Behringer B112W Active 2-Way 12" PA Speaker System User Manual

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your Behringer B112W Active 2-Way 12" PA Speaker System. The B112W is a high-power, ultra-compact, and lightweight PA sound reinforcement speaker system designed for live and playback applications, featuring Bluetooth wireless technology and an integrated mixer.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Read these instructions thoroughly before operation.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Prestare attenzione a tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nel presente manuale.
• Seguire tutte le istruzioni per un utilizzo e una manutenzione sicuri.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua o inamp ambienti.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Prodotto finitoview

The Behringer B112W is an active 2-way PA speaker system designed for versatility and high performance. It integrates a powerful amplifier, a 12-inch woofer, and a high-frequency driver, along with Bluetooth connectivity and a 2-channel mixer.

Caratteristiche principali:

• High-Power 1,000-Watt 2-way PA sound reinforcement speaker system.
• Design ultracompatto e leggero.
• Bluetooth A2DP technology for wireless audio streaming.
• "Wireless-ready" for BEHRINGER digital wireless microphone system (not included).
• 2-channel mixer with individual Mic/Line inputs, Volume controls, and Clip LEDs.
• Dedicated 2-band EQ plus integrated sound processor for ultimate system control and speaker protection.
• Rivoluzionaria classe D amplifier technology for immense power and incredible sonic performance.
• Extremely powerful 12'' long-excursion driver for incredibly deep bass and acoustic power.
• State-of-the-art 1.35'' aluminum-diaphragm compression driver for exceptional high-frequency reproduction.
• Ultra-wide dispersion, large-format exponential horn.
• Versatile trapezoidal enclosure design allows different positioning: Stand mounting with 35-mm pole socket or tilt on its side for use as a floor monitor.
• Ergonomically shaped handles for easy carrying and setup.

Identificazione dei componenti:

Figura 1: Davanti view of the Behringer B112W PA speaker, showcasing the protective grille and the Behringer logo.

Figura 2: Angolato anteriore sinistro view of the Behringer B112W, highlighting its compact and portable design.

Figura 3: Angolato anteriore destro view of the Behringer B112W, showing the integrated handles for easy transport.

Figura 4: Posteriore view of the Behringer B112W, detailing the control panel with inputs, outputs, and various adjustments.

Figura 5: The Bluetooth logo, indicating the speaker's wireless audio streaming capability.

Figura 6: Diagram illustrating the bi-amped design of the speaker, where separate amplifiers power the tweeter and woofer for optimized sound.

Figura 7: Graph comparing the efficiency of Class-D and Class-AB amplifiers, demonstrating the superior efficiency of Class-D technology used in the B112W.

Impostare

1. Disimballaggio: Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
2. Posizionamento:
   • For optimal sound dispersion, place the speaker on a stable, flat surface or mount it on a standard 35-mm speaker pole using the integrated pole socket.
   • If using as a floor monitor, tilt the speaker on its side.
   • Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Avoid placing it in enclosed spaces.
3. Collegamento elettrico: Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel of the speaker and then to a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before connecting.
4. Connessioni di ingresso:
   • Ingressi microfono/linea: Use XLR or 1/4" TRS cables to connect microphones, instruments, or line-level devices to the respective input channels on the rear panel.
   • Wireless Microphone System: If using a BEHRINGER digital wireless microphone system (not included), follow its specific setup instructions for connection to the dedicated wireless port.
   • Bluetooth: For wireless audio streaming, ensure your Bluetooth-compatible device is ready for pairing.
5. Accensione iniziale: Once all connections are secure, switch the power button to the "ON" position. The power indicator LED should illuminate.

Istruzioni per l'uso

Funzionamento di base:

• Controllo del volume: Adjust the "LEVEL" knobs for each input channel to control the volume of connected devices. Start with low levels and gradually increase to prevent sudden loud sounds.
• LED clip: Monitor the "CLIP" LED for each channel. If it illuminates frequently or stays lit, reduce the input level to prevent distortion and potential speaker damage.
• Volume principale: Use the "MAIN LEVEL" knob to control the overall output volume of the speaker.
• Regolazione dell'equalizzazione: The integrated 2-band EQ (Bass and Treble) allows you to fine-tune the sound. Adjust these knobs to suit your audio source and listening environment.

Accoppiamento Bluetooth:

1. Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.
2. Activate Bluetooth on your audio device (smartphone, tablet, computer, etc.).
3. On the speaker's rear panel, press and hold the "PAIR" button until the Bluetooth indicator LED begins to flash, indicating it is in pairing mode.
4. On your device, search for available Bluetooth devices. Select "BEHRINGER B112W" from the list.
5. Once successfully paired, the Bluetooth indicator LED on the speaker will glow solid. You can now stream audio wirelessly from your device.
6. To disconnect, either turn off Bluetooth on your device or press and hold the "PAIR" button on the speaker again.

Wireless Microphone System (Optional):

The B112W is compatible with BEHRINGER's ULTRALINK ULM series digital wireless microphone systems. Refer to the specific user manual for your ULM system for detailed pairing and operation instructions. Connect the ULM receiver to the dedicated USB port on the speaker's rear panel.

Manutenzione

• Pulizia: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Ventilazione: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and debris. Periodically check and clean them to maintain proper airflow.
• Magazzinaggio: If storing the speaker for an extended period, place it in its original packaging or a protective cover in a dry, temperature-controlled environment.
• Cura del cavo: Regularly inspect power and audio cables for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For detailed warranty information and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. For technical support, service, or spare parts, please contact Behringer customer service or an authorized service center.

Puoi anche trovare risorse aggiuntive e domande frequenti su Behringer Store on Amazon.

Una versione PDF del manuale utente è disponibile all'indirizzo: Manuale utente (PDF).