1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sony Cybershot DSC-N2 digital camera. Please read it thoroughly before operating the device.

Immagine: Frontale view of the Sony Cybershot DSC-N2 digital camera with its lens extended, showcasing the 10.1-megapixel and Carl Zeiss branding.
Caratteristiche principali:
- 10.1-megapixel CCD Sensor: Cattura immagini ad alta risoluzione adatte a stampe di grandi dimensioni.
- Zoom ottico 3x: Allows for clear magnification of distant subjects.
- 3.0-inch Touch-Screen LCD Display: Provides intuitive control and easy photo review.
- Free Spot Focus: Enables precise focusing by touching the desired area on the LCD screen.
- High ISO Sensitivity (up to 1600): Improves performance in low-light conditions.
- VGA-Quality Video Recording: Records video with sound at up to 30 frames per second.
- Memory Stick Duo/PRO Duo Compatibility: Supports external memory cards for expanded storage, alongside 25MB internal memory.
2. Impostazione
2.1 Disimballaggio e contenuto
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Sony Cybershot DSC-N2 Digital Camera
- Rechargeable Battery Pack (NP-BG1)
- Caricabatterie
- Cavo USB
- Cinturino da polso
- Manuale di istruzioni (questo documento)
2.2 Caricamento della batteria
- Insert the supplied NP-BG1 battery into the battery charger.
- Collegare il caricabatterie a una presa di corrente. L'indicatore di carica si illuminerà.
- La ricarica è completa quando la spia si spegne. Una ricarica completa richiede in genere circa 2-3 ore.
Ensure the battery is fully charged before initial use for optimal performance.
2.3 Inserimento della batteria e della scheda di memoria

Immagine: Lato view of the Sony Cybershot DSC-N2 camera, highlighting the power button and the compartment for battery and memory card access.
- Open the battery/memory card cover located on the side or bottom of the camera.
- Insert the charged NP-BG1 battery with the correct orientation, ensuring it clicks into place.
- Insert a Memory Stick Duo or Memory Stick PRO Duo card into the memory card slot until it locks. The camera has 25MB of internal memory, but an external memory card is recommended for extensive shooting.
- Chiudere bene il coperchio.
3. Utilizzo della fotocamera
3.1 Accensione/Spegnimento
Premere il tasto ENERGIA pulsante per accendere o spegnere la fotocamera. L'obiettivo si estenderà all'accensione.
3.2 Fotografia di base

Immagine: Posteriore view of the Sony Cybershot DSC-N2 camera, showing the 3.0-inch touch-screen LCD display with an image displayed, and control buttons on the right.
- Modalità di scatto: Use the mode dial or touch screen menu to select your desired shooting mode (e.g., Automatic, Program Auto, Scene Selection like Portrait, Landscape, Night Scene, Movie).
- Messa a fuoco: The camera uses an autofocus system. For precise focus, utilize the Free Spot Focus feature by touching the desired subject on the LCD screen.
- Ingrandisci: Use the zoom lever (W/T) to adjust the 3x optical zoom. Digital zoom (up to 2x) can be used for further magnification, though with potential loss of image quality.
- Scattare una foto: Press the shutter button halfway down to focus, then press it fully to capture the image.
- Flash: The built-in flash operates in various modes (e.g., Auto, Fill-flash, Slow Syncro, Flash Off). Adjust settings via the menu.

Immagine: Lato view of the Sony Cybershot DSC-N2 camera, clearly indicating the "3x OPTICAL ZOOM" capability.
3.3 Registrazione di video
To record a video, select the Movie mode. Press the shutter button to start recording and press it again to stop. Videos are recorded in VGA quality (480p) at up to 30 frames per second.
3.4 Viewing and Managing Images/Videos
Passa alla modalità Riproduzione per view your captured photos and videos on the 3.0-inch touch-screen LCD. You can navigate through images, zoom in, and delete unwanted filedirettamente dallo schermo.
3.5 Collegamento a un computer
Use the supplied USB cable to connect the camera to your computer. The camera will appear as a removable drive, allowing you to transfer photos and videos. Ensure the camera is powered on during connection.
4. Manutenzione
4.1 Pulizia della fotocamera
- Lente: Use a soft, lint-free cloth or a lens brush to gently remove dust. For smudges, use a lens cleaning solution applied to a cloth, not directly to the lens.
- Schermo LCD: Wipe gently with a soft, dry cloth. Avoid pressing hard on the touch screen.
- Corpo macchina fotografica: Wipe with a soft, dry cloth. Do not use strong cleaning agents or solvents.
4.2 Cura della batteria
- Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzata.
- Evitare di esporre la batteria a temperature estreme.
- Se la fotocamera non verrà utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere la batteria.
4.3 Conservazione
Store the camera in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera case for protection during transport.
5. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La fotocamera non si accende. | La batteria è scarica o inserita in modo errato. | Caricare completamente la batteria e assicurarsi che sia inserita correttamente. |
| Le immagini sono sfocate. | Vibrazione della fotocamera, messa a fuoco errata o condizioni di scarsa illuminazione. | Hold the camera steady, ensure proper focus (use Free Spot Focus), or use flash/increase ISO in low light. |
| Errore della scheda di memoria. | La scheda è piena, danneggiata o incompatibile. | Eliminare files, format the card (this will erase all data), or try a different, compatible Memory Stick Duo/PRO Duo card. |
| Impossibile trasferire le foto sul computer. | USB cable not connected properly, or camera not in transfer mode. | Ensure USB cable is securely connected to both camera and computer. Verify camera is powered on. |
6. Specifiche
| Nome del modello | Sony Cybershot DSC-N2 |
| Risoluzione del sensore fotografico | 10.1 Megapixel |
| Zoom ottico | 3x |
| Digital Zoom | 2x |
| Dimensioni dello schermo | 3.0 inches (Touch Screen LCD) |
| Tipo di sensore | CCD |
| Sensibilità ISO | ISO esteso minimo 100, ISO esteso massimo 1600 |
| Risoluzione video | 480p (VGA) at 30 fps |
| Supporti di memorizzazione | Memory Stick Duo / PRO Duo, 25 MB Internal Memory |
| Tipo di batteria | Lithium-Ion NP-BG1 |
| Connettività | USB |
| Peso dell'articolo | 4.96 once |
7. Informazioni sulla garanzia
This product is covered by a manufacturer's limited warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony support websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
8. Assistenza clienti
Per assistenza tecnica, risoluzione di problemi non descritti in questo manuale o richieste di assistenza, contattare l'assistenza clienti Sony. È possibile trovare informazioni di contatto e risorse aggiuntive sul sito ufficiale Sony. websito: