Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech LX3 Optical Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Impostare
Contenuto della confezione
- Logitech LX3 Optical Mouse
- Manuale dell'utente (questo documento)
Collegamento del mouse
The Logitech LX3 Optical Mouse supports both USB and PS/2 connections. Choose the appropriate port on your computer.

Figura 1: in alto view of the Logitech LX3 Optical Mouse, showing the scroll wheel and primary buttons.
- Connessione USB: Individua una porta USB disponibile sul tuo computer. Inserisci saldamente il connettore USB del mouse nella porta USB.
- Connessione PS/2: If your computer has a PS/2 mouse port (typically green), you may use a USB to PS/2 adapter (not included) if desired. Ensure the computer is powered off before connecting or disconnecting PS/2 devices.
Il sistema operativo dovrebbe rilevare e installare automaticamente i driver necessari. In genere, non è richiesta l'installazione di software aggiuntivo per le funzionalità di base.
Utilizzo del mouse
Funzioni di base
- Pulsante sinistro: Funzione di clic primaria, utilizzata per selezionare gli elementi, aprire filee attivando i link.
- Pulsante destro: Funzione di clic secondario, solitamente utilizzata per aprire i menu contestuali.
- Rotella di scorrimento: Scorrere verso l'alto o verso il basso i documenti e web pagine.

Figura 2: lato view of the Logitech LX3 Optical Mouse, highlighting its contoured design for comfortable grip.
Funzionalità avanzate
- Side-to-Side Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right to scroll horizontally in compatible applications.
- Ingrandisci: In some applications, pressing and holding a specific button (often the scroll wheel itself or a dedicated side button, if present) while moving the scroll wheel can activate zoom functionality. Refer to your operating system or application settings for specific configurations.
- Pulsanti Avanti e Indietro: If present, these buttons (typically on the side of the mouse) allow for quick navigation in web browser e file esploratori.
The high-definition optical sensor provides precise tracking on various surfaces. For best performance, use on a clean, non-reflective surface.
Manutenzione
Pulizia del mouse
To maintain optimal performance and hygiene, clean your mouse regularly.
- Scollegare il mouse dal computer prima di pulirlo.
- Utilizzare leggermente un panno morbido e privo di lanugine damplucidato con acqua o una soluzione detergente delicata.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the mouse surface.
- Non lasciare che liquidi entrino nel corpo del mouse.
- Clean the optical sensor opening on the underside of the mouse with a dry cotton swab to remove any dust or debris.

Figura 3: parte inferiore view of the Logitech LX3 Optical Mouse, indicating the location of the optical sensor.
Risoluzione dei problemi
Il mouse non risponde
- Verifica connessione: Ensure the mouse's USB or PS/2 connector is securely plugged into the correct port on your computer.
- Prova una porta diversa: Connect the mouse to a different USB or PS/2 port on your computer.
- Riavvia il computer: A volte un semplice riavvio può risolvere i problemi di connettività.
- Prova su un altro computer: Se possibile, prova il mouse su un altro computer per determinare se il problema riguarda il mouse stesso o la configurazione del computer.
- Sensore pulito: Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions.
Movimento irregolare del cursore
- Controllo della superficie: Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass.
- Sensore pulito: Dust or debris on the optical sensor can cause erratic movement. Clean the sensor as described in the Maintenance section.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Numero di modello | 931622-0403 |
| Tecnologia di rilevamento del movimento | Ottico |
| Tecnologia di connettività | USB/PS/2 |
| Piattaforma hardware | PC |
| Compatibilità del sistema operativo | Mac OS X (and generally Windows PCs) |
| Peso dell'articolo | 1 libbra (circa 450 g) |
| Dimensioni del prodotto (LxWxH) | 9.5 x 8.75 x 2 pollici (circa 24.1 x 22.2 x 5.1 cm) |
| Colore | Nero |
| Caratteristica speciale | Senza fili (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
Garanzia e supporto
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Logitech website. Logitech provides customer support for product inquiries and technical assistance.
Logitech Ufficiale Websito: www.logitech.com
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero di modello del prodotto (931622-0403) e il numero di serie.