Manuale utente dell'altoparlante per esterni Speco SP4AWET da 4 pollici con trasformatore

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Speco SP4AWET 4-inch Outdoor Speaker with Transformer. Designed for outdoor environments, this speaker features a durable, weather-resistant enclosure and a versatile mounting bracket. It includes an integrated transformer for use in 70V/100V constant voltage audio systems, with the option to bypass the transformer for standard 8-ohm low-impedance applications.

Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper setup and optimal performance.

2. Caratteristiche del prodotto

• Rounded, Stylish Design: Esteticamente gradevoleasing enclosure suitable for various outdoor settings.
• Horizontal-Swivel Mounting Bracket: Allows for flexible positioning and sound direction adjustment.
• Design resistente agli agenti atmosferici: Constructed to withstand outdoor elements, ensuring durability.
• Trasformatore integrato: Supports 70V/100V constant voltage systems, with an option for 8-ohm bypass.
• Woofer da 4 pollici: Provides clear audio output for outdoor applications.

3. Informazioni sulla sicurezza

• Scollegare sempre l'alimentazione al amplifier or audio system before performing any wiring or installation.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano sicuri e adeguatamente isolati per evitare cortocircuiti.
• While weather-resistant, it is recommended to install the speaker under cover or in a sheltered location for prolonged lifespan and optimal performance, especially in harsh weather conditions.
• Do not expose the speaker to direct water jets or submersion. This product is not waterproof.
• Consult a qualified electrician or audio technician if you are unsure about any installation steps.
• Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

4. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• One (1) Speco SP4AWET 4-inch Outdoor Speaker
• One (1) Horizontal-swivel mounting bracket
• Hardware di montaggio (viti, rondelle, ecc.)

5. Configurazione e installazione

5.1 Scelta di una posizione

Select a suitable outdoor location that provides the desired sound coverage. Consider mounting the speaker under eaves, on a patio, or in another sheltered area to protect it from direct exposure to heavy rain or extreme weather, which can extend its lifespan.

5.2 Montaggio dell'altoparlante

1. Position the horizontal-swivel mounting bracket against the desired mounting surface (wall, ceiling, etc.).
2. Mark the screw holes through the bracket onto the surface.
3. Drill pilot holes if necessary, appropriate for the mounting hardware.
4. Secure the bracket firmly to the surface using the provided mounting hardware. Ensure the bracket is stable and can support the speaker's weight.
5. Attach the speaker to the mounted bracket. The swivel mechanism allows for adjustment of the speaker's angle horizontally. Tighten the adjustment knob once the desired angle is achieved.

This image displays the Speco 4-inch outdoor speaker in black, featuring a protective metal grille on the front and a horizontal-swivel mounting bracket visible on the side. The speaker has a rounded, weather-resistant enclosure, ready for installation.

6. Cablaggio e connessione

The Speco SP4AWET speaker is designed for flexible wiring options, supporting both 70V/100V constant voltage systems and standard 8-ohm low-impedance connections. Always ensure the amplifier sia spento prima di effettuare qualsiasi connessione.

6.1 70V/100V Constant Voltage System Connection

For installations requiring multiple speakers over long distances, connect the speaker to a 70V or 100V amplifier output. The integrated transformer allows you to select different power taps (e.g., 5W, 10W, 20W) to control the speaker's volume output. Refer to the speaker's wiring terminals for specific tap settings.

• Connect the positive (+) terminal of the speaker to the corresponding 70V/100V output terminal on your amppiù vivace.
• Connect the negative (-) terminal of the speaker to the common (COM) terminal on your amppiù vivace.
• Ensure the correct power tap is selected on the speaker for your system's requirements.

6.2 8-Ohm Low-Impedance Connection

If connecting to a standard low-impedance amplifier (e.g., home stereo receiver), you can bypass the internal transformer to operate the speaker at 8 ohms. This typically involves connecting directly to the speaker's driver terminals, bypassing the transformer's input. Consult the speaker's internal wiring diagram or a qualified technician for instructions on bypassing the transformer.

• Carefully open the speaker enclosure to access the internal wiring.
• Locate the transformer and its connections to the speaker driver.
• Disconnect the speaker driver from the transformer and connect it directly to the external input terminals, ensuring an 8-ohm impedance path.
• Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) 8-ohm output terminal on your amppiù vivace.
• Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) 8-ohm output terminal on your amppiù vivace.

Nota sulla connettività: This is a passive speaker. The 'Bluetooth' and 'Touch Control' mentioned in some product descriptions refer to the capabilities of compatible source devices (e.g., smartphones, tablets) or the amplifier connected to this speaker, not features of the speaker itself. The speaker receives its audio signal via wired connections from an amppiù vivace.

7. Funzionamento

Once the speaker is correctly installed and wired to an appropriate amplifier, operation is straightforward:

1. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.
2. Accendi il tuo amplifier o sistema audio.
3. Select your desired audio source (e.g., MP3 player, smartphone, television).
4. Regola il volume del tuo amplifier ad un livello di ascolto confortevole.
5. If using a 70V/100V system, ensure the power tap setting on the speaker is appropriate for the desired volume and system load.

8. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Speco SP4AWET speaker, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Pulisci l'esterno dell'altoparlante con un panno morbido eamp panno. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi, poiché possono danneggiare la finitura.
• Ispezione: Periodically check the mounting bracket and connections for any signs of loosening or corrosion. Tighten screws as needed.
• Protezione dalle intemperie: While weather-resistant, prolonged exposure to extreme weather conditions (e.g., direct heavy rain, snow, intense sunlight) can affect the speaker's lifespan. Consider additional protective measures or repositioning if possible.
• Evitare ostacoli: Ensure the speaker grille is free from debris, leaves, or insect nests that could impede sound output.

9. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con l'altoparlante, fai riferimento ai seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi:

10. Specifiche

11. Garanzia e supporto

11.1 Informazioni sulla garanzia

This Speco SP4AWET speaker is covered by a Garanzia a vita. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the official Speco Technologies warranty documentation or contact Speco Technologies directly.

11.2 Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Speco Technologies customer support. Contact information can typically be found on the official Speco Technologies websito o confezione del prodotto.