3 milioni 20325
Manuale di istruzioni della levigatrice orbitale casuale senza aspirazione 3M 20325
Modello: 20325 | Marca: 3M
1. Introduzione

Figura 1: Levigatrice orbitale casuale senza aspirazione 3M 20325.
La levigatrice rotorbitale senza aspirazione 3M 20325 è uno strumento pneumatico progettato per prestazioni professionali e una finitura senza vortici in ambienti industriali ad alta produzione dove non è richiesta l'aspirazione della polvere. Questa levigatrice è progettata per ridurre vibrazioni e rumore, migliorando il comfort e il controllo dell'operatore. È ottimizzata per l'uso con abrasivi 3M e presenta un profilo a basso profilo.file, design equilibrato.
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, l'installazione e la manutenzione sicuri ed efficaci della levigatrice orbitale roto-rotativa 3M 20325.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Solo per uso industriale/professionale. Non destinato alla vendita o all'uso da parte dei consumatori. L'uso improprio dei prodotti industriali e professionali 3M può causare lesioni, malattie, morte o danni alla proprietà.
- Quando si utilizza la levigatrice, indossare sempre dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, tra cui protezioni per gli occhi, per l'udito e per le vie respiratorie.
- Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben ventilata e priva di materiali infiammabili.
- Scollegare l'alimentazione dell'aria prima di sostituire gli accessori, eseguire la manutenzione o quando l'utensile non è in uso.
- Non utilizzare l'utensile se è danneggiato o non funziona correttamente.
- Tenere le mani e gli indumenti larghi lontani dalle parti in movimento.
- Prima di utilizzare l'utensile, leggere e comprendere tutte le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente manuale.
3. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato, verificare che siano presenti tutti gli elementi elencati di seguito:
- Levigatrice orbitale casuale 3M 20325 Utensile pneumatico senza aspirazione
- Disco 3M Stikit 20354
- Sample di lubrificante per utensili pneumatici 3M
- Chiave per placchette da 24 mm 28108
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Impostazione
4.1 Requisiti di fornitura d'aria
Questo utensile è alimentato ad aria compressa e richiede un'alimentazione di aria pulita e lubrificata. Assicurati che il tuo compressore d'aria soddisfi le seguenti specifiche:
- Portata del flusso d'aria: 17 piedi cubi standard al minuto (SCFM) o 481 litri al minuto (LPM) allo strumento.
- Pressione dell'aria: 90 libbre per pollice quadrato (psi) all'utensile quando la leva è completamente premuta.
- Compagnia aerea: Si consiglia un tubo dell'aria approvato da 10 mm (3/8 di pollice). Utilizzare la lunghezza minima richiesta per l'applicazione, con una lunghezza massima di 8 m (25 piedi).
4.2 Fissaggio del disco
- Assicurarsi che l'alimentazione dell'aria sia scollegata dalla levigatrice.
- Allineare il disco 3M Stikit 20354 con la base della levigatrice.
- Fissare saldamente il disco freno utilizzando la chiave per dischi freno da 24 mm 28108 in dotazione. Il disco freno riduce le vibrazioni e garantisce un'aderenza affidabile del disco.

Figura 2: Levigatrice con disco Stikit attaccato, che ne dimostra la durevolezza.
4.3 Fissaggio dei dischi abrasivi
Il disco 3M Stikit Disc Pad è progettato per l'uso con dischi abrasivi con supporto adesivo. È sufficiente staccare il supporto dal disco abrasivo e premerlo con decisione sul disco, assicurandone il corretto allineamento.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento generale
- Collegare la levigatrice all'alimentazione dell'aria.
- Tenere saldamente la levigatrice con entrambe le mani, assicurandosi che la presa sia comoda.
- Posizionare il disco abrasivo in piano sulla superficie del pezzo da lavorare.
- Premere la leva per avviare la levigatrice. L'utensile funziona a un massimo di 12,000 giri/min a 90 psi.
- Muovere la levigatrice con movimenti sovrapposti sulla superficie per ottenere una finitura uniforme. L'azione orbitale casuale aiuta a prevenire la formazione di segni vorticosi.
- Rilasciare la leva per fermare la levigatrice.
- Scollegare l'alimentazione dell'aria al termine dell'operazione o quando si lascia l'utensile incustodito.

Figura 3: Levigatrice in funzione, progettata per una finitura senza vortici.

Figura 4: Corretta manipolazione della levigatrice durante l'uso.
5.2 Caratteristiche principali per le prestazioni
- Motore potente: Il motore da 0.28 CV fornisce amppotenza per varie applicazioni di levigatura e finitura.
- Funzionamento regolare: Un motore bilanciato con precisione garantisce un funzionamento fluido, contribuendo a un maggiore comfort e controllo.
- Azione orbitale casuale: L'orbita da 3/16" di diametro fa ruotare il disco abrasivo in due modelli ovali sovrapposti simultaneamente, impedendo alle singole particelle abrasive di seguire lo stesso percorso due volte. Ciò produce un motivo di graffio casuale e una finitura senza vortici adatta a vernice o vernice.
- Design ergonomico: Il basso professionistafile, design bilanciato, comoda impugnatura in gomma e piattaforma della leva incassata sono progettati per ottimizzare l'ergonomia e ridurre l'affaticamento dell'operatore.

Figura 5: Caratteristiche principali del design della levigatrice.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della levigatrice.
- Lubrificazione: Utilizzare il lubrificante per utensili pneumatici 3M fornito in dotazione, come indicato nel manuale di istruzioni completo (se disponibile) o secondo le procedure standard di lubrificazione degli utensili pneumatici. Una corretta lubrificazione è fondamentale per i componenti interni.
- Pulizia: Mantenere l'utensile pulito e privo di detriti. Pulire l'esterno con un panno pulito e asciutto. Non utilizzare solventi aggressivi.
- Ispezione delle pastiglie dei freni: Ispezionare regolarmente il disco per verificare che non sia usurato o danneggiato. Sostituire i dischi usurati per mantenere prestazioni di levigatura e aderenza ottimali del disco.
- Ispezione della linea aerea: Controllare periodicamente la linea dell'aria per verificare la presenza di perdite, pieghe o danni. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzata, conservare la levigatrice in un ambiente pulito e asciutto.
7. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con la levigatrice orbitale casuale 3M 20325.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La levigatrice non si avvia o funziona lentamente. | Pressione o flusso dell'aria insufficienti; ingresso dell'aria ostruito; mancanza di lubrificazione. | Controllare le impostazioni del compressore d'aria e la linea dell'aria per eventuali ostruzioni. Assicurarsi che l'utensile abbia una pressione di 90 psi. Applicare lubrificante per utensili pneumatici. |
| Vibrazioni o rumori eccessivi. | Pastiglia del disco usurata o danneggiata; disco abrasivo sbilanciato; usura dei componenti interni. | Ispezionare e sostituire il disco se necessario. Assicurarsi che il disco abrasivo sia correttamente centrato. Se il problema persiste, contattare l'assistenza. |
| Scarsa prestazione di levigatura o segni vorticosi. | Disco abrasivo usurato; grana non corretta per l'applicazione; tampone del disco usurato; tecnica non corretta. | Sostituire il disco abrasivo. Utilizzare la grana appropriata. Ispezionare e sostituire il cuscinetto del disco. Assicurarsi che la pressione sia uniforme e che le passate siano sovrapposte. |
Per problemi non trattati qui o se le soluzioni non risolvono il problema, contattare l'assistenza clienti 3M o un tecnico qualificato.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | 20325 |
| Tipo di levigatrice | Levigatrice orbitale casuale senza aspirazione |
| Diametro del disco | 6 pollici |
| Diametro orbita | 3/16 pollici |
| Fonte di alimentazione | ad aria compressa |
| Potenza motore | 0.28 CV |
| Giri al minuto massimi | 12,000 giri/min a 90 psi |
| Requisiti di pressione dell'aria | 90 psi (all'utensile) |
| Portata d'aria | 17 SCFM (481 LPM) |
| Dimensioni del prodotto | 9.6 x 6.9 x 3.9 pollici |
| Peso dell'articolo | 2.2 libbre |
| Disco incluso | 3M Stikit Low Profile Pastiglia disco 20354 |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia del prodotto, sull'assistenza o sul supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale 3M weboppure contatta direttamente il servizio clienti 3M. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare www.3M.com.