1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the jWIN JX-M17 Portable Multi-Band Radio. This device offers a wide range of listening options, including AM, FM, LW, and SW bands, along with a built-in alarm clock. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your radio.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
- Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
- Scollegare l'unità durante i temporali o quando non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Smaltire le batterie correttamente, nel rispetto delle normative locali. Non esporre le batterie a calore eccessivo.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli elementi siano presenti:
- jWIN JX-M17 Portable Multi-Band Radio
- Adattatore di alimentazione (se incluso)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti principali e i comandi della tua radio.

Figura 1: Davanti view of the jWIN JX-M17 Portable Multi-Band Radio, showing the digital display, tuning knobs, volume control, and function buttons. The telescopic antenna is visible on the top.
- Display digitale: Mostra frequenza, ora e stato dell'allarme.
- Manopola di sintonia: Used to select radio frequencies.
- Controllo del volume: Regola il livello di uscita audio.
- Selettore di banda: Switches between AM, FM, LW, and SW bands.
- Pulsante di accensione: Accende o spegne la radio.
- Antenna telescopica: Extends for improved reception, especially for FM and SW bands.
- Cinturino da polso integrato: Per una facile trasportabilità.
5. Impostazione
5.1 Accensione della radio
The JX-M17 radio can be powered by batteries or an AC power adapter.
Installazione della batteria:
- Individuare il coperchio del vano batteria sul retro della radio.
- Per aprirlo, far scorrere o sganciare il coperchio.
- Insert the required number of AAA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Riposizionare saldamente il coperchio del vano batteria.
Connessione alimentazione CA:
- If an AC power adapter is provided, plug the small end into the DC IN jack on the radio.
- Collegare l'altra estremità dell'adattatore a una presa a muro standard.
- Nota: Using the AC adapter will typically bypass battery power.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
Premere il tasto ENERGIA button to turn the radio on or off. The digital display will illuminate when the radio is on.
6.2 Sintonizzazione su una stazione
- Seleziona banda: Utilizzare il BANDA selector switch to choose your desired band (AM, FM, LW, SW1-9).
- Estendi antenna: For FM and Shortwave (SW) reception, fully extend the telescopic antenna. For AM and Longwave (LW), the internal ferrite bar antenna is used, and the telescopic antenna may not be necessary.
- Frequenza di sintonizzazione: Ruotare il ACCORDATURA knob to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen. Stop when you find a clear signal.
- Regola volume: Ruotare il VOLUME manopola sul livello di ascolto preferito.
6.3 Impostazione dell'orologio
- Assicurarsi che la radio sia spenta.
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTAZIONE DELL'ORA button (or similar button, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will start flashing.
- Utilizzare il ACCORDATURA manopola o ORA/MINUTO pulsanti per regolare l'ora.
- Premere IMPOSTAZIONE DELL'ORA di nuovo per confermare l'ora e passare alla regolazione dei minuti.
- Regola i minuti utilizzando il ACCORDATURA manopola o ORA/MINUTO pulsanti.
- Premere IMPOSTAZIONE DELL'ORA one last time to save the time.
6.4 Impostazione dell'allarme
- Assicurarsi che la radio sia spenta.
- Premere e tenere premuto il tasto SET ALLARME button (or similar). The alarm hour digits will flash.
- Adjust the alarm hour using the ACCORDATURA manopola o ORA/MINUTO pulsanti.
- Premere SET ALLARME di nuovo per confermare l'ora e passare alla regolazione dei minuti.
- Adjust the alarm minutes.
- Premere SET ALLARME one last time to save the alarm time.
- Per attivare l'allarme, premere il ALLARME ON / OFF button. An alarm icon should appear on the display.
- Per interrompere un allarme sonoro, premere il tasto ENERGIA pulsante. La sveglia verrà reimpostata per il giorno successivo.
7. Manutenzione
- Pulizia: Pulire l'esterno della radio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Cura della batteria: Se la radio non verrà utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.
- Magazzinaggio: Conservare la radio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato; l'adattatore CA non è collegato o è difettoso. | Sostituire le batterie, controllare la polarità e assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato saldamente. |
| Scarsa ricezione | Antenna not extended; weak signal area; interference from other electronics. | Fully extend telescopic antenna; reposition radio; move away from interfering devices. |
| L'allarme non suona | Sveglia non attivata; volume della sveglia troppo basso; ora della sveglia impostata non corretta. | Ensure alarm icon is visible on display; increase volume; re-set alarm time. |
| Il display digitale è vuoto | No power; unit is off. | Check power source; press the POWER button to turn on the radio. |
9. Specifiche
- Modello: Modello JX-M17
- Marca: jVINCERE
- Tecnologia del sintonizzatore: AM, FM
- Bande radio supportate: 12-Band (LW, AM, FM, SW 1-9)
- Fonte di energia: Corded Electric (AC Adapter) / Battery Operated (e.g., AAA batteries)
- Tipo di visualizzazione: Digitale
- Caratteristica speciale: Sveglia portatile
- Codice UPC: 079532080507, 639247050013, 777779149932, 601000800944
10. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official jWIN websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.