1. Introduzione
Il presente manuale fornisce informazioni essenziali per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione sicuri ed efficienti del relè di sicurezza configurabile Pilz PNOZsigma, modello 751104. Leggere attentamente il presente manuale prima di installare o utilizzare il dispositivo.
2. Informazioni sulla sicurezza
I relè di sicurezza sono componenti critici nei sistemi di controllo di sicurezza. Un'installazione o un utilizzo non corretto può causare lesioni gravi o mortali. Rispettare tutte le normative, gli standard e le direttive di sicurezza locali e internazionali.
- Personale qualificato: L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e autorizzato.
- Disconnessione dell'alimentazione: Scollegare sempre l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi attività di installazione, cablaggio o manutenzione.
- Cablaggio: Assicurarsi che tutti i cavi siano corretti e collegati saldamente secondo gli schemi elettrici e le normative elettriche locali.
- Prova: Dopo l'installazione e qualsiasi modifica, testare attentamente la funzione di sicurezza.
- Condizioni originali: Non modificare il dispositivo. Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali Pilz.
3. Prodotto finitoview
Pilz PNOZsigma 751104 è un relè di sicurezza configurabile progettato per il monitoraggio delle funzioni di sicurezza in applicazioni industriali. Si tratta di un'unità stand-alone dal design compatto con morsetti a molla innestabili per una facile installazione.
Caratteristiche principali:
- Ingressi: Supporta il cablaggio a 1 o 2 canali con o senza rilevamento di cortocircuiti sui contatti.
- Opzioni di avvio: Configurabile per avvio manuale o automatico.
- Risultati: Dispone di 3 uscite di sicurezza normalmente aperte (N/O), 1 uscita ausiliaria normalmente chiusa (N/C) e 1 uscita contatto di sicurezza (SC).
- Alimentazione elettrica: Funziona a 24 V CC.
- Monitoraggio: In grado di monitorare pulsanti di arresto di emergenza, cancelli di sicurezza e barriere fotoelettriche.
- Design compatto: Con una larghezza di 22.5 mm, consente di risparmiare spazio negli armadi elettrici.

Figura 1: Relè di sicurezza Pilz PNOZsigma 751104. Questa immagine mostra la parte anteriore view del relè di sicurezza Pilz PNOZsigma 751104. Sono visibili i morsetti a molla innestabili in alto e in basso. Il pannello frontale è giallo e presenta il marchio "PILZ PNOZ s4". Sono presenti LED indicatori per "Power", "In1", "In2", "Out", "Start" e "Fault". Le marcature dei morsetti includono A1, 13, 23, 33, S12, S22, S34, 41 in alto e S11, S21, Y32, 42, A2, 14, 24, 34 in basso.
4. Impostazione
4.1. Installazione
Il PNOZsigma 751104 è progettato per il montaggio a innesto. Deve essere installato in un armadio elettrico o in un involucro che fornisca un'adeguata protezione dagli agenti atmosferici e dall'accesso non autorizzato. Garantire una ventilazione sufficiente per evitare il surriscaldamento.
- Montare il dispositivo su una guida DIN.
- Assicurare uno spazio adeguato attorno al dispositivo per consentire la circolazione dell'aria e facilitare il cablaggio.
4.2. Cablaggio
Tutti i cablaggi devono essere conformi agli schemi elettrici forniti e alle norme elettriche pertinenti. Fare riferimento alla Figura 1 per l'identificazione dei terminali.
- Alimentazione elettrica: Collegare l'alimentatore da 24 V CC ai terminali A1 (+) e A2 (-).
- Ingressi: Collegare i dispositivi di ingresso di sicurezza (ad esempio, interruttori di arresto di emergenza, interruttori di sicurezza per cancelli) ai terminali S11, S12, S21, S22, S34 in base al progetto del circuito di sicurezza. Il dispositivo supporta il cablaggio a 1 o 2 canali.
- Risultati: Collegare le uscite di sicurezza (13-14, 23-24, 33-34) al circuito di controllo di contattori o altri componenti di sicurezza. L'uscita ausiliaria (41-42) può essere utilizzata per la segnalazione. È disponibile anche l'uscita SC (Y32).
- Circuito di avvio: A seconda della configurazione (avvio manuale o automatico), collegare il pulsante di avvio o ponticellare il circuito di avvio di conseguenza.
Dopo aver eseguito il cablaggio, verificare attentamente che tutti i collegamenti siano corretti e ben serrati, per evitare contatti allentati o cortocircuiti.
5. Istruzioni per l'uso
Una volta installato e cablato correttamente, il PNOZsigma 751104 monitora i dispositivi di sicurezza collegati. Lo stato operativo è indicato dai LED sul pannello frontale.
- LED di potenza: Si illumina quando il dispositivo è alimentato.
- LED In1/In2: Indica lo stato degli ingressi di sicurezza.
- LED spento: Si illumina quando le uscite di sicurezza sono chiuse (abilitate).
- LED di avvio: Indica lo stato del circuito di avviamento.
- LED di guasto: Si illumina in caso di guasto interno o di guasto nel circuito di sicurezza.
Avvio del sistema:
Dopo l'accensione e con tutti gli ingressi di sicurezza chiusi, il dispositivo sarà pronto ad abilitare le uscite di sicurezza. A seconda della configurazione:
- Avvio automatico: Le uscite di sicurezza si chiuderanno automaticamente se tutti gli ingressi di sicurezza sono chiusi.
- Avvio manuale: Confermare la condizione di avvio premendo il pulsante di avvio collegato.
6. Manutenzione
Il Pilz PNOZsigma 751104 è progettato per richiedere una manutenzione minima. Tuttavia, si raccomandano ispezioni regolari per garantirne un funzionamento sicuro e duraturo.
- Ispezione visiva: Controllare periodicamente il dispositivo per verificare la presenza di eventuali segni di danneggiamento, scolorimento o collegamenti allentati.
- Test di funzionalità: Verificare regolarmente l'intera funzione di sicurezza, compresi i dispositivi di sicurezza collegati e il relè PNOZsigma, in base alla valutazione dei rischi e alle normative locali.
- Pulizia: Se necessario, pulire il dispositivo con un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se il sistema non funziona come previsto, consultare la seguente guida alla risoluzione dei problemi. Il LED di errore fornisce un'indicazione primaria dei problemi.
| Sintomo | Possibile causa | Azione |
|---|---|---|
| Il LED di guasto è acceso | Guasto interno, errore di cablaggio o guasto nel circuito di sicurezza (ad esempio cortocircuito, circuito aperto in ingresso). | Controllare tutti i collegamenti elettrici. Verificare l'integrità dei dispositivi di sicurezza collegati. Consultare il manuale dettagliato del prodotto per i codici di errore specifici, se disponibili. |
| Il LED Out non si illumina (uscite non abilitate) | Ingressi di sicurezza non chiusi, condizione di avvio non soddisfatta (per avvio manuale) o guasto interno. | Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano in stato di sicurezza (chiusi). In caso di avvio manuale, premere il pulsante di avvio. Controllare lo stato dei LED di ingresso (In1, In2). |
| Il LED di alimentazione è spento | Nessuna alimentazione o volume erratotage. | Verificare l'alimentazione a 24 V CC sui terminali A1 e A2. Controllare i fusibili e gli interruttori automatici. |
In caso di problemi complessi o guasti persistenti, contattare il supporto tecnico Pilz.
8. Specifiche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 751104 |
| Produttore | Pilz |
| Alimentazione elettrica | 24 V CC |
| Risultati | 3 N/O (sicurezza), 1 N/C (ausiliario), 1 SC (contatto di sicurezza) |
| Valutazione attuale | 6 Amps |
| Materiale di contatto | Argento |
| Tipo di connettore | Collegare |
| Tipo di montaggio | Montaggio a innesto (guida DIN) |
| Larghezza | 22.5 millimetri |
| Dimensioni del prodotto | 0.31 x 0.31 x 0.24 pollici (circa) |
| Peso | 1.67 libbre (circa) |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni dettagliate sulla garanzia, fare riferimento al sito ufficiale Pilz webo contattare il proprio distributore Pilz autorizzato. I termini di garanzia coprono in genere difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di utilizzo normali.
Per supporto tecnico, richieste di informazioni sui prodotti o per segnalare problemi, visitare il sito ufficiale Pilz websito o contattare il servizio clienti. Puoi anche visitare il sito Negozio PILZ su Amazon per ulteriori informazioni.