1. Introduzione
Thank you for choosing the Fysic FX-6020 DECT Cordless Phone System. This system is designed for ease of use, featuring large buttons, a clear backlit display, and two handsets for convenient communication throughout your home or office. It supports essential functions such as hands-free calling, a comprehensive phonebook, caller ID, and is compatible with hearing aids. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your new phone system.

Image 1.1: The Fysic FX-6020 DECT Cordless Phone System with two handsets and charging bases.
2. Informazioni sulla sicurezza
Please read these safety instructions carefully before using your Fysic FX-6020 phone system to prevent damage and ensure safe operation.
- Use only the provided power adapter and telephone line cord. Using unauthorized accessories may damage the device and void the warranty.
- Do not expose the phone system to water, moisture, or extreme temperatures.
- Avoid placing the base station or handsets near heat sources or direct sunlight.
- Non tentare di aprire o riparare il dispositivo da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Keep the phone system away from medical devices such as pacemakers, as it may cause interference.
- Smaltire le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
3. Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1 x stazione base
- 2 x telefoni cordless
- 2 basi di ricarica per cellulare
- 1 x adattatore di alimentazione per stazione base
- 1 x cavo telefonico
- 4 x AAA Batteries (2 per handset)
- 1 x Manuale utente (questo documento)
4. Impostazione
4.1 Collegamento della stazione base
- Place the base station on a flat, stable surface, away from other electronic devices that might cause interference.
- Connect the small end of the power adapter to the 'POWER' socket on the back of the base station. Plug the other end into a wall power outlet.
- Connect one end of the telephone line cord to the 'LINE' socket on the back of the base station. Plug the other end into your telephone wall socket.
4.2 Installazione delle batterie del telefono
- Aprire il coperchio del vano batteria sul retro di ciascun telefono.
- Insert the two AAA batteries into each handset, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
4.3 Ricarica degli apparecchi
Place each handset into its respective charging cradle. Ensure the handset is seated correctly and the charging indicator on the handset display illuminates. For optimal battery performance, charge the handsets for at least 12-15 hours before first use, even if the display indicates a full charge.
4.4 Registrazione del portatile
Your handsets are typically pre-registered to the base station. If a handset displays "Unregistered" or similar, you may need to manually register it. Refer to the on-screen prompts or the full manual for specific registration steps, usually involving pressing a button on the base station and then a menu option on the handset.
5. Istruzioni per l'uso

Immagine 5.1: Dettagliata view of the Fysic FX-6020 handset controls.
5.1 Effettuare e ricevere chiamate
- Per effettuare una chiamata: Sollevare il ricevitore, premere il tasto Pulsante di chiamata verde, and dial the number. Alternatively, dial the number first and then press the Pulsante di chiamata verde.
- Per ricevere una chiamata: Quando squilla il telefono, premere il tasto Pulsante di chiamata verde.
- Per terminare una chiamata: Premere il tasto Pulsante rosso di fine chiamata oppure rimettere il portatile nella sua base di ricarica.
5.2 Hands-Free Calling (Speakerphone)
Durante una chiamata, premere il tasto Pulsante vivavoce (often indicated by a speaker icon) to activate hands-free mode. Press it again to switch back to handset mode.
5.3 Phonebook (Contact Storage)
The Fysic FX-6020 allows you to store up to 50 contacts. To add, edit, or delete contacts:
- Premere il tasto Pulsante Menù/OK.
- Navigate to 'Phonebook' or 'Contacts' using the arrow keys.
- Select 'Add New' or 'Edit' and follow the on-screen instructions to enter the name and number.
5.4 Funzione di ricomposizione
Per ricomporre l'ultimo numero chiamato, premere il tasto Pulsante di ricomposizione (often indicated by an arrow icon) and then the Pulsante di chiamata verde.
5.5 Internal Calls and Call Transfer
With two handsets, you can make internal calls between them or transfer an external call.
- Internal Call: Premere il tasto Pulsante interfono (often indicated by a handset icon) and select the other handset number (e.g., '2').
- Trasferimento di chiamata: Durante una chiamata esterna, premere il tasto Pulsante interfono, select the other handset, and once they answer, hang up your handset to transfer the call.
5.6 Chiamate in conferenza
The system supports conference calls, allowing an external call to be shared between two handsets. During an external call, initiate an internal call to the second handset. Once the second handset answers, select the 'Conference' option from the menu.
5.7 ID chiamante
When an incoming call is received, the caller's number (and name, if stored in your phonebook or provided by your service provider) will be displayed on the handset screen.
5.8 Regolazione del volume
Durante una chiamata, utilizzare il Tasti freccia su/giù to adjust the earpiece or speakerphone volume.
5.9 Compatibilità con gli apparecchi acustici
The Fysic FX-6020 is designed to be compatible with hearing aids, providing clear audio for users with hearing assistance devices.
6. Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il sistema telefonico con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Cura della batteria: For optimal battery life, always return the handset to its charging cradle when not in use. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Magazzinaggio: Store the phone system in a cool, dry place when not in use.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Fysic FX-6020, try the following solutions:
- Nessun segnale di linea:
- Check that the telephone line cord is securely connected to both the base station and the wall socket.
- Ensure the base station's power adapter is properly connected and plugged into a working power outlet.
- Test the phone line with another phone to confirm the line is active.
- Impossibile effettuare/ricevere chiamate:
- Verificare che le batterie del portatile siano cariche.
- Ensure the handset is registered to the base station.
- Controlla se c'è qualche servizio disponibiletagcon il tuo operatore telefonico.
- Scarsa qualità del suono/interferenze:
- Avvicinare il ricevitore alla stazione base.
- Relocate the base station away from other electronic devices (Wi-Fi routers, microwaves, computers) that may cause interference.
- Assicurarsi che le batterie del portatile siano completamente cariche.
- Handset Display is Blank:
- Place the handset in the charging cradle to ensure batteries are charged.
- Check that the batteries are correctly inserted with the correct polarity.
- If the issue persists, try replacing the AAA batteries.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Fisico |
| Numero di modello | FX-6020 |
| Colore | Nero |
| Tipo di telefono | Senza fili (DECT) |
| Dimensioni dello schermo | 1.8 pollici |
| Tipo di combinatore | Tastiera singola |
| Numero di portatili | 2 |
| Capacità della rubrica | 50 voci |
| ID chiamante | SÌ |
| Chiamata a mani libere | SÌ |
| Compatibile con apparecchi acustici | SÌ |
| Batterie | 2 x AAA per handset (included) |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Materiale | Plastica |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 8 x 17 x 14 centimetri |
| Tipo di sistema di risposta | Digitale |
| Dispositivi compatibili | Most modern telephone networks and answering machines |
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fysic website. Information regarding spare parts availability and software updates is not available at this time. Keep your proof of purchase for any warranty claims.