1. Introduzione
Questo manuale utente fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, l'installazione e la manutenzione sicuri ed efficienti del separatore olio-acqua BEKO ÖWAMAT 10. L'ÖWAMAT 10 è progettato per separare in modo affidabile l'olio dalla condensa dell'aria compressa, garantendo uno smaltimento ecocompatibile e il rispetto delle normative. Trattando la condensa in loco, è possibile ridurre significativamente i costi di smaltimento e l'impatto ambientale.
2. Informazioni sulla sicurezza
Leggere e comprendere sempre tutte le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare o effettuare la manutenzione del BEKO ÖWAMAT 10. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni o danni all'apparecchiatura.
- Assicurarsi che l'unità venga installata da personale qualificato in conformità con le normative e gli standard locali.
- Scollegare sempre l'alimentazione elettrica del compressore prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione sul separatore.
- Quando si maneggia la condensa o si esegue la manutenzione, indossare dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, come guanti e protezioni per gli occhi.
- Non modificare l'unità in alcun modo. Utilizzare solo ricambi originali.
- Smaltire l'olio separato e i materiali filtranti usati secondo le normative ambientali locali. La condensa contiene olio e deve essere smaltita come rifiuto.
3. Prodotto finitoview
BEKO ÖWAMAT 10 è un affidabile sistema di separazione olio-acqua, progettato per il trattamento efficiente della condensa dell'aria compressa.
3.1 Caratteristiche principali
- Aspirazione con filtro conico: Facilita la sostituzione del filtro e previene la formazione di bypass.
- Ampia apertura di manutenzione: Garantisce un funzionamento e una manutenzione semplici e comodi.
- Capacità di montaggio a parete: Consente opzioni di installazione flessibili.
- Prefiltro oleofilo: Cattura efficacemente i componenti liberi dell'olio.
- Ingressi multipli per la condensa: Supporta il collegamento di più linee di condensa.
- Materiale filtrante migliorato: Offre prestazioni più elevate rispetto ai filtri a carbone attivo convenzionali.
- Camera di scarico della pressione: Riduce la sovrapressione e convoglia la condensa senza problemi verso il prefiltro.
- Sistema affidabile: Dispone dell'approvazione ufficiale per la costruzione dell'Istituto per la tecnologia edile di Berlino.

Figura 1: Separatore olio-acqua BEKO ÖWAMAT 10. Questa immagine mostra l'unità completa, evidenziandone il design compatto e i punti di collegamento.
4. Configurazione e installazione
Un'installazione corretta è fondamentale per garantire le prestazioni ottimali del vostro ÖWAMAT 10.
4.1 Montaggio
- Selezionare una posizione adatta per l'installazione, preferibilmente vicino alla fonte di condensa.
- L'unità può essere montata a parete. Assicurarsi che la superficie di montaggio sia stabile e in grado di sostenere il peso dell'unità (circa 3.67 kg, più la condensa).
- Lasciare spazio sufficiente attorno all'unità per la manutenzione e la sostituzione dei filtri.
4.2 Connessioni
- Collegare le linee di ingresso della condensa ai due ingressi della condensa G 1/2". L'ÖWAMAT 10 supporta più linee di alimentazione della condensa.
- Collegare la linea di scarico dell'acqua all'uscita dell'acqua G 1/2". Assicurarsi che questa linea conduca a un sistema di drenaggio adeguato, conforme alle normative locali.
- Assicurarsi che tutte le connessioni siano sicure e prive di perdite.
5. Principio di funzionamento
Il BEKO ÖWAMAT 10 funziona su un multi-stagprincipio di separazione per rimuovere efficacemente l'olio dalla condensa.
- Sollievo dalla pressione: La condensa proveniente dal compressore entra prima in una camera di scarico della pressione, dove qualsiasi sovrapressione viene dissipata in modo sicuro. Ciò garantisce che la condensa scorra senza intoppi e senza turbolenze.
- Pre-separazione (prefiltro coalescente oleofilo): La condensa fluisce quindi in un prefiltro coalescente oleofilo. Questo filtro è progettato per catturare e separare i componenti oleosi liberi dall'acqua.
- Filtrazione principale: Dopo aver attraversato il prefiltro, la condensa entra nel filtro principale. Questo filtro assorbe eventuali componenti idrocarburiche residue, garantendo che l'acqua trattata soddisfi gli standard di scarico. Il materiale filtrante migliorato offre prestazioni superiori rispetto ai tradizionali filtri a carbone attivo.
- Scarico di acqua pulita: L'acqua purificata viene poi scaricata attraverso l'uscita dell'acqua, pronta per essere smaltita nel rispetto dell'ambiente.
6. Manutenzione
Per garantire l'efficienza e l'affidabilità a lungo termine del vostro ÖWAMAT 10 è essenziale sottoporlo a manutenzione regolare.
6.1 Sostituzione del filtro
- L'ÖWAMAT 10 è dotato di un ingresso filtro conico, che semplifica la sostituzione del filtro ed evita la formazione di bypass.
- La durata del filtro dipende dal volume e dalla qualità della condensa. Monitorare le prestazioni dell'unità e sostituire i filtri come indicato dall'unità stessa o agli intervalli consigliati (fare riferimento alle istruzioni specifiche del filtro).
- Per sostituire i filtri, aprire l'ampia apertura di manutenzione. Seguire le istruzioni specifiche fornite con il kit di sostituzione dei filtri.
- Utilizzare sempre filtri di ricambio originali BEKO per garantire prestazioni ottimali e integrità del sistema.
6.2 Smaltimento condensa
- La condensa non trattata è considerata rifiuto e può contenere componenti oleosi fino a 10,000 mg/l.
- ÖWAMAT 10 riduce significativamente il contenuto di olio, rendendo l'acqua trattata idonea allo scarico nella rete fognaria pubblica in molte regioni, nel rispetto delle normative locali.
- L'olio separato e gli elementi filtranti usati devono essere smaltiti da un'azienda certificata per lo smaltimento dei rifiuti, nel rispetto di tutte le leggi e normative ambientali vigenti.
- Il trattamento della condensa in loco con ÖWAMAT 10 è generalmente più conveniente ed ecologico rispetto allo smaltimento costoso da parte di aziende specializzate.
7. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione fornisce indicazioni per i problemi più comuni che potresti riscontrare. Per problemi non elencati qui, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'acqua non scarica | Linea di scarico intasata o filtro saturo. | Controllare che la linea di scarico non sia ostruita. Sostituire i filtri se saturi. |
| Rilevato olio nell'acqua scaricata | Filtri saturi (prefiltro o filtro principale). | Sostituire sia il prefiltro oleofilo che il filtro principale. Assicurarsi che i nuovi filtri siano installati correttamente. |
| Traboccamento di condensa | Ingresso o uscita bloccati o volume eccessivo di condensa. | Controllare tutti i collegamenti e le linee per eventuali ostruzioni. Verificare che la capacità dell'unità corrisponda alla potenza del compressore. |
8. Specifiche tecniche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Nome del modello | ÖWAMAT 10 |
| Numero dell'articolo | 204 8010 |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 230 x 270 x 525 mm |
| Peso | 3.67 kg |
| Collegamento di ingresso della condensa | 2 x G 1/2" |
| Collegamento uscita acqua | G 1/2" |
| Contenuto massimo di olio nella condensa in ingresso | Fino a 10,000 mg/l |
| Produttore | Aereo |
Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o per ordinare parti di ricambio originali, contattare il rivenditore di aeromobili autorizzato o visitare il sito Web ufficiale di Aircraft. websito.
Informazioni sui contatti:
Si prega di fare riferimento ai dettagli di contatto forniti con l'acquisto o sul sito ufficiale dell'aeromobile websito.