1. Introduzione
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Per garantire misurazioni precise, posizionare sempre la bilancia su una superficie solida, piana e stabile.
- Non immergere la bilancia in acqua o altri liquidi. Pulire con un panno umido.amp solo tessuto.
- Evitare di esporre la bilancia a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Non sovraccaricare la bilancia oltre la sua capacità massima di 5 kg (11 libbre).
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which may affect accuracy.
- This device is for household use only and not intended for commercial or medical purposes.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale
- 1 batteria CR2032 (preinstallata o inclusa separatamente)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Prodotto finitoview
The Soehnle Exacta 65108 is a sleek digital kitchen scale designed for precise weighing of ingredients. It features a durable glass weighing surface and intuitive touch controls.
Figura 1: in alto view of the Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale, showing the weighing surface and display.
Componenti:
- Superficie di pesatura: Glass platform for placing items to be weighed.
- Schermo LCD: Mostra le misure del peso e gli indicatori delle unità.
- Power/Unit Button (⑂): Used to turn the scale on/off and switch between measurement units (grams, pounds, ounces).
- Tare Button (TARE): Used to reset the display to zero, allowing for weighing multiple ingredients in the same container.
Figura 2: primo piano view of the display and touch controls (Power/Unit and Tare buttons).
Figura 3: Prospettiva lateralefile of the Soehnle Exacta 65108, highlighting its slim design.
5. Impostazione
5.1. Installazione della batteria
- Individuare il vano batterie nella parte inferiore della bilancia.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Inserire la batteria CR2032, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
5.2. Posizionamento iniziale
Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate readings.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Accensione/Spegnimento
- Per attivare: Lightly touch the Power/Unit button (⑂). The display will show '0' or '0.0'.
- Per spegnere: Press and hold the Power/Unit button (⑂) for approximately 2-3 seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 4 minutes of inactivity to conserve battery life.
6.2. Modifica delle unità di misura
With the scale turned on, lightly touch the Power/Unit button (⑂) repeatedly to cycle through the available units: grams (g), pounds (lb), and ounces (oz).
6.3. Funzione Tara (Azzeramento)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without emptying the container, or to simply subtract the weight of a container.
- Posizionare un contenitore vuoto sulla superficie di pesatura. Il display ne mostrerà il peso.
- Lightly touch the Tare button (TARE). The display will reset to '0'.
- Aggiungere il primo ingrediente al contenitore. Il display mostrerà il peso dell'ingrediente.
- To add another ingredient, touch the Tare button (TARE) again to reset the display to '0', then add the next ingredient.
- The scale also supports negative tare, allowing you to remove items and see the subtracted weight.
6.4. Pesare gli articoli
- Turn on the scale and ensure the display shows '0'.
- Place the item(s) directly onto the weighing surface or in a container (using the Tare function).
- Read the weight displayed on the LCD screen. The scale measures in increments of 1 gram (or equivalent in other units) starting from a minimum of approximately 3 grams.
7. Manutenzione e cura
7.1. Pulizia
The glass weighing surface is easy to clean. Wipe the scale with a slightly damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua.
7.2. Sostituzione della batteria
When the battery is low, a low battery indicator (e.g., 'Lo') may appear on the display. Replace the CR2032 battery as described in Section 5.1. Dispose of used batteries responsibly.
7.3. Conservazione
Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto. Evitare di posizionare oggetti pesanti sulla bilancia quando non è in uso.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La bilancia non si accende. | Batteria scarica o installata in modo errato. | Sostituire la batteria CR2032 o assicurarsi che sia installata con la polarità corretta. |
| Letture imprecise o incoerenti. |
|
|
| Display shows 'Err' or other error message. | Scale overloaded or internal error. | Remove items from the scale. Turn off and then on again. If error persists, contact support. |
| Touch buttons are unresponsive or too sensitive. |
|
|
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 65108 |
| Marca | Soehnle |
| Capacità massima di peso | 5 chilogrammi (11 libbre) |
| Misurazione minima | Circa 3 grammi |
| Unità di misura | Grams (g), Pounds (lb), Ounces (oz) |
| Dimensioni (L x P x A) | 23 x 17 x 1.7 cm (9.06 x 6.69 x 0.67 pollici) |
| Peso del prodotto | 498.95 g (1.1 libbre) |
| Materiale | Plastic base with Glass weighing surface |
| Colore | Argento |
| Tipo di batteria | 1 x CR2032 (incluso) |
| Funzione di spegnimento automatico | Yes, after approximately 4 minutes |
10. Garanzia e supporto
Soehnle products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Soehnle website. For technical support or service inquiries, please contact Soehnle customer service through their official channels.
Official Soehnle Websito: www.soehnle.com