Alpina BL 380 E

Manuale utente del tosaerba elettrico a spinta Alpina BL 380E

Model: BL 380 E

1. Introduzione

Thank you for choosing the Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your new lawnmower. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

  • Indossare sempre dispositivi di protezione individuale adeguati, tra cui occhiali di sicurezza, calzature robuste e protezioni acustiche.
  • Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo del tosaerba.
  • Non utilizzare il tosaerba in condizioni di bagnato o sotto la pioggia.
  • Ispezionare l'area da tagliare e rimuovere eventuali oggetti che potrebbero essere scagliati dalla lama.
  • Scollegare l'alimentazione prima di pulire, regolare o eseguire la manutenzione.
  • Prima dell'uso, assicurarsi che tutte le protezioni e i dispositivi di sicurezza siano in posizione e funzionino correttamente.
  • Non utilizzare il tosaerba se il cavo di alimentazione è danneggiato.
  • Avoid mowing on steep slopes.
  • Always push the lawnmower forward, never pull it towards you.
  • Conservare il tosaerba in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

3. Prodotto finitoview

The Alpina BL 380E is an electric push lawnmower designed for efficient grass cutting in residential gardens. Key components include the motor housing, cutting deck, grass collector, and adjustable handle.

Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower
Figura 3.1: Lato anteriore view of the Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower, showing the main body, handle, and grass collector.
Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower with grass box
Figura 3.2: lato view of the lawnmower, highlighting the integrated grass collection box and wheel assembly.

4. Assemblaggio

4.1 Assemblaggio della maniglia

  1. Unfold the lower handle section and secure it to the main unit using the provided bolts and knobs.
  2. Attach the upper handle section to the lower section, ensuring the quick-release clamps sono fissati saldamente.
  3. Route the power cable along the handle, securing it with the cable clips provided.

4.2 Gruppo raccoglierba

  1. Assemble the two halves of the grass collector by snapping them together.
  2. Sollevare lo sportello di scarico posteriore del tosaerba.
  3. Hook the grass collector onto the rear of the lawnmower, ensuring it is securely seated.

5. Impostazione

5.1 Regolazione dell'altezza di taglio

The Alpina BL 380E features 3 positions for adjusting the cutting height (25-65 mm). This adjustment is made on the wheel axles.

  1. Disconnect the lawnmower from the power supply.
  2. Carefully tilt the lawnmower onto its side, ensuring the blade is not accessible.
  3. Adjust the wheel axles to the desired cutting height position. Ensure all four wheels are set to the same height.
  4. Return the lawnmower to its operating position.

Nota: Always ensure the lawnmower is disconnected from the power supply before making any adjustments.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Prima di iniziare

  • Ensure the grass collector is correctly attached.
  • Check that the power cord is in good condition and properly connected to a suitable outdoor extension cord.
  • Clear the mowing area of any debris, stones, or other objects.
  • Regolare l'altezza di taglio come desiderato.

6.2 Avviamento del tosaerba

  1. Plug the lawnmower into a suitable power outlet.
  2. Premere e tenere premuto il pulsante di sicurezza sull'impugnatura.
  3. While holding the safety button, pull the operating lever towards the handle. The motor will start.
  4. Release the safety button, but continue to hold the operating lever to keep the motor running.

6.3 Tecnica di falciatura

  • Per garantire una copertura uniforme, tagliare l'erba in file sovrapposte.
  • Per ottenere risultati ottimali, tagliare l'erba quando è asciutta.
  • Avoid overloading the motor by not attempting to cut excessively long or wet grass in a single pass.
  • Per mantenere prestazioni ottimali, svuotare regolarmente il raccoglierba.
Person operating Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower
Figure 6.1: A person demonstrating the proper technique for operating the Alpina BL 380E Electric Push Lawnmower on a lawn.

6.4 Arresto del tosaerba

Release the operating lever. The motor will stop automatically.

7. Manutenzione

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your lawnmower.

7.1 Pulizia

  • Scollegare sempre l'apparecchio dalla corrente prima di pulirlo.
  • Dopo ogni utilizzo, pulire la parte inferiore del piatto di taglio per rimuovere l'erba tagliata. Utilizzare una spazzola o un raschietto.
  • Pulisci l'esterno del tosaerba con un pannoamp panno. Non utilizzare getti d'acqua o idropulitrici ad alta pressione.
  • Ensure ventilation openings are free from debris.

7.2 Cura della lama

  • Controllare regolarmente la lama per verificarne l'affilatura e la presenza di eventuali danni. Una lama smussata può strappare l'erba, rendendo il prato poco sano.
  • If the blade is damaged or excessively dull, it should be replaced by a qualified service technician.
  • Quando si maneggia la lama, indossare sempre guanti resistenti.

7.3 Conservazione

  • Pulire accuratamente il tosaerba prima di riporlo.
  • Store in a dry, well-ventilated area, protected from frost and direct sunlight.
  • Ensure the power cord is neatly coiled and stored to prevent damage.
  • Conservare fuori dalla portata dei bambini.

8. Risoluzione Dei Problemi

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il tosaerba non si avvia.Nessuna alimentazione elettrica.
Safety button/lever not engaged correctly.
Check power connection and extension cord.
Ensure safety button is pressed before pulling the operating lever.
Il motore si ferma durante il funzionamento.Overload due to long/wet grass.
Interruzione di alimentazione.
Raise cutting height or take smaller passes.
Check power connection. Allow motor to cool if overheated.
Taglio irregolare.Lama smussata o danneggiata.
Incorrect cutting height adjustment.
Ispezionare e sostituire la lama se necessario.
Ensure all wheels are set to the same cutting height.
Vibrazioni eccessive.Lama danneggiata o sbilanciata.
Componenti sciolti.
Disconnect power, inspect blade for damage. Seek professional service if blade is bent.
Controllare tutti i dispositivi di fissaggio per la tenuta.

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Alpina customer support or a qualified service center.

9. Specifiche tecniche

CaratteristicaSpecificazione
ModelloBL 380 E
MarcaAlpina
Fonte di alimentazioneElettrico con cavo
Cosatage1400 watt
Voltage230 Volt
Larghezza di taglio38 centimetri
Altezza di taglio regolabile3 positions (25-65 mm)
Volume del raccoglitore di erba40 litri
MaterialePolipropilene
Peso dell'articolo8.7 chilogrammi (19.14 libbre)
Dimensioni del prodotto50 x 16.34 x 36.81 pollici

10. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Alpina customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please contact your local Alpina dealer or visit the official Alpina websito.

© 2025 Alpina. Tutti i diritti riservati.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.