1. Introduzione

Image 1.1: PRITECH Digital Glass Kitchen Scale, top view showing the sleek black glass surface and digital display.
Thank you for choosing the PRITECH Digital Glass Kitchen Scale, Model CC-0165. This high-precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for both solid and liquid ingredients, making your cooking and baking experience more precise and enjoyable. With a maximum capacity of 5 kg and a precision of 1 gram, it is an essential tool for any modern kitchen. Its durable glass platform and easy-to-read digital display ensure reliable performance and ease of use.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Per garantire letture accurate, posizionare la bilancia su una superficie dura, piana e stabile.
- Do not immerse the scale in water or any other liquid. Clean with a damp solo tessuto.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform or internal components.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg, as this can cause permanent damage.
- Tenere la bilancia lontana da temperature estreme, luce solare diretta e umidità elevata.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
3. Componenti e caratteristiche del prodotto

Image 3.1: Diagram illustrating key features including capacity, LCD display, and automatic shut-off.
- Durable Glass Platform: Resistant and easy to clean.
- Display LCD digitale: Easy-to-read screen (55.8 x 17 mm) for clear weight readings.
- Unit Conversion Button (UNIT): Allows switching between grams (g), milliliters (ml), pounds (lb), and ounces (oz).
- Tare Function Button (ON/TARE): Enables weighing multiple ingredients in the same container by resetting the scale to zero.
- Spegnimento automatico: Conserves battery life by turning off after approximately 60 seconds of inactivity.
- Indicatore di batteria scarica: Displays a symbol when batteries need replacement.
- Indicatore di sovraccarico: Alerts when the maximum capacity is exceeded.

Image 3.2: Scale dimensions showing approximate measurements of 23 cm in length and 16 cm in width.
4. Specifiche
| Marca | PRITECH |
| Numero di modello | CC-0165 |
| Colore | Nero |
| Capacità massima | 5 chilogrammi (5000 g) |
| Precisione di lettura | 1 grammi |
| Unità di misura | g, ml, lb, oz |
| Materiale | Glass, Wood (base) |
| Tipo di visualizzazione | LCD digitale |
| Fonte di alimentazione | 2 x batterie AAA (non incluse) |
| Dimensioni (circa) | Dimensioni: 23 cm x 16 cm x 2 cm |
| Peso del prodotto | 520 grammi |
| Caratteristiche speciali | Tare Function, Automatic Shut-off, Low Battery Indicator, Overload Indicator |
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
- Individuare il vano batterie nella parte inferiore della bilancia.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Insert 2 AAA batteries (not included), ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
5.2 Posizionamento iniziale
Place the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy. Ensure there are no objects touching the scale's underside or edges that could interfere with its operation.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
- Per accendere la bilancia, premere semplicemente il tasto ON/TARA button. The display will show "0" or "0.0" when ready for weighing.
- The scale features an automatic shut-off function and will turn off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life. To manually turn off, press and hold the ON/TARA pulsante per alcuni secondi.
6.2 Conversione unità

Image 6.1: Close-up of the UNIT and ON/TARE buttons, indicating their functions.
To switch between different units of measurement (grams, milliliters, pounds, ounces), press the UNITÀ button located on the left side of the display. Each press will cycle through the available units.
6.3 Funzione di tara

Image 6.2: Step-by-step illustration of using the Tare function to subtract container weight.
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or previously added ingredients, enabling you to weigh subsequent ingredients accurately without removing the contents. This is particularly useful for measuring multiple ingredients in one bowl.
- Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia. Il display ne mostrerà il peso.
- Premere il tasto ON/TARA pulsante. Il display verrà reimpostato su "0" o "0.0".
- Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only that ingredient.
- If adding another ingredient, press the ON/TARA button again to reset the display to "0" before adding the next ingredient.
- Repeat step 4 for additional ingredients.

Image 6.3: The PRITECH scale in use, demonstrating its practical application for weighing ingredients like walnuts.
7. Manutenzione e cura
- Pulizia: Pulisci la superficie della bilancia con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua.
- Magazzinaggio: Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto. Evitare di posizionare oggetti pesanti sulla bilancia quando non è in uso.
- Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica. Rimuovere le batterie se la bilancia non verrà utilizzata per un periodo prolungato.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La bilancia non si accende. | Batterie scariche o installate in modo errato. | Controllare la polarità delle batterie o sostituirle. |
| Letture imprecise. | Uneven surface; scale not tared; overloaded. | Place on a flat surface; press TARE button; ensure weight is within 5 kg limit. |
| "Lo" or battery symbol displayed. | Batteria scarica. | Sostituire le batterie. |
| Viene visualizzato "O-Ld" o "EEEE". | Bilancia sovraccarica. | Remove items immediately. Do not exceed 5 kg. |
9. Garanzia e supporto
The PRITECH Digital Glass Kitchen Scale (Model CC-0165) comes with a Garanzia di 2 anno from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or neglect.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PRITECH customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official PRITECH websito per le informazioni di contatto.