Manuale utente di Two Notes Torpedo Captor 4

1. Introduzione

Il Two Notes Torpedo Captor 4 è un dispositivo versatile progettato per chitarristi e bassisti che utilizzano valvole ampamplificatori. Funziona come una scatola di carico reattiva, un attenuatore, una scatola a iniezione diretta (DI) e un simulatore di altoparlanti. Questa unità consente di collegare in modo sicuro il tubo amplifier senza un cabinet per altoparlanti, riduci il tuo ampil volume del lifier per esercitarsi o registrare e inviare un segnale di alta qualità simulato da un cabinet direttamente a una console di missaggio o a un'interfaccia audio.

Questo manuale fornisce informazioni essenziali per un funzionamento sicuro ed efficace del vostro Torpedo Captor 4. Leggetelo attentamente prima dell'uso.

2. Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica. Non aprire l'involucro. Per la manutenzione, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

• Connetti sempre il tuo ampl'uscita dell'altoparlante del lifier a un carico adatto. Il Torpedo Captor 4 fornisce un carico reattivo da 4 ohm. Assicurati che il tuo ampl'impedenza di uscita del lifier corrisponde all'impedenza del Captor.
• Non impostare il tuo amp volume master al massimo quando collegato al Captor 4, soprattutto quando si utilizza l'attenuatore, per evitare possibili danni al tuo amplificatore o il rapitore.
• Questo dispositivo è progettato per il tubo ampamplificatori fino a 100 Watt RMS. Superare questa potenza nominale può causare danni.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le fessure di ventilazione.
• Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità e temperature estreme.
• Se l'alimentazione phantom non è disponibile, utilizzare solo l'alimentatore specificato (da 9 a 24 V CC, 5 mA) per la sezione DI.

3. Prodotto finitoview

Il Torpedo Captor 4 è dotato di un robusto involucro in metallo nero con ingressi, uscite e controlli chiaramente etichettati.

Figura 3.1: Fronte View del Torpedo Captor 4. Questa immagine mostra la parte superiore e anteriore dell'unità rettangolare nera, con il logo "Two Notes Audio Engineering" e il marchio "Torpedo Captor 4". Indica anche le sue funzioni: "100W 4Ω LOADBOX", "ATTENUATOR", "SPEAKERSIM" e "DI".

Figura 3.2: Collegamenti del pannello posteriore. Questa immagine mostra il pannello posteriore del Torpedo Captor 4, con i jack 'SPEAKER IN' (100W RMS MAX TS) e 'SPEAKER OUT' (THRU e ATT -20dB TS). Un avviso ben visibile avverte gli utenti di collegare sempre il loro amp uscita a un carico adatto e non impostare il amp volume master al massimo. È visibile anche una ventola di raffreddamento.

Figura 3.3: Controlli del pannello frontale e uscita DI. Questa immagine mostra il pannello frontale del Torpedo Captor 4, evidenziando l'uscita TRS 'LINE (DRY)', l'uscita XLR 'DI' con interruttore 'GND LIFT', la manopola 'OUT LEVEL', l'interruttore 'PHASE' (0°/180°) e l'interruttore 'SPKR SIM' (OFF/GTR/BASS). Sono visibili anche un indicatore di alimentazione Phantom a 48 V e un ingresso CC da 9 a 24 V CC.

Caratteristiche principali:

• Scatola di carico reattivo: Fornisce un carico stabile da 4 ohm per il tuo tubo amplificatore, consentendogli di funzionare in sicurezza senza un cabinet per altoparlanti.
• Attenuatore: Riduce il tuo amplifier di -20dB, consentendo di raggiungere livelli di potenza elevatiamp toni a volumi più bassi e gestibili.
• Scatola diretta (DI): Offre un'uscita XLR bilanciata per l'invio del tuo ampil segnale del convertitore direttamente a un mixer o a un'interfaccia audio.
• Simulatore di altoparlanti: Simulazione di altoparlanti analogici integrata (modalità chitarra e basso) per l'uscita DI, eliminando la necessità di posizionare il microfono.
• Uscita di linea: Un'uscita di linea TRS da 1/4" sbilanciata fornisce un segnale dry per la riproduzioneamping o ulteriore elaborazione.
• Ascensore da terra: Un interruttore sull'uscita DI aiuta a eliminare ronzii e loop di massa.
• Interruttore di fase: Consente l'inversione di fase (0° o 180°) sull'uscita DI.

4. Impostazione

Prima di effettuare la connessione, assicurati che il tuo amplifier è spento e scollegato dalla fonte di alimentazione.

4.1 Connessione di base (modalità Load Box/Attenuatore)

1. Collega il tuo tubo ampuscita dell'altoparlante del lifier (assicurarsi che sia un'uscita da 4 ohm se il amp ha più opzioni) al ALTOPARLANTE IN (jack TS da 1/4") sul pannello posteriore del Torpedo Captor 4. Utilizzare un cavo per altoparlanti di alta qualità.
2. Se si desidera utilizzare un cabinet per altoparlanti esterno con attenuazione, collegare il USCITA ALTOPARLANTE ATT -20dB (jack TS da 1/4") al cabinet dell'altoparlante. Questo ridurrà il volume di 20 dB.
3. Se si desidera utilizzare un cabinet per altoparlanti esterno senza attenuazione (pass-through), collegare il ALTOPARLANTE IN USCITA (jack TS da 1/4") al cabinet dell'altoparlante. Il Captor fornirà comunque un carico al amp, ma il segnale passa all'altoparlante a tutto volume.
4. Per registrazioni silenziose o per esercitarsi, non è necessario collegare nulla alle prese SPEAKER OUT. Il Captor 4 fornisce il carico necessario.

4.2 Collegamento dell'uscita DI

1. Collegare il DI Uscita (XLR) alla console di missaggio, all'interfaccia audio o al sistema PA tramite un cavo XLR standard.
2. Se il mixer o l'interfaccia audio fornisce alimentazione phantom a 48 V, la sezione DI del Captor 4 verrà alimentata automaticamente. In caso contrario, collegare un alimentatore da 9 a 24 V CC (non incluso) al jack di ingresso CC sul pannello frontale.

4.3 Collegamento dell'uscita di linea

1. Collegare il LINEA (ASCIUTTA) (Uscita TRS da 1/4") a un ingresso dell'interfaccia audio o di un'altra unità di elaborazione per un segnale pulito e non elaborato. Questa uscita è sbilanciata.

Figura 4.1: Torpedo Captor 4 in una configurazione da studio (lato View). Questa immagine mostra il Torpedo Captor 4 posizionato sopra una chitarra ampLifier in un ambiente da studio. I cavi sono collegati al pannello posteriore, illustrando una tipica configurazione per la registrazione o la riproduzione attenuata. Sullo sfondo è visibile una console da studio.

Figura 4.2: Torpedo Captor 4 in una configurazione da studio (frontale View). Questa immagine fornisce un'altra prospettiva del Torpedo Captor 4 collegato a un amplifier in uno studio. I controlli del pannello frontale sono visibili, insieme ai cavi collegati, a dimostrazione delle dimensioni compatte dell'unità e della sua integrazione in un sistema audio professionale.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Utilizzo dell'attenuatore

Una volta che il tuo amplifier è collegato al ALTOPARLANTE IN e il tuo cabinet per altoparlanti al USCITA ALTOPARLANTE ATT -20dB, puoi accendere il tuo amplifier. Il Captor 4 ridurrà automaticamente il volume di 20 dB, consentendoti di guidare il tuo amp più forte per ottenere il tono desiderato senza un volume eccessivo.

5.2 Utilizzo dell'uscita DI con simulazione di altoparlanti

1. Assicurati che l'uscita DI sia collegata al mixer/interfaccia e alimentata (alimentazione phantom o adattatore CC).
2. Utilizzare il SIM SPKR interruttore per selezionare la simulazione dell'altoparlante desiderata:
• OFF: Non è stata applicata alcuna simulazione dell'altoparlante.
• GTR: Ottimizzato per i toni della chitarra elettrica.
• BASSO: Ottimizzato per i toni del basso.
3. Regolare il FUORI LIVELLO manopola per controllare il volume di uscita del segnale DI. Iniziare con un livello basso e aumentarlo gradualmente per evitare il clipping.
4. Se avverti un ronzio o un brusio, prova a capovolgere il SOLLEVAMENTO TERRA interruttore.
5. IL FASE L'interruttore (0°/180°) consente di invertire la fase del segnale DI, il che può essere utile per correggere problemi di fase quando si combina con altri segnali (ad esempio, un cabinet microfonato).

5.3 Utilizzo dell'uscita di linea

IL LINEA (ASCIUTTA) l'uscita fornisce un segnale diretto e non elaborato dal tuo ampl'uscita del lificatore, dopo la casella di carico. Questo è l'ideale per ri-amping, dove si registra il segnale dry e poi lo si rimanda attraverso un amplificatore o simulazioni software in seguito. Il livello di uscita è controllato dal FUORI LIVELLO manopola.

6. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Ventilazione: Assicurarsi che le fessure di ventilazione siano libere da polvere e detriti per evitare il surriscaldamento. Controllare periodicamente e pulire se necessario.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato, conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Ispezione dei cavi: Ispezionare regolarmente tutti i cavi per verificare la presenza di segni di usura o danni. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

• Modello: Siluro Captor 4
• Impedenza di carico: 4 Ohm
• Massimo Amplificatore Potenza: 100 Watt RMS
• Attenuatore: -20 dB
• Ingressi: 1 ingresso altoparlante TS da 1/4"
• Risultati: 1 uscita altoparlante TS da 1/4" (passante), 1 uscita altoparlante TS da 1/4" (attenuazione -20 dB), 1 uscita DI XLR, 1 uscita di linea TRS da 1/4" (a secco)
• Potenza di uscita DI: Alimentazione Phantom 48V o 9-24VDC (5mA)
• Simulazione dell'altoparlante: Analogico (chitarra, basso)
• Interruttore di fase: 0°/180°
• Ascensore da terra: SÌ
• Dimensioni: 8.85 x 6.6 x 3.95 pollici (22.5 x 16.8 x 10 cm)
• Peso: 2.95 libbre (1.34 kg)
• Colore: Nero

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Two Notes Audio Engineering webo contattare il rivenditore autorizzato. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Risorse online: Visita le Due Note websito per gli ultimi aggiornamenti del firmware, del software e della documentazione aggiuntiva.