Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated AmpManuale utente lifier

1. Introduzione

Thank you for choosing the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This unit combines a high-quality AM/FM tuner with a powerful stereo amplifier, designed to deliver excellent audio performance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your amplifier. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Informazioni sulla sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, osservare le seguenti precauzioni:

• Fonte di energia: Collegare l'unità solo a una presa di corrente CA con la tensione specificatatage (100V, 50/60Hz for Japan).
• Ventilazione: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing the unit in a confined space.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare solo un panno asciutto.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Collegamenti degli altoparlanti: Ensure correct polarity when connecting speakers to prevent damage to the amplificatore e altoparlanti.

3. Prodotto finitoview

3.1 Controlli del pannello frontale

Figura 1: Fronte view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image shows the main display, input selector, tuning controls, and volume knob.

• ALIMENTAZIONE/ATTESA: Accende o spegne l'unità.
• TELEFONI: Jack di uscita per le cuffie.
• SELETTORE DI INGRESSO: Rotary knob to select the audio input source (e.g., TUNER, CD, MD, TAPE/AUX).
• MULTI (Tuning/Enter): Rotary knob used for tuning radio stations or navigating menu options. Press to confirm.
• FUNZIONE: Button to cycle through various tuner functions or settings.
• VOLUME: Manopola rotante per regolare il volume di uscita complessivo.
• DISPLAY/CLOCK: Button to change display modes or set the clock.
• MEMORIA: Button to store radio station presets.
• CHIARO: Button to clear settings or presets.
• GRUPPO MUSICALE: Pulsante per passare dalla banda radio AM a quella FM e viceversa.
• Display: Digital display showing current input, frequency, and other operational information.

3.2 Collegamenti del pannello posteriore

Figura 2: Posteriore view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image displays the various input/output jacks, speaker terminals, and power connections.

• INGRESSO CA: Ingresso cavo di alimentazione.
• MAX 100W AC OUTLET UNWITCHED: Unswitched AC power outlet for connecting other audio components.
• SISTEMA DI ALTOPARLANTI: Terminals for connecting left and right speakers. Ensure correct polarity (+/-).
• FM (75Ω) ANTENNA: Coaxial input for FM antenna.
• TERRA: Terminale di terra.
• AM ANTENNA: Terminals for AM loop antenna.
• CONTROLLO DEL SISTEMA: Connector for system control with compatible Bose components.
• TAPE/AUX IN/OUT: RCA input/output jacks for a tape deck or auxiliary device.
• MD IN/OUT: RCA input/output jacks for a MiniDisc player/recorder.
• CD IN: RCA input jacks for a CD player.

4. Configurazione e connessioni

Follow these steps to properly set up your Bose AMS-1 RA-8 amppiù vivace.

4.1 Collegamenti degli altoparlanti

1. Assicurare il amplifier è spento e scollegato dalla presa di corrente.
2. Collega i tuoi altoparlanti a SISTEMA DI ALTOPARLANTI terminali sul pannello posteriore.
3. Abbinare il terminale positivo (+) del amplifier al terminale positivo (+) dell'altoparlante e al terminale negativo (-) dell' amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
4. Per prestazioni ottimali, utilizzare cavi per altoparlanti di alta qualità.

4.2 Collegamenti della sorgente audio

Connect your audio components (CD player, MD player, tape deck, or other auxiliary devices) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.

• Lettore CD: Connect the RCA output cables from your CD player to the INGRESSO CD jacks.
• MD Player: Connect the RCA output cables from your MD player to the MD IN jacks. For recording, connect the MD input cables to the MD OUT jacks.
• Tape Deck / Auxiliary Device: Connect the RCA output cables from your tape deck or auxiliary device to the INGRESSO NASTRO/AUX jacks. For recording, connect the tape deck input cables to the TAPE/AUX OUT jacks.

4.3 Collegamenti dell'antenna

• Antenna FM: Connect a 75Ω coaxial FM antenna to the FM (75Ω) ANTENNA terminal. For best reception, use an outdoor FM antenna.
• Antenna AM: Connect the supplied AM loop antenna (or an external AM antenna) to the ANTENNA AM terminals. Position the AM loop antenna for optimal reception.

4.4 Collegamento di alimentazione

Dopo aver effettuato tutti i collegamenti audio e degli altoparlanti, collegare il amplifier's power cord into a suitable AC power outlet.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Funzionamento di base

1. Accensione/spegnimento: Premere il tasto ACCENSIONE/STANDBY pulsante per girare il amplifier on. Press it again to put the unit into standby mode.
2. Selezione input: Ruotare il SELETTORE DI INGRESSO knob to choose your desired audio source (e.g., CD, MD, TAPE/AUX, TUNER). The selected input will be shown on the display.
3. Regolazione del volume: Ruotare il VOLUME knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with a low volume level to avoid sudden loud sounds.
4. Cuffie: Collega le cuffie al TELEFONI jack for private listening. This will mute the main speaker output.

5.2 Funzionamento del sintonizzatore

1. Seleziona l'ingresso del sintonizzatore: Ruotare il SELETTORE DI INGRESSO to TUNER.
2. Seleziona banda: Premere il tasto BANDA pulsante per passare dalla banda radio AM a quella FM.
3. Sintonizzazione manuale: Ruotare il MULTI knob to manually tune to a desired frequency.
4. Sintonizzazione automatica: Premere e tenere premuto il tasto MULTI knob for a few seconds to initiate automatic scanning for the next available station.
5. Memorizzazione delle preimpostazioni:
   1. Sintonizzati sulla stazione desiderata.
   2. Premere il tasto MEMORIA pulsante. Il numero preimpostato lampeggerà sul display.
   3. Ruotare il MULTI knob to select the desired preset number.
   4. Premere il tasto MULTI knob again to confirm and store the station.
6. Richiamo delle preimpostazioni: Premere il tasto MEMORIA pulsante, quindi ruotare il MULTI knob to select the desired preset station. Press MULTI per confermare.

6. Manutenzione

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your amppiù vivace.

• Pulizia:
  • Scollegare sempre l'unità prima di pulirla.
  • Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne.
  • Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.
• Ventilazione: Controllare periodicamente che le aperture di ventilazione non siano ostruite da polvere o detriti.
• Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e coprirla per proteggerla dalla polvere.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo amplifier, refer to the following table for possible solutions.

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti Bose.

8. Specifiche

Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per migliorare il prodotto.

9. Garanzia e supporto

Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information specific to your region and purchase, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose websito.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Bose customer service. Have your model number (AMS-1 RA-8) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the official Bose websito: www.bose.com/support