Introduzione
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your KOHLER 1097031-BN Spout Assembly. This genuine Kohler replacement part is engineered to ensure original product performance and longevity. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and to protect your product warranty.

Image: KOHLER 1097031-BN Spout Assembly, showcasing its vibrant brushed nickel finish.
Informazioni sulla sicurezza
Durante l'installazione e la manutenzione, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Turn off the main water supply before beginning any work.
- Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali e guanti di sicurezza.
- In caso di dubbi su qualsiasi fase del processo di installazione, consultare un idraulico qualificato.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi per evitare perdite.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di procedere con l'installazione:
- Spout Assembly (1)
- Hardware di montaggio (se applicabile)
- Manuale di istruzioni (questo documento)

Image: An assortment of KOHLER Genuine Service Parts, emphasizing the importance of using authentic components for optimal performance and warranty protection.
Strumenti necessari
Per l'installazione potrebbero essere necessari i seguenti strumenti:
- Chiave regolabile
- Mastice idraulico o sigillante siliconico
- Screwdriver (Phillips or Flathead, depending on hardware)
- Torcia (opzionale)
Configurazione e installazione
Follow these steps to install your new spout assembly:
- Preparare l'area: Turn off the water supply to the faucet. Clear the area around the existing spout.
- Rimuovere il vecchio beccuccio: Depending on your existing faucet, loosen the set screw at the base of the old spout or unscrew it directly. Carefully remove the old spout. Clean any residue from the faucet body.
- Applicare il sigillante: Apply a thin bead of plumber's putty or silicone sealant around the base of the new KOHLER spout assembly where it will meet the faucet body.
- Installare il nuovo beccuccio: Position the new spout assembly onto the faucet body, ensuring it is properly aligned. Secure it by tightening the set screw (if applicable) or by screwing it onto the faucet body until snug. Do not overtighten.
- Connect Diverter (if applicable): If your spout includes a diverter for a hand shower, ensure the connection point is secure.
- Test per perdite: Turn the water supply back on slowly. Check all connections for leaks. If leaks occur, gently tighten the connections until they stop.

Image: Diagram illustrating key features and benefits of genuine service parts, highlighting precision engineering and quality materials.
Istruzioni per l'uso
The KOHLER 1097031-BN Spout Assembly functions as a water outlet for your faucet. If equipped with a diverter, pull the diverter knob or lever to redirect water flow from the spout to an attached hand shower or other accessory. Push it back down to return water flow to the spout.
Manutenzione
To maintain the vibrant brushed nickel finish and ensure long-lasting performance:
- Pulizia: Pulisci regolarmente il beccuccio con un panno morbido eamp panno. Evitare detergenti abrasivi, prodotti chimici aggressivi o pagliette, poiché possono danneggiare la finitura.
- Depositi minerali: For hard water spots, use a solution of equal parts white vinegar and water. Apply with a soft cloth, let it sit for a few minutes, then rinse thoroughly and dry.
- Ispezione: Periodically check the spout for any signs of wear or damage. Ensure the diverter (if present) operates smoothly.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'acqua perde dalla base del beccuccio. | Loose connection or insufficient sealant. | Turn off water supply, tighten mounting hardware, or reapply plumber's putty/silicone sealant. |
| Low water flow from the spout. | Aerator clogged with debris. | Remove and clean the aerator. |
| Diverter not engaging/disengaging properly. | Ostruzione o usura del meccanismo interno. | Ensure no external obstruction. If issue persists, contact Kohler customer support. |

Image: Visual comparison highlighting the differences between KOHLER genuine parts and non-OEM alternatives, emphasizing quality and fit.
Specifiche
| Numero modello: | 1097031-BN |
| Marca: | Chi siamo |
| Materiale: | Nichel |
| Finitura esterna: | Nichel spazzolato vibrante |
| Dimensioni articolo (L x P x A): | 4.8 x 9.8 x 4.45 pollici |
| Peso dell'articolo: | 9.07 grammi |
| Tipo di collegamento di ingresso: | Filettato |
| Tipo di collegamento della presa: | Filettato |
| Dimensioni filettatura: | 1/2" |
| Componenti inclusi: | Assemblaggio beccuccio |
Informazioni sulla garanzia
Using genuine KOHLER parts, such as the 1097031-BN Spout Assembly, is crucial for maintaining the warranty on your KOHLER products. KOHLER genuine parts are designed and engineered to meet specific performance and durability standards, ensuring compatibility and protecting your investment. Use of non-genuine parts may void your product warranty.

Image: A table comparing the guarantees and features of KOHLER Genuine Parts versus Non-OEM Parts, highlighting warranty protection as a key benefit of genuine parts.
Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or to inquire about other genuine KOHLER parts, please visit the official Kohler website or contact their customer service department. Refer to your original product documentation for specific contact details or visit www.kohler.com.