1. Introduzione
The BIC Acoustech PL-66 Surround Speakers are designed to deliver clear, dynamic sound for both music and home theater systems. Featuring an angled cabinet design for wide dispersion, these speakers are equipped with a 6.5-inch mid/high frequency aluminum dome horn tweeter, a 6.5-inch woofer with a heavy-duty surround, and a 5x7-inch passive radiator for enhanced bass output. The elegant enclosures feature hand-rubbed black lacquer tops and bottoms, providing a durable and aesthetically pleasing finitura.
2. Istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare gli altoparlanti.
- Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
- Rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
3. Contenuto della confezione
Your BIC Acoustech PL-66 Surround Speakers package should include:
- 2 x BIC Acoustech PL-66 Surround Speakers
- Mounting brackets (pre-installed or included separately)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Configurazione e installazione
4.1 Posizionamento degli altoparlanti
The PL-66 speakers are designed for use as surround or bookshelf speakers. Their angled cabinet design helps to disperse sound widely, creating an immersive listening experience. For optimal surround sound, place the speakers to the sides or slightly behind the main listening area, at or slightly above ear level.
Immagine: Angolata view of the PL-66 speaker, highlighting its design for wide sound dispersion.
Consider the room acoustics and the distance from walls. Avoid placing speakers directly into corners, which can overemphasize bass. Experiment with placement to find the best sound balance for your listening environment.
Image: Product dimensions for planning placement. The speaker measures 14 inches deep, 7.25 inches wide, and 10 inches high.
4.2 Connessione a un Amplificatore/ricevitore
Assicurati che amplificatore o ricevitore venga spento prima di effettuare qualsiasi collegamento.
- Preparare il cavo dell'altoparlante: Togliere circa 1.25 cm di isolamento dalle estremità dei cavi degli altoparlanti. Attorcigliare strettamente i fili scoperti.
- Identificare la polarità: Observe the polarity markings (+ and -) on both your speakers and your amplifier/receiver. It is crucial to connect positive (+) terminals on the amplifier to positive (+) terminals on the speakers, and negative (-) terminals on the amplifier to negative (-) terminals on the speakers. Incorrect polarity can result in poor sound quality and reduced bass response.
- Collegamento agli altoparlanti: Unscrew the binding posts on the back of the PL-66 speaker. Insert the bare wire ends into the holes and tighten the binding posts securely.
- Connettiti a Amplificatore/ricevitore: Connect the other end of the speaker wires to the corresponding surround speaker output terminals on your amplifier/receiver, maintaining correct polarity.
Image: Close-up of the rear panel showing speaker terminals and model information. Ensure correct polarity when connecting speaker wires.
4.3 Montaggio (facoltativo)
The PL-66 speakers are equipped with integrated mounting brackets for wall installation. Ensure that the wall can support the weight of the speakers (approximately 28 pounds each). Use appropriate wall anchors (not included) for secure mounting.
- Segna punti di montaggio: Hold the speaker against the wall at the desired location and mark the positions for the mounting screws through the brackets.
- Installare gli ancoraggi: Drill pilot holes and install appropriate wall anchors if mounting into drywall. If mounting into a stud, drill pilot holes only.
- Altoparlanti sicuri: Attach the speakers to the wall using screws that engage with the anchors or studs. Ensure they are firmly secured before releasing.
Immagine: Posteriore view of the speaker showing the integrated mounting brackets for wall installation.
5. Funzionamento
Once the speakers are properly connected to your amplifier/receiver, you can begin enjoying your audio. Follow these general guidelines:
- Accensione: Accendi il tuo amplificatore/ricevitore e selezionare la sorgente di ingresso appropriata.
- Controllo del volume: Iniziare con un volume basso e aumentarlo gradualmente fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.
- Impostazioni ricevitore: If using a home theater receiver, access its setup menu to configure speaker sizes (typically 'small' for surround speakers), crossover frequencies (e.g., 80-120 Hz), and channel levels for optimal sound balance.
- Periodo di rodaggio: Like many speakers, the PL-66 may benefit from a break-in period of several hours of normal use to allow the drivers to loosen up and achieve their full sonic potential.
Immagine: Frontale view of the PL-66 speaker with the grille on. The grille protects the drivers and can be removed for a different aesthetic.
6. Manutenzione
- Pulizia: Dust the speaker cabinets with a soft, dry cloth. For the black lacquer finish, a slightly damp cloth followed by a dry one can be used, but avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- griglie: Le griglie degli altoparlanti possono essere rimosse delicatamente per la pulizia. Utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere con spazzola per rimuovere la polvere.
- Evitare l'umidità: Do not expose the speakers to excessive moisture or direct sunlight, which can damage the finish and internal components.
- Protezione del conducente: Avoid touching the speaker drivers (woofer, tweeter, passive radiator) directly, as this can cause damage.
Immagine: Frontale view of the PL-66 speaker with the grille removed, showing the drivers. Handle with care during cleaning.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono dagli altoparlanti | Cablaggio errato; Amplifier/receiver off or wrong input selected; Speaker wire disconnected or damaged. | Controllare tutti i collegamenti dei cavi degli altoparlanti per la corretta polarità e la tenuta sicura. Assicurarsi amplifier/receiver is on and set to the correct input. Test with another audio source. |
| Suono distorto o poco chiaro | Overdrive amplifier; Loose speaker connections; Damaged speaker driver. | Reduce volume. Check speaker wire connections. Inspect speaker drivers for visible damage. |
| Bassi deboli o assenti | Incorrect speaker polarity; Incorrect receiver settings (crossover, speaker size). | Verify correct speaker wire polarity (+ to + and - to -). Adjust receiver's speaker settings, ensuring surround speakers are set to 'small' and crossover is appropriate (e.g., 80-120 Hz). |
| Squilibrio sonoro tra gli altoparlanti | Uneven speaker placement; Incorrect channel level settings on receiver. | Adjust speaker placement for symmetry. Use your receiver's channel level calibration feature to balance output. |
8. Specifiche
| Nome del modello | PL66 |
| Marca | BIC |
| Tipo di altoparlante | Bookshelf / Surround |
| Materiale | Aluminum, Plastic, Wood |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 14" x 7.25" x 10" |
| Peso dell'articolo | 28 libbre (ciascuno) |
| Impedenza | 8 Ohm |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 175 Watt |
| Diametro del woofer | 6.5 pollici |
| Diametro del tweeter | 6.5 Inches (Horn) |
| Configurazione del canale audio surround | 5.1 (as surround speakers) |
| Tecnologia di connettività | Cablato |
| Tipo di montaggio | Shelf Mount / Wall Mount |
9. Informazioni sulla garanzia
The BIC Acoustech PL-66 Surround Speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact BIC customer support for specific terms and conditions regarding coverage and duration.
10. Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact BIC customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BIC websito per i dettagli di supporto più aggiornati.