Introduzione
The Voltcraft SL-451 is a digital sound level meter designed for precise noise measurement and data logging. This device complies with IEC 61672-1 Class 2 standards, making it suitable for various professional applications. It features a robust housing with injected rubber protection, ensuring durability in challenging environments. The integrated data logger can store up to 32,000 measurements, which can be transferred to a PC via a USB interface for detailed analysis using the included software. An extendable microphone cable allows for flexible measurement in hard-to-reach areas.
Istruzioni di sicurezza
Please read these safety instructions carefully before operating the device to ensure safe and proper use.
- Non esporre il dispositivo a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Avoid strong vibrations or mechanical shocks.
- Do not open the device housing; refer servicing to qualified personnel.
- Utilizzare solo l'alimentatore e gli accessori specificati.
- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
- Ensure the microphone is clean and free from obstructions for accurate readings.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:
- Voltcraft SL-451 Digital Sound Level Meter
- Microphone extension cable (3 meters)
- Cavo USB
- CD del software per PC
- Adattatore di alimentazione
- Custodia per il trasporto
- Manuale d'uso
Dispositivo suview
Familiarize yourself with the main components of the SL-451.
- Microfono: For sound detection.
- Schermo LCD: Shows measurement values, settings, and status indicators.
- Pulsanti di controllo: For power, mode selection, data hold, and other functions.
- Porta USB: Per la connessione al PC e il trasferimento dati.
- Potenza in ingresso: Per alimentazione esterna.
- Vano batteria: Per l'installazione della batteria.
Impostare
1. Alimentazione del dispositivo
The SL-451 can be powered by batteries or an external power adapter.
Installazione della batteria:
- Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
- Inserire le batterie necessarie, rispettando la polarità corretta.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
Potenza esterna:
Connect the provided power adapter to the device's power input and then to a suitable power outlet.
2. Collegamento del microfono
The device comes with a detachable microphone and an extension cable.
- For direct use, ensure the microphone is securely attached to the main unit.
- For remote measurements, connect the microphone to one end of the 3-meter extension cable and the other end of the cable to the device's microphone input.
- Always use the foam windscreen on the microphone to minimize wind noise interference.
3. Installazione del software (per la registrazione dei dati)
To utilize the data logging and analysis features, install the provided PC software.
- Inserire il CD del software nell'unità CD/DVD del computer.
- Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
- After installation, connect the SL-451 to your computer using the supplied USB cable.
- The software should automatically detect the device. If not, refer to the software's help documentation for troubleshooting connection issues.
Istruzioni per l'uso
1 Misurazione di base
- Premere il tasto ENERGIA pulsante per accendere il dispositivo.
- The display will show the current sound level in decibels (dB).
- Weighting (A/C): Utilizzare il Aria condizionata button to switch between A-weighting (for general noise measurement, mimicking human ear response) and C-weighting (for measuring peak sound pressure levels).
- Response Time (FAST/SLOW): Utilizzare il VELOCE LENTO button to select the desired response time. Fast response is suitable for rapidly changing noise, while slow response is for more stable noise levels.
- Selezione gamma: The device features an automatic range selection from 30 to 130 dB. Manual range adjustment may also be available depending on the model's specific firmware.
- MAX/MIN Hold: Premere il tasto Massimo/minimo button to display the maximum or minimum sound level recorded during a measurement session. Press again to cycle through modes or exit.
- Data Hold: Premere il tasto PRESA pulsante per congelare la lettura corrente sul display. Premere di nuovo per rilasciare.
2. Registrazione dei dati
The SL-451 can record up to 32,000 measurements.
- Assicurati che il dispositivo sia acceso.
- Premere il tasto RICORDA button to start data logging. The "REC" indicator will appear on the display.
- Premere il tasto RICORDA nuovamente il pulsante per interrompere la registrazione.
- To retrieve logged data, connect the device to a PC using the USB cable and open the installed software.
- Follow the software instructions to download, view, and analyze the recorded measurements. The software supports analysis according to standards like DIN 15905-5.
3. Calibrazione
For accurate measurements, periodic calibration is recommended. The device is calibratable.
- Use a standard sound calibrator (e.g., Voltcraft SLC-100, if available) to perform calibration.
- Refer to the specific instructions provided with your calibrator and the SL-451's detailed manual for the calibration procedure.
- Incorrect calibration can lead to inaccurate readings.
Manutenzione
Pulizia:
- Pulisci il dispositivo con un panno morbido e asciutto.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Keep the microphone clean and free of dust or debris.
Magazzinaggio:
- Quando non si utilizzano le batterie per lunghi periodi, rimuoverle per evitare perdite.
- Conservare il dispositivo nella sua custodia in un luogo fresco e asciutto.
Sostituzione della batteria:
Sostituire le batterie quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica per garantire un funzionamento continuo e letture accurate.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Low or dead batteries; incorrect battery polarity; power adapter not connected. | Sostituire le batterie; controllare la polarità delle batterie; assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia collegato saldamente. |
| Letture imprecise. | Microphone obstructed; device not calibrated; incorrect weighting/response time. | Clean microphone; perform calibration; check A/C weighting and FAST/SLOW settings. |
| Impossibile connettersi al PC. | USB cable faulty; software not installed correctly; driver issues. | Try a different USB cable; reinstall software; check device manager for driver conflicts. |
| La registrazione dei dati non funziona. | Memory full; REC button not pressed correctly. | Download data to PC and clear device memory; ensure REC button is pressed until indicator appears. |
Specifiche
| Modello: | SL-451 |
| Campo di misura: | 30 to 130 dB (A/C) |
| Precisione: | ± 1.4 dB |
| Gamma di frequenza: | da 31.5 Hz a 8 kHz |
| Ponderazione: | La e C |
| Tempo di risposta: | Veloce lento |
| Data Logger Capacity: | Fino a 32,000 misurazioni |
| Interfaccia: | USB |
| Conformità: | IEC 61672-1 Classe 2 |
| Dimensioni (L x P x A): | 5 x 7.6 x 27.8 cm (1.97 x 2.99 x 10.94 pollici) |
| Peso: | 350 grammi (0.77 libbre) |
| Materiale: | Rubber (exterior protection) |
| Caratteristiche speciali: | Bargraph, Calibratable, Battery/Power supply operation, Min/Max memory, Backlight, Analog output. |
Garanzia e supporto
Voltcraft products are designed for reliability and performance. This device comes with a standard warranty as per local regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Voltcraft websito.
Disponibilità ricambi: I pezzi di ricambio sono disponibili per 1 anno dalla data di acquisto.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Voltcraft customer service or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's websito o nella confezione del prodotto.