1. Introduzione
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Istruzioni generali di sicurezza
Quando si utilizzano utensili elettrici, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa come tubi, termosifoni, cucine e frigoriferi.
- Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
- Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.
3. Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- Mandrino SDS Plus
- Maniglia ausiliaria
- Stop di profondità
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Interruttore di direzione di rotazione (avanti/indietro)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Pulsante di blocco (per funzionamento continuo)
Figura 1: Oltreview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
Figura 3: primo piano view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Impostazione
4.1 Fissaggio della maniglia ausiliaria
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Installazione del fermo di profondità
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Selezione della modalità
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Foratura (solo rotazione): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Perforazione a percussione (rotazione con impatto): For drilling in concrete and masonry.
- Scalpellatura (solo impatto): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Accensione/spegnimento e controllo della velocità
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Direzione di rotazione
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro martello perforatore.
- Pulizia: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp stoffa. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.
- Manutenzione del mandrino: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Ispezione del cavo: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Magazzinaggio: Store the tool in its original case in a dry, secure place, out of reach of children.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia. | Nessuna alimentazione elettrica. Cavo di alimentazione danneggiato. Interruttore on/off difettoso. | Controllare la presa di corrente e l'interruttore automatico. Have cord replaced by a qualified technician. Contatta l'assistenza clienti. |
| Reduced drilling/hammering performance. | Worn drill bit/chisel. È stata selezionata la modalità errata. Chuck dirty or dry. | Sostituirlo con una punta affilata e adatta. Selezionare la modalità operativa corretta. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| L'utensile si surriscalda. | Fessure di ventilazione bloccate. Sovraccaricare lo strumento. | Pulire le fessure di ventilazione. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Un'unica cosa |
| Numero di modello | TC-RH 800 E (4257920) |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Potenza massima | 800 L |
| Energia d'impatto | 2.5 E |
| Voltage | 230 Volt |
| Intensità attuale | 3.33 A |
| Velocità massima di rotazione | 1000 giri al minuto |
| Tasso di impatto | 5180 battiti al minuto |
| Tipo di Chuck | Scheda di sicurezza più |
| Dimensione massima del mandrino | 26 millimetri |
| Capacità di perforazione (calcestruzzo) | 26 millimetri |
| Capacità di perforazione (legno) | 26 millimetri |
| Capacità di perforazione (metallo) | 26 millimetri |
| Coppia massima | 30 Nm |
| Numero di velocità | 1 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 40 x 10.5 x 35.5 cm |
| Peso dell'articolo | 3.27 kg |
| Colore | Rosso |
| Tipo di materiale | Metallo, Plastica |
| Componenti inclusi | Carrying case, Depth stop |
9. Informazioni sulla garanzia
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell websito.
10. Supporto
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official websito per ulteriore assistenza e risorse.
Ufficiale Websito: www.einhell.com