Holzmann PIANO COTTURA 260 ABS
Manuale d'uso della pialla direzionale e a spessore Holzmann HOB 260 ABS (230 V)
Modello: PIANO COTTURA 260 ABS | Marca: Holzmann
1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni essenziali per il funzionamento sicuro ed efficiente, la manutenzione e la risoluzione dei problemi della piallatrice direzionale e a spessore Holzmann HOB 260 ABS. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina per garantirne un utilizzo corretto ed evitare lesioni o danni.
Holzmann HOB 260 ABS è una macchina combinata progettata per operazioni di piallatura direzionale (giunzione) e piallatura a spessore. È dotata di un sistema di aspirazione integrato ed è alimentata da un motore a 230 V.
2. Istruzioni di sicurezza
Dare sempre priorità alla sicurezza quando si utilizzano utensili elettrici. Il mancato rispetto delle norme di sicurezza può causare gravi lesioni.
- Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
- Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI), tra cui occhiali di sicurezza, protezioni acustiche e una maschera antipolvere.
- Assicurarsi che l'area di lavoro sia pulita, ben illuminata e libera da ostacoli.
- Tenere mani e dita lontane dalle parti in movimento, in particolare dalle lame della pialla.
- Scollegare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, manutenzione o sostituzione delle lame.
- Non utilizzare mai la macchina se le protezioni sono state rimosse o danneggiate.
- Assicurarsi che la macchina sia adeguatamente messa a terra.
- Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Tenere i bambini e il personale non autorizzato lontano dalla macchina.
3. Componenti finitiview
Familiarizza con i componenti principali della tua piallatrice Holzmann HOB 260 ABS.

Immagine 1: Complessivamente view della piallatrice direzionale e a spessore Holzmann HOB 260 ABS. Questa immagine mostra la macchina nella sua configurazione operativa, evidenziando il corpo principale, i piani, il tubo di aspirazione e il pannello di controllo. La guida regolabile per la piallatura direzionale è visibile sul piano superiore.
- Tabella di piallatura direzionale: Il tavolo superiore utilizzato per le operazioni di giunzione.
- Tavolo di piallatura a spessore: Il tavolo inferiore utilizzato per le operazioni di spessorazione.
- Albero del coltello pialla: Contiene i coltelli da taglio per la rimozione del materiale.
- Recinzione regolabile: Utilizzato per guidare il materiale durante la piallatura direzionale.
- Pannello di controllo: Include interruttore di alimentazione e pulsante di arresto di emergenza.
- Porta di raccolta polvere: Si collega al sistema di aspirazione integrato o al collettore di polvere esterno.
- Volantino di regolazione dello spessore: Utilizzato per impostare lo spessore desiderato per la piallatura.
- Sistema di aspirazione integrato: Raccoglie trucioli di legno e polvere durante il funzionamento.

Immagine 2: Avvicinamento view del pannello di controllo della piallatrice Holzmann HOB 260 ABS. Questa immagine mostra chiaramente il pulsante rosso di arresto di emergenza, il pulsante verde "ON" e il pulsante rosso "OFF", insieme al marchio Holzmann e al numero di modello.
4. Installazione e assemblaggio
4.1 Disimballaggio e ispezione
- Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Ispezionare la macchina per verificare eventuali danni causati dal trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al corriere e al fornitore.
- Verificare che tutti i componenti inclusi siano presenti come da elenco di imballaggio.
4.2 Posizionamento e stabilità
- Posizionare la pialla su una superficie stabile e piana, in grado di sostenerne il peso (circa 91 kg).
- Garantire uno spazio libero adeguato attorno alla macchina per un funzionamento sicuro e per la movimentazione dei materiali.
- Regolare i piedini di livellamento per garantire che la macchina sia perfettamente stabile e non oscilli.
4.3 Collegamento elettrico
- Collegare la macchina a una presa di corrente da 230 V come indicato sull'etichetta del prodotto.
- Assicurarsi che la presa di corrente sia correttamente messa a terra e protetta da un interruttore automatico.
- Non utilizzare prolunghe se non strettamente necessario e assicurarsi che siano adatte ai requisiti di alimentazione della macchina.
4.4 Configurazione della raccolta della polvere
- Collegare il tubo di raccolta della polvere integrato alla porta appropriata.
- Assicurarsi che il sacchetto raccoglipolvere sia fissato saldamente e sigillato correttamente.
- Per prestazioni e sicurezza ottimali, si consiglia di collegare la macchina a un sistema di aspirazione della polvere esterno.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Principi generali di funzionamento
- Assicurarsi sempre che il pezzo in lavorazione sia privo di chiodi, viti o altri corpi estranei.
- Alimentare il materiale in modo fluido e uniforme. Evitare di forzare il pezzo in lavorazione.
- Non rimuovere mai più della profondità di taglio massima consigliata per ogni passata.
5.2 Piallatura direzionale (giunzione)
- Assicurarsi che il tavolo di piallatura a spessore sia abbassato e fissato e che i tavoli di piallatura direzionale siano correttamente allineati.
- Regolare i tavoli di entrata e di uscita in modo che siano a livello con i coltelli della pialla.
- Impostare la profondità di taglio desiderata tramite la regolazione del tavolo di alimentazione. L'abbattimento massimo è di 3 mm.
- Regolare la battuta direzionale (recinzione) all'angolazione desiderata (da 90° a 45°) e fissarla.
- Accendere la macchina utilizzando il pulsante verde 'ON'.
- Far avanzare con cautela il pezzo da lavorare sui tavoli, tenendolo saldamente contro la guida e la superficie del tavolo.
- Utilizzare blocchi di spinta per pezzi corti o stretti.
5.3 Piallatura a spessore
- Convertire la macchina alla funzione di piallatura a spessore ruotando i tavoli direzionali e sollevando il tavolo di piallatura a spessore.
- Regolare il piano di piallatura a spessore all'altezza desiderata tramite il volantino. Lo spessore massimo del pezzo da lavorare è di 160 mm. L'abbattimento massimo è di 2 mm per passata.
- Accendere la macchina.
- Inserire il pezzo da lavorare nell'apertura della piallatrice a spessore. I rulli di alimentazione della macchina tireranno automaticamente il materiale a 8 m/min.
- Sostenere il pezzo in lavorazione mentre esce dalla macchina per evitare che si formi.
- Ripetere i passaggi, riducendo gradualmente lo spessore, fino a raggiungere la dimensione desiderata.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della pialla.
6.1 Pulizia
- Dopo ogni utilizzo, scollegare l'alimentazione e pulire accuratamente la macchina.
- Rimuovere tutti i trucioli di legno e la polvere dai tavoli, dalle protezioni e dal sistema di raccolta della polvere.
- Svuotare regolarmente il sacchetto raccoglipolvere.
- Utilizzare una spazzola o aria compressa per pulire le aree difficili da raggiungere.
6.2 Sostituzione del coltello pialla
- PERICOLO: Prima di sostituire i coltelli, scollegare la macchina dall'alimentazione elettrica.
- Rimuovere con cautela le protezioni che coprono l'albero della lama della pialla.
- Allentare il coltello clampviti di fissaggio e rimuovere i coltelli smussati.
- Pulisci la zona di appoggio del coltello.
- Installare nuovi coltelli affilati, assicurandosi che siano correttamente posizionati e allineati con il tavolo di uscita.
- Stringere la clampavvitare saldamente le viti.
- Riposizionare tutte le protezioni prima di ricollegare l'alimentazione e azionare la macchina.
6.3 Lubrificazione
- Lubrificare periodicamente le parti mobili, come le viti di regolazione dello spessore e le guide del tavolo, con un lubrificante secco o una cera adatti.
- Per informazioni specifiche sui punti e sui programmi di lubrificazione, fare riferimento al manuale di assistenza dettagliato.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Nessuna alimentazione; Arresto di emergenza attivato; Interruttore difettoso | Controllare il collegamento elettrico e l'interruttore automatico; Rilasciare l'arresto di emergenza; Contattare personale di assistenza qualificato. |
| Scarsa qualità della planata (ad esempio, beccaccia, superficie irregolare) | Coltelli smussati; Regolazione errata dell'altezza dei coltelli; Allineamento del tavolo non corretto; Taglio troppo profondo per passata | Sostituire o affilare i coltelli; Regolare l'altezza dei coltelli; Riallineare i tavoli; Ridurre la profondità di taglio. |
| Vibrazione o rumore eccessivi | Componenti allentati; Coltelli sbilanciati; Cuscinetti usurati | Controllare e serrare tutti i dispositivi di fissaggio; assicurarsi che i coltelli siano bilanciati e installati correttamente; contattare l'assistenza per l'ispezione dei cuscinetti. |
| La raccolta della polvere è inefficace | Porta/tubo antipolvere intasato; Sacchetto antipolvere pieno; Guarnizione scadente | Rimuovere le ostruzioni; Svuotare il sacchetto raccoglipolvere; Controllare le guarnizioni e i collegamenti. |
8. Specifiche tecniche
| Specificazione | Valore (modello 230V) |
|---|---|
| Potenza motore S6 | 2100W (2.1kW) |
| Voltage | 230V |
| Velocità di alimentazione | 8 metri al minuto |
| Diametro del raccordo di scarico | 80 millimetri |
| Dimensioni complessive (L x P x A) | Dimensioni: 1100 x 500 x 900 mm |
| Spessore massimo del pezzo da lavorare (piallatura a spessore) | 160 millimetri |
| Dimensioni del tavolo direzionale | 1050 x 260 millimetri |
| Altezza del tavolo direzionale | 890 millimetri |
| Abbattimento direzionale massimo (profondità di taglio) | 3 millimetri |
| Dimensioni di arresto direzionale | 610 x 110 millimetri |
| Arresto della direzione dell'area girevole | 90° - 45° |
| Dimensioni del tavolo di piallatura (spessore) | 480 x 254 millimetri |
| Piallatura Max. Abbattimento (Profondità di taglio) | 2 millimetri |
| Diametro dell'albero della pialla | 55 millimetri |
| Velocità dell'albero pialla | 6700 min⁻¹ (giri/min) |
| Numero di coltelli pialla | 2 |
| Capacità di aspirazione | 270 m³/ora |
| Peso netto | 86 kg |
| Peso lordo | 88 kg |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o per ordinare parti di ricambio, contattare il rivenditore Holzmann autorizzato o visitare il sito ufficiale Holzmann websito. Conservare la ricevuta d'acquisto e il numero di serie del prodotto a portata di mano per qualsiasi richiesta.
Produttore: Holzmann
Numero modello: PIANO COTTURA 260 ABS
Numero parte: HOB260ABS_230V
Data prima disponibilità: 7 ottobre 2014
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.