Electro-Voice ELX112P 12-inch Live X Two-Way Powered Loudspeaker

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Electro-Voice ELX112P 12-inch Live X Two-Way Powered Loudspeaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

Figura 1: Fronte view of the ELX112P Loudspeaker.

2. Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: To reduce the risk of electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

• Leggere queste istruzioni.
• Conservare queste istruzioni.
• Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3 Caratteristiche

The Electro-Voice ELX112P loudspeaker is designed for high-performance audio applications, offering a robust and versatile solution for various sound reinforcement needs.

• Equipped with a 12-inch woofer and a 1.5-inch high-frequency titanium compression driver.
• Offers a broad frequency range of 50 Hz to 20 kHz.
• Capable of producing a maximum sound pressure level (SPL) of 132 dB.
• Features a 1000 W Class D lightweight amplifier, designed for efficient operation without requiring cooling fans.
• Provides versatile input and output options for easy connectivity and control.

4. Contenuto della confezione

Upon unpacking your ELX112P loudspeaker, please verify that the following items are included:

• Electro-Voice ELX112P Powered Loudspeaker
• Cavo di alimentazione CA.
• Questo manuale di istruzioni

In caso di articoli mancanti o danneggiati, contattare immediatamente il rivenditore.

5. Impostazione

5.1 Posizionamento fisico

The ELX112P loudspeaker offers flexible placement options to suit various applications.

• Da pavimento: L'altoparlante può essere posizionato direttamente su una superficie piana e stabile.
• Montaggio su palo: Utilize the integrated pole mount socket on the bottom of the speaker for use with a standard speaker pole or tripod stand. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 48 lbs).

Figure 2: ELX112P on a tripod stand.

• Monitorare l'uso: Il design del cabinet consente l'utilizzo come monitor da pavimento, angolato verso l'artista.

Figure 3: ELX112P configured as a floor monitor.

5.2 Connessioni

The rear panel of the ELX112P provides various input and output options for connecting to your audio system.

Figure 4: Rear Control Panel of the ELX112P.

• Ingresso 1 (jack combinato XLR/TRS): This input accepts both XLR and 1/4-inch TRS connectors. It is suitable for line-level signals from mixers, instruments, or other audio devices.
• Input 2 (XLR/TRS Combo Jack & RCA): This input also accepts XLR and 1/4-inch TRS connectors, and additionally features stereo RCA inputs. It is designed for line-level or microphone-level signals.
• Link Output (XLR): This XLR output allows you to send the mixed signal from Input 1 and Input 2 to another powered loudspeaker or audio device.
• Potenza in ingresso: Connect the supplied AC power cable here. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting to a power source.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento

To power on the loudspeaker, ensure all connections are secure and then flip the POWER switch located at the bottom of the rear panel to the ON position. To power off, flip the switch to the OFF position.

6.2 Controllo del livello

Each input (Input 1 and Input 2) has an independent LEVEL control knob. Adjust these knobs to achieve the desired volume for each input source. Start with the knobs at their minimum setting and gradually increase to prevent sudden loud sounds.

6.3 Selezione ingresso

For Input 2, a small button allows selection between MIC and LINE level. Press this button for microphone-level signals and ensure it is unpressed for line-level signals. For Input 1, the INPUT SELECT switch allows you to choose between 'XLR/TRS 1' (Input 1 only) or '1+2' (mix of Input 1 and Input 2 for the Link Output).

6.4 Loudspeaker Mode

The ELX112P features a LOUDSPEAKER section with controls to optimize its sound output:

• Livello: This master level control adjusts the overall output volume of the loudspeaker.
• Normal/Boost: This switch allows you to select between a flat frequency response ('Normal') or a boosted low-end response ('Boost') for enhanced bass.
• Full Range/With Sub: This switch optimizes the speaker's frequency response for standalone use ('Full Range') or when paired with a subwoofer ('With Sub'), which typically applies a high-pass filter to the ELX112P.
• LED LIMITE: This indicator illuminates when the internal limiter is active, preventing distortion. If it flashes frequently or stays lit, reduce the input or master level.

6.5 Logo LED

The LOGO switch on the rear panel controls the illumination of the Electro-Voice logo on the front grille. Set to ON for illumination or OFF to disable.

7. Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ELX112P loudspeaker.

• Pulizia: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes. Ensure no liquids enter the speaker grille or control panel.
• Magazzinaggio: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight. Consider using a protective cover to prevent dust accumulation.
• Ispezione: Periodically check all cables and connectors for signs of wear or damage. Replace any damaged components immediately.

8. Risoluzione Dei Problemi

This section addresses common issues you might encounter with your ELX112P loudspeaker.

If you experience issues not covered here, or if the problem persists after attempting these solutions, please contact Electro-Voice customer support or a qualified service technician.

9. Specifiche

Detailed technical specifications for the Electro-Voice ELX112P Powered Loudspeaker:

• Nome modello: ELX112P
• Tipo di altoparlante: Woofer, Two-Way Full-Range
• Diametro del woofer: 12 pollici
• Diametro del tweeter: 1.5 pollici
• Uscita Wattage: 1000 Watt (Classe D) amplificatore)
• Gamma di frequenza: 50 Hz - 20 kHz
• SPL massimo: 132 dB
• Impedenza: 8 Ohm
• Tecnologia di connettività: XLR, TRS, RCA
• Tipo di montaggio: Da pavimento, montaggio su palo
• Caratteristica speciale: Lightweight, Durable
• Metodo di controllo: Touch (referring to push-buttons and rotary knobs)
• Fonte di energia: Elettrico con cavo
• Peso dell'articolo: 48 libbre
• Dimensioni del prodotto: 15 x 14 x 24 pollici (L x L x A)
• Colore: Nero
• Produttore: Elettro-Voce

10. Garanzia e supporto

The Electro-Voice ELX112P Powered Loudspeaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice websito per termini e condizioni dettagliati.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Electro-Voice customer service through their official website or authorized service centers. Ensure you have your product model number (ELX112P) and purchase information available when contacting support.

Produttore: Elettro-Voce

Websito: www.electrovoice.com