Introduzione
The Logitech Multimedia 2.1 Speakers Z213 system provides clear audio with enhanced bass for your PC, smartphone, or tablet. This compact speaker system includes two satellite speakers, a down-firing subwoofer, and a wired control pod for convenient access to volume and power. Designed for ease of use, the Z213 delivers a rich audio experience for music, movies, and games.

Figura 1: Logitech Multimedia 2.1 Speakers Z213 system, showing the two satellite speakers, the subwoofer, and the wired control pod.
Caratteristiche principali:
- Down-firing Subwoofer: Features an adjustable bass control knob for deeper, richer low-end audio.
- 14W Peak Power (7W RMS): Delivers loud, clear stereo sound for all audio entertainment.
- Convenient Control Pod: Allows easy power on/off, volume adjustment, and includes a headphone jack for private listening.
- Compact Satellite Speakers: Inclined design directs sound effectively without occupying excessive desk space.
- Configurazione plug-and-play: Simple wired connection to audio devices with a 3.5mm output.
Istruzioni di installazione
Follow these steps to correctly set up your Logitech Z213 speaker system.

Figura 2: Unpacked components of the Z213 speaker system.
- Posizionare il subwoofer: Place the subwoofer on the floor or a stable surface near your computer or audio source. Ensure the down-firing port is not obstructed.
- Posizionare gli altoparlanti satellitari: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area. The inclined design helps direct sound towards you.
- Collegare gli altoparlanti satellitari al subwoofer: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Plug the wired control pod's cable into the designated port on the back of the subwoofer.
- Connetti alla sorgente audio: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your PC, smartphone, or tablet.
- Connettiti all'alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer a una presa a muro.

Figura 3: The wired control pod for power, volume, and headphone connection.
Istruzioni per l'uso
Learn how to use your Logitech Z213 speakers for optimal audio performance.
Accensione/spegnimento:
Individuare il ACCESO/SPENTO switch on the wired control pod. Slide the switch to the 'ON' position to power on the speakers. A green LED indicator on the control pod will illuminate. Slide to 'OFF' to power down.
Regolazione del volume:
Use the large slider control on the wired control pod to adjust the overall volume of the speaker system. Slide up to increase volume and down to decrease it.
Regolazione dei bassi:
The bass level can be adjusted using the dedicated control knob located on the back of the subwoofer. Turn the knob clockwise to increase bass and counter-clockwise to decrease it. Adjust to your preferred level for music, movies, or games.

Figura 4: Rear of the subwoofer with the bass control knob.
Utilizzando il jack per le cuffie:
For private listening, plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the side of the wired control pod. The speaker audio will automatically mute when headphones are connected.
Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali dei vostri altoparlanti.
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Ventilazione: Ensure the subwoofer's port and the back panel are not obstructed to allow for proper airflow and prevent overheating.
- Gestione dei cavi: Mantenere i cavi in ordine e districati per evitare danni e garantire una connessione stabile.
- Magazzinaggio: Se si conservano gli altoparlanti per un periodo prolungato, scollegarli dall'alimentazione e conservarli in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your Z213 speakers, refer to the following common solutions.
Nessun suono:
- Ensure the speakers are powered on (green LED on control pod).
- Check all cable connections, especially the 3.5mm audio cable to your device and the power cable.
- Verify the volume on the control pod is turned up.
- Confirm your audio source (PC, smartphone) is playing audio and its volume is not muted or too low.
- Se le cuffie sono collegate al pannello di controllo, scollegarle per abilitare l'uscita degli altoparlanti.
Suono distorto o poco chiaro:
- Reduce the volume on both the control pod and your audio source. High volume levels can cause distortion.
- Controllare che non vi siano collegamenti allentati.
- Ensure the speakers are not placed too close to other electronic devices that might cause interference.
Nessun basso o bassi deboli:
- Adjust the bass control knob on the back of the subwoofer.
- Ensure the subwoofer is properly connected to the satellite speakers and power.
- Check the subwoofer's placement; obstructions or placement in a corner can affect bass output.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Altoparlante Z213 |
| Numero modello articolo | 980-000941 |
| Tipo di altoparlante | Multimedia, Subwoofer, Satellite |
| Configurazione del canale audio surround | 2.1 |
| Potenza in uscita (RMS) | 7W |
| Potenza di picco | 14W |
| Risposta in frequenza | Frequenza 65 Hz |
| Diametro subwoofer | 4 pollici |
| Impedenza | 4 Ohm |
| Tecnologia di connettività | Cablato (ingresso audio da 3.5 mm) |
| Dispositivi compatibili | Smartphone, Tablet, Lettore MP3, Desktop, Laptop |
| Metodo di controllo | Wired Control Pod (Volume, Power, Headphone Jack) |
| Dimensioni del prodotto (LxWxH) | 9"P x 10.8"L x 5.3"A |
| Peso dell'articolo | 3.9 libbre |
| Fonte di alimentazione | AC |
Informazioni sulla garanzia
Logitech products are manufactured to high quality standards and are designed to provide years of enjoyment. This product is covered by a limited hardware warranty. For detailed information regarding the warranty period and terms specific to your region, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Logitech support websito.
Assistenza clienti
Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Logitech Customer Support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official Logitech websito:
Supporto Logitech Websito: https://support.logi.com
Please have your product model number (Z213 or 980-000941) and purchase information ready when contacting support.