will connect to the corresponding terminals on the standard 3-way switch. Refer to the diagram provided with your standard 3-way switch for specific traveler connections.
- Cablaggio sicuro: Utilizzare i cappucci coprifilo per fissare tutti i collegamenti. Assicurarsi che nessun filo scoperto sia esposto.
- Interruttore di montaggio: Gently fold the wires into the wall box and secure the fan control with the provided screws.
- Installa la piastra a muro: Attach the coordinating Claro wall plate (sold separately).
- Ripristina alimentazione: Riaccendere l'alimentazione dall'interruttore automatico.

Image: The Lutron Diva 3-Speed Fan Control installed in a wall, demonstrating its appearance with a wall plate.
Istruzioni per l'uso
The Lutron Diva 3-Speed Fan Control features a large paddle switch and a linear slider for easy operation.
- Accensione/spegnimento: Press the large paddle switch to turn the ceiling fan on or off. The fan will resume at the last selected speed setting.
- Regolazione della velocità della ventola: Use the small linear slider located on the right side of the paddle switch to adjust the fan speed.
- Slide the control up for higher fan speeds.
- Slide the control down for lower fan speeds.
- The control offers three distinct quiet fan speeds.

Image: A living space with a ceiling fan, illustrating the comfort provided by the 3 quiet fan speeds controlled by the Lutron Diva switch.

Image: The Lutron Diva fan control in a room setting, emphasizing its ability to eliminate the need for pull chains on ceiling fans.
Manutenzione
The Lutron Diva 3-Speed Fan Control requires minimal maintenance.
- Pulizia: To clean the surface of the control, wipe with a soft, damp cloth. Do not use chemical cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish.
- Nessuna parte riparabile dall'utente: There are no user-serviceable parts inside the control. Do not attempt to disassemble or repair the unit.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. |
|
|
| Fan does not respond to speed changes. |
|
|
| Fan makes humming noise. |
|
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | DVFSQ-F-AL |
| Marca | Lutron |
| Modalità di funzionamento | ON-OFF, Paddle Switch |
| Valutazione attuale | 1.5 Amps |
| Volume di eserciziotage | 120 Volt CA |
| Frequenza | Frequenza 60 Hz |
| Tipo di interruttore | Decora |
| Tipo di circuito | Single-pole / 3-way |
| Materiale | Plastica |
| Colore | Mandorla |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 1.75 x 2.2 x 4.25 pollici |
| Peso dell'articolo | 4 once |
| Valutazione della temperatura | da 32°F a 104°F (da 0°C a 40°C) |
| Certificazioni | CSA, UL |
Garanzia e supporto
Lutron provides comprehensive support for its products. For assistance with installation, operation, or troubleshooting, please contact Lutron customer support.
Video: Lutron 24/7 Support. This video highlights Lutron's commitment to customer assistance, available day or night.
Lutron offers 24/7 customer support to help you with your project. You can reach them anytime for assistance.
For the most current warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Lutron websito.