1. Introduzione e informazioni sulla sicurezza
Thank you for choosing a Bosch appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch SMS40E32EU freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
1.1 Avvertenze generali di sicurezza
- Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia o della manutenzione.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarne i comandi.
- Ensure the dishwasher is properly installed and grounded according to local regulations.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti adatti alla lavastoviglie.
- Non aprire lo sportello durante il funzionamento, soprattutto durante il ciclo di lavaggio a caldo.
- In case of malfunction, refer to the troubleshooting section or contact authorized service personnel.
2. Prodotto finitoview
The Bosch SMS40E32EU is a 60 cm freestanding dishwasher designed for efficient and quiet dish cleaning. It features an EcoSilence Drive motor for quiet operation and an A+ energy efficiency rating.
Immagine 1: anteriore view of the Bosch SMS40E32EU Freestanding Dishwasher.
2.1 Caratteristiche principali
- Capacità: 12 coperti.
- Efficienza energetica: Class A+.
- Motore: EcoSilence Drive for quiet and efficient performance.
- Programmi: 4 wash programs including Normal 65°C, Eco 50°C, Rapid 45°C, and Prewash.
- Indicatori: Wash program indicator, salt level indicator, rinse aid indicator.
- Partenza ritardata: Options for 3, 6, or 9 hours.
- Caratteristiche speciali: Half Load option, AquaStop for water protection, Glass protection system, Automatic detergent detection (All-in-1).
- Materiale interno: Polinox Stainless Steel.
3. Configurazione e installazione
This section provides general guidelines for setting up your dishwasher. For detailed installation instructions, please refer to the separate installation guide provided with your appliance or consult a qualified technician.
3.1 Posizionamento dell'apparecchio
The dishwasher is a freestanding unit and can be placed under a countertop or as a standalone appliance. Ensure there is adequate space for ventilation and door opening.
3.2 Collegamento idrico
- Connect the water inlet hose to a cold or hot water supply (max 60°C).
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben serrati per evitare perdite.
- Collegare il tubo di scarico a un tubo di scarico adatto, assicurandosi che non sia piegato o bloccato.
3.3 Collegamento elettrico
- Collegare l'apparecchio a una presa elettrica correttamente messa a terra.
- Assicurare il volumetage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.
3.4 Configurazione iniziale
- Distributore di sale: Fill the salt dispenser with special dishwasher salt to soften water, especially in hard water areas. The salt indicator light will turn off once filled.
- Dosatore del brillantante: Fill the rinse aid dispenser with rinse aid to ensure streak-free drying. The rinse aid indicator light will turn off once filled.
- Dosatore detersivo: Aggiungere la quantità appropriata di detersivo per lavastoviglie nel dispenser prima di ogni ciclo di lavaggio.
4. Istruzioni per l'uso
This section guides you through the daily use of your dishwasher.
4.1 Caricamento della lavastoviglie
- Prima di caricare i piatti, raschiare via i residui di cibo più grandi.
- Disporre i piatti in modo sicuro nei cestelli, assicurandosi che l'acqua possa raggiungere tutte le superfici.
- Avoid overcrowding to allow proper water circulation.
- Posizionare i bicchieri e gli oggetti delicati nel cestello superiore.
- Place larger and heavily soiled items in the lower basket.
4.2 Selezione di un programma
La tua lavastoviglie offre 4 programmi di lavaggio:
- Normal 65°C: Per l'uso quotidiano con stoviglie normalmente sporche.
- Eco 50°C: An energy-saving program for normally soiled dishes.
- Rapid 45°C: A quick wash for lightly soiled dishes without dried-on food.
- Prelavaggio: Per risciacquare stoviglie che verranno lavate successivamente.
To select a program, press the program button until the desired program indicator lights up.
4.3 Funzioni speciali
- Mezzo carico: Use this option when you have fewer dishes to wash, saving water and energy.
- Delay Start (3, 6, 9 hours): Allows you to postpone the start of the wash cycle. Press the delay start button to select the desired delay time.
4.4 Avvio e fine di un programma
- Chiudere bene lo sportello della lavastoviglie.
- Premere il pulsante Start per avviare il programma selezionato.
- At the end of the program, an acoustic signal may sound, and the program indicator will turn off.
- Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading.
5. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavastoviglie.
5.1 Pulizia dei filtri
- The filter system in the base of the wash cabinet should be checked and cleaned regularly.
- Remove the coarse and fine filters, rinse them under running water to remove any food debris.
- Rimontare correttamente i filtri prima di rimetterli in lavastoviglie.
5.2 Pulizia dei bracci irroratori
- Controllare periodicamente che gli ugelli dei bracci irroratori non siano ostruiti.
- If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin, pointed object.
5.3 Pulizia esterna e interna
- Pulire le superfici esterne con adamp panno e detergente delicato.
- Clean the door seal regularly to remove food residues.
- Run a dishwasher cleaning cycle using a specialized dishwasher cleaner periodically.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, verifica i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; sportello non chiuso correttamente; fusibile bruciato. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse. |
| I piatti non sono puliti | Incorrect program selected; spray arms blocked; filters clogged; insufficient detergent. | Select appropriate program; clean spray arms; clean filters; add more detergent. |
| Strisce bianche sui piatti | Insufficient rinse aid; water hardness setting incorrect. | Refill rinse aid dispenser; adjust water hardness setting (refer to full manual). |
| Odori sgradevoli | Food residues in filters or drain; infrequent cleaning. | Clean filters and drain; run a hot wash cycle with dishwasher cleaner. |
| L'acqua non scarica | Drain hose kinked or blocked; filters clogged; drain pump blocked. | Check and clear drain hose; clean filters; check drain pump for obstructions. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare il servizio clienti Bosch.
7. Specifiche tecniche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Nome del marchio | Bosch |
| Nome del modello | SMS40E32EU |
| Tipo di installazione | Libera installazione |
| Capacità | 12 Coperti |
| Colore | Bianco |
| Materiale | Metal (Polinox Stainless Steel interior) |
| Livello di rumore | 52 dB |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 600 mm x 600 mm x 815 mm |
| Opzioni ciclo | Normal, Eco, Rapid, Prewash |
| Numero di opzioni di ciclo | 4 |
| Consumo energetico | 1.02 kWh/ciclo |
| Consumo di acqua | 14 litri/ciclo |
| Peso dell'articolo | 43.35 kg |
| Usi consigliati | Everyday dishware and glassware, pots and pans, heavily soiled bakeware |
8. Garanzia e assistenza clienti
Your Bosch SMS40E32EU dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including coverage period and registration details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the Bosch official websito o nella documentazione del tuo elettrodomestico.
When contacting support, please have your model number (SMS40E32EU) and serial number ready. This information is typically found on a label inside the dishwasher door or on the back of the appliance.