1. Introduzione
The beyerdynamic DT 990 PRO are open-back, dynamic studio headphones designed for professional mixing, mastering, and editing applications. Known for their transparent, spacious sound, strong bass, and precise treble, these headphones offer exceptional audio reproduction and comfort for extended listening sessions.

Figura 1: Fronte view of the beyerdynamic DT 990 PRO 250 ohm headphones.
2. Oggetto della consegna
Your beyerdynamic DT 990 PRO headphones package includes the following items:
- DT 990 PRO Headphones (250 Ohm version)
- 1/8" (3.5mm) to 1/4" (6.35mm) Jack Adapter
- Borsa per il trasporto

Figure 2: Included items: DT 990 PRO headphones, 6.35mm jack adapter, and drawstring bag.
3. Impostazione
3.1 Collegamento delle cuffie
The DT 990 PRO headphones feature a fixed single-sided coiled cable terminating in a 3.5mm (1/8") stereo jack. For compatibility with professional audio equipment, a 6.35mm (1/4") screw-on adapter is included.
- Identify the audio output port on your device (e.g., audio interface, mixing console, amplificatore, computer).
- If your device has a 3.5mm jack, plug the headphone cable directly into the port.
- If your device has a 6.35mm jack, screw the provided 1/4" adapter onto the 3.5mm plug of the headphone cable, then insert it into the device's audio output.
Nota importante: The DT 990 PRO 250 ohm version has a high impedance. For optimal performance and volume, it is highly recommended to use these headphones with a dedicated headphone amplifier or an audio interface/mixing console with a powerful headphone output. Connecting directly to low-power devices like some smartphones or laptop headphone jacks may result in lower volume and reduced audio quality.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Indossare le cuffie
The DT 990 PRO headphones are designed for over-ear wear, with circumaural ear pads that fully enclose the ears. This design, combined with the soft velour ear pads and extra-lightweight construction, ensures high wearing comfort even during long studio sessions.
- Adjust the headband to ensure a secure yet comfortable fit on your head. The flexible band design adapts to various head sizes.
- Ensure the ear pads sit evenly around your ears to maximize sound isolation and comfort.

Figure 3: The DT 990 PRO headphones are designed for high comfort during extended use.
4.2 Open-Back Design Characteristics
The DT 990 PRO features an open-back design, which contributes to its characteristic spacious and transparent sound. This design allows for a more natural soundstage, making them ideal for critical listening and precise audio placement in a mix.
- Spatial Definition: The open design provides outstanding spatial definition and detailed depth gradation, allowing you to accurately perceive the position of instruments and vocals in a stereo field.
- Perdita di suono: Due to their open nature, these headphones will allow sound to leak out and ambient noise to enter. They are best used in quiet studio environments where sound isolation is not the primary concern.

Figure 4: The open-back design provides a spacious soundstage.
5. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your beyerdynamic DT 990 PRO headphones, follow these maintenance guidelines:
- Pulizia: Regularly wipe the headphones with a soft, dry cloth. The velour ear pads can be removed and gently hand-washed with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Magazzinaggio: Store your headphones in the included carrying bag or a clean, dry place away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
- Cura del cavo: Evitare di piegare bruscamente o tirare eccessivamente il cavo per evitare danni interni.
- Componenti sostituibili: The DT 990 PRO is designed with durable, robust workmanship, and many components, including ear pads and headbands, are replaceable. Contact beyerdynamic support for replacement parts.

Figure 5: Components are replaceable, highlighting the durable design and German manufacturing.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your DT 990 PRO headphones, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono o volume molto basso | Incorrect connection; Low-power source; Device volume too low; Cable damage | Ensure cable is fully inserted. Use the correct adapter. Increase device volume. Consider using a headphone amplifier for 250 ohm models. Test with another audio source. |
| Qualità del suono distorta o scarsa | Improper impedance matching; Damaged cable/driver; Source audio quality | Ensure your audio source/amplifier can drive 250 ohm headphones. Check cable for damage. Try different audio files/fonti. |
| Cuffie scomode | Improper fit; Worn ear pads | Adjust headband for proper fit. Consider replacing ear pads if they are worn or flattened. |
If the issue persists after trying these solutions, please contact beyerdynamic customer support for further assistance.
7. Specifiche
Key technical specifications for the beyerdynamic DT 990 PRO 250 ohm headphones:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | DT990 PRO |
| Impedenza | 250 Ohm |
| Risposta in frequenza | Da 5 Hz a 35,000 Hz |
| Sensibilità | 96 dB |
| Posizionamento dell'orecchio | Sopra l'orecchio |
| Forma dell'auricolare | Circumaurale |
| Tecnologia di connettività | Wired (Single-sided coiled cable) |
| Presa per cuffie | Jack da 3.5 mm (con adattatore da 1/4") |
| Materiale | Plastic, Velour (ear pads) |
| Peso dell'articolo | 8.8 once (0.55 libbre) |
| Dimensioni del prodotto | 8.7 x 4.7 x 9.1 pollici |
| Usi consigliati | Audio Monitoring, Recording, Gaming, Disc Jockey Use |
| Componenti inclusi | Headphones; 1/8"/1/4" adapter; carrying bag |
8. Garanzia e supporto
beyerdynamic products are manufactured to high quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official beyerdynamic websito.
For technical support, replacement parts, or any inquiries regarding your DT 990 PRO headphones, please contact beyerdynamic customer service. You can find contact information on the official beyerdynamic websito o tramite il tuo distributore locale.
Risorse online:
- Official beyerdynamic Websito: www.beyerdynamic.com
- Guida per l'utente (PDF): Scarica Guida per l'utente
- Manuale utente (PDF): Scarica il manuale utente