Introduzione
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your ZEISS Classic Planar ZE T* 50mm f/1.4 Standard Camera Lens. Designed for Canon EF-Mount SLR and DSLR cameras, this lens offers exceptional optical performance and robust construction. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.
Prodotto finitoview
Caratteristiche principali
- ZEISS T* Anti-Reflective Coating: Optical elements feature T* anti-reflective coating on all surfaces, ensuring superior brilliance and image quality even in challenging lighting conditions.
- Ideal Aperture with Nine Blades: The nine diaphragm blades create a virtually circular aperture, contributing to pleasing rendition of highlights in both foreground and background (bokeh).
- Eccellente qualità dell'immagine: Engineered to high standards for performance, reliability, and image quality, offering advanced flare control for crisp, brilliant images and minimal geometric distortion.
- Precise Manual Focus: Features a large rotation angle on the focus ring, enabling precise manual focusing control.
- Elaborate Stray Light Reduction: Various techniques, including the T* anti-reflective coating and lens element edge treatment, reduce unwanted stray light.
Contenuto della confezione
- ZEISS Classic Planar ZE T* 1.4/50 Standard Camera Lens for Canon EF-Mount SLR/DSLR Cameras
- Copriobiettivo anteriore
- Copriobiettivo posteriore
- Paraluce
Impostare
Fissaggio dell'obiettivo
- Assicurati che la fotocamera sia spenta.
- Rimuovere il tappo posteriore dell'obiettivo e il tappo del corpo macchina dalla fotocamera.
- Allineare il segno di riferimento rosso sul barilotto dell'obiettivo con il segno di riferimento rosso sull'attacco dell'obiettivo della fotocamera.
- Inserire l'obiettivo nel supporto della fotocamera e ruotarlo in senso orario finché non scatta in posizione. Non forzare l'obiettivo.

Figura 1: Fronte view of the ZEISS Classic Planar ZE T* 50mm f/1.4 lens, showing the front element and focus ring.
Rimozione della lente
- Spegni la fotocamera.
- Tieni premuto il pulsante di rilascio dell'obiettivo sul corpo della fotocamera.
- Rotate the lens counter-clockwise until it detaches from the camera mount.
- Attach the rear lens cap to the lens and the body cap to your camera to protect them from dust and damage.
Istruzioni per l'uso
Funzionamento della messa a fuoco manuale
This lens features a precise manual focus mechanism. To focus:
- Guarda attraverso la tua macchina fotografica viewfinder o usa Live View.
- Rotate the focus ring on the lens until your subject appears sharp. The large rotation angle allows for fine adjustments.
- Utilize your camera's focus assist features, such as focus peaking or magnification in Live View, for enhanced accuracy.

Figura 2: lato view of the lens, highlighting the focus distance scale and aperture ring.
Controllo dell'apertura
The lens features an aperture ring for manual control of the diaphragm. The aperture setting influences the depth of field and the amount of light entering the camera.
- Rotate the aperture ring to select your desired f-stop (e.g., f/1.4, f/2, f/4, f/8, f/16).
- A wider aperture (smaller f-number like f/1.4) allows more light and creates a shallower depth of field, ideal for portraits.
- A narrower aperture (larger f-number like f/16) allows less light and creates a greater depth of field, suitable for landscapes.

Figura 3: Fronte view of the lens, showing the multi-coated front element and aperture blades.
Manutenzione
Pulizia delle lenti
- Per rimuovere la polvere dalle superfici delle lenti, utilizzare un panno morbido e privo di lanugine oppure una spazzola per lenti.
- For stubborn smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning solution to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens in a circular motion.
- Non utilizzare mai materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare i rivestimenti delle lenti.
- Evitare di toccare direttamente gli elementi in vetro con le dita.
Magazzinaggio
- Quando l'obiettivo non è in uso, applicare sempre i tappi anteriore e posteriore.
- Conservare le lenti in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- If storing for extended periods, consider using a dehumidifying agent to prevent mold and fungus growth.
Risoluzione dei problemi
Problemi comuni e soluzioni
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Difficoltà a raggiungere una messa a fuoco nitida | Incorrect focus ring adjustment; insufficient light; camera settings. | Rotate the focus ring slowly and deliberately. Use camera's focus assist features. Ensure adequate lighting for your subject. Check camera's diopter adjustment. |
| Dust or smudges on images | Polvere sugli elementi dell'obiettivo o sul sensore della fotocamera. | Clean the lens surfaces as described in the Maintenance section. If dust persists, clean your camera's sensor according to its manual or have it professionally cleaned. |
| Lens not attaching securely to camera | Incorrect alignment; obstruction on mount. | Ensure red index marks are aligned. Check for any debris on the lens or camera mount. Do not force the lens. |
Specifiche
Dettagli tecnici
- Numero modello: 1677817
- Lunghezza focale: 50 millimetri
- Apertura massima: apertura f/1.4
- Tipo di lente: Standard
- Supporti compatibili: Canone EF
- Dimensioni del prodotto: 2.8 x 2.81 x 2.81 pollici
- Peso dell'articolo: 13.4 once
- Produttore: Sensore ZEISS

Figura 4: Posteriore view of the lens, showing the Canon EF-Mount interface and electronic contacts.

Figure 5: The lens shown next to a hand for scale, illustrating its compact dimensions.
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
ZEISS products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZEISS websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
Should you require technical assistance, service, or have questions regarding your ZEISS lens, please contact ZEISS customer support through their official website or authorized service centers. Contact information can typically be found on the ZEISS websito o nella confezione del prodotto.