Manuale utente del termostato digitale programmabile COMPUTHERM Q7

1. Introduzione

COMPUTHERM Q7 è un termostato ambiente digitale programmabile progettato per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento. Consente una regolazione precisa della temperatura e offre molteplici opzioni di programmazione per ottimizzare il comfort e l'efficienza energetica. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la programmazione del termostato Q7.

Immagine 1.1: Il termostato COMPUTHERM Q7 presenta caratteristiche chiave quali incrementi di temperatura di 0.5°C, compatibilità con sistemi di riscaldamento/raffreddamento, intervallo di temperatura da 5 a 40°C, compatibilità con alimentazione da 24 a 250 V e 6 programmi giornalieri.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Prima di installare o effettuare la manutenzione del termostato, scollegare sempre l'alimentazione del sistema di riscaldamento/raffreddamento dall'interruttore principale.
• Se non si è sicuri del processo di cablaggio, l'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato o da un tecnico del riscaldamento.
• Non esporre il termostato alla luce solare diretta, a temperature estreme o a elevata umidità.
• Per ottenere letture precise della temperatura, assicurarsi che il termostato sia montato a un'altezza adeguata (circa all'altezza delle spalle) nella zona giorno.

3. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Termostato ambiente digitale programmabile COMPUTHERM Q7
• Manuale di istruzioni
• Accessori di montaggio (viti, tasselli)

Immagine 3.1: Il termostato COMPUTHERM Q7 mostrato accanto alla confezione di vendita al dettaglio.

4. Prodotto finitoview

Il termostato COMPUTHERM Q7 è dotato di un chiaro display digitale e di pulsanti intuitivi per un facile utilizzo.

Immagine 4.1: Davanti view del termostato COMPUTHERM Q7, che mostra il display digitale con l'ora, il numero del programma, la temperatura impostata e la temperatura ambiente, insieme ai pulsanti di regolazione '+' e '-'.

4.1. Elementi di visualizzazione

• LUN/MAR/MER/GIO/VEN/SAB/DOM: Indicatore del giorno della settimana.
• TEMPO: Ora corrente.
• PROG: Numero del programma corrente (0-6).
• IMPOSTA TEMPERATURA: Temperatura desiderata.
• TEMPERATURA AMBIENTE: Temperatura ambiente attuale.
• Indicatore di riscaldamento/raffreddamento: Icona che indica riscaldamento o raffreddamento attivi.

4.2. Pulsanti

• +: Aumenta il valore, vai avanti.
• -: Diminuisci il valore, torna indietro.
• TENERE: Attiva/disattiva il mantenimento manuale permanente della temperatura.
• GIORNO: Utilizzato per impostare giorno/ora e programmi a breve termine.
• LEGGERO: Attiva la retroilluminazione e ne regola il comportamento.
• COPIA: Copia le impostazioni del programma tra un giorno e l'altro.
• PROG: Inserisce/conferma le impostazioni del programma.
• IMPOSTATO: Conferma le impostazioni, esce dai menu, annulla le modalità manuali.

5. Installazione

Una corretta installazione è fondamentale per il corretto funzionamento del termostato. Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima di procedere.

5.1. Montaggio del termostato

1. Scegliete una posizione adatta su una parete interna, lontano dalla luce solare diretta, da correnti d'aria e da fonti di calore. L'altezza consigliata è all'incirca all'altezza delle spalle.
2. Separare il pannello anteriore dalla piastra posteriore del termostato.
3. Segnare i punti di foratura sulla parete utilizzando la piastra posteriore come modello.
4. Praticare i fori e inserire i tasselli.
5. Fissare la piastra posteriore alla parete con delle viti.

Immagine 5.1: Il termostato COMPUTHERM Q7 installato a parete in un tipico ambiente domestico, dimostra il suo design discreto.

5.2. Cablaggio

Il termostato COMPUTHERM Q7 necessita di due batterie AA per l'alimentazione e si collega al sistema di riscaldamento/raffreddamento tramite due fili.

1. Assicurarsi che l'alimentazione principale del sistema di riscaldamento/raffreddamento sia SPENTA.
2. Collegare i due fili della caldaia o del sistema di riscaldamento/raffreddamento ai connettori 1 E 2 sulla piastra posteriore del termostato. La polarità di questi collegamenti non ha importanza.
3. Il connettore 3 in genere non viene utilizzato per le installazioni standard.
4. Una volta effettuato il cablaggio, fissare con attenzione il pannello anteriore del termostato alla piastra posteriore.

Immagine 5.2: Posteriore view del termostato COMPUTHERM Q7, che illustra il vano batterie e i terminali di cablaggio (1, 2, 3) per il collegamento al sistema di riscaldamento/raffreddamento.

5.3. Installazione della batteria

Il termostato è alimentato da 2 batterie AA.

1. Aprire il vano batteria sul retro del termostato.
2. Inserire due batterie AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
3. Chiudere il vano batterie.

6. Configurazione iniziale

6.1. Reimpostazione del termostato

Se è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato, individuare il piccolo pulsante nero "Reset" all'interno del vano batteria. Tenere premuto questo pulsante per circa 5 secondi. Il display si spegnerà e si ripristinerà.

6.2. Impostazione di data e ora

1. Premere il tasto GIORNO pulsante. Il giorno della settimana inizierà a lampeggiare.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il giorno corrente.
3. Premere il tasto GIORNO nuovamente il pulsante. L'ora inizierà a lampeggiare.
4. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare l'ora corrente.
5. Premere il tasto GIORNO nuovamente il pulsante. I minuti inizieranno a lampeggiare.
6. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare i minuti correnti.
7. Premere il tasto IMPOSTATO pulsante per salvare le impostazioni di data e ora.

7. Modalità operative e programmazione

7.1. Regolazione manuale della temperatura (sostituzione temporanea)

Per regolare temporaneamente la temperatura fino al successivo periodo programmato:

1. In modalità di funzionamento normale, utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata.
2. Sul display apparirà il simbolo di una mano, che indica la modalità manuale.
3. Dopo circa 5 secondi, la nuova temperatura verrà impostata. Il display dell'orologio alternerà l'ora corrente al 'Tempo rimanente', indicando il tempo rimanente fino al successivo periodo programmato.
4. Questa impostazione manuale verrà annullata automaticamente all'inizio del periodo programmato successivo.
5. Per annullare la modalità manuale prima del programma successivo, premere il tasto IMPOSTATO pulsante.

7.2. Mantenimento della temperatura (modalità manuale permanente)

Per mantenere una temperatura specifica indefinitamente:

1. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata.
2. Premere il tasto PRESA pulsante. Sul display apparirà il simbolo di una chiave.
3. Il termostato manterrà questa temperatura finché non la annullerai manualmente.
4. Per annullare la funzione di attesa, premere il tasto IMPOSTATO pulsante.

7.3. Programmazione degli orari giornalieri (P0-P6)

Il termostato consente di programmare 6 periodi (da P0 a P6) al giorno. Il programma P0 è fissato a 00:00 e solo la sua temperatura può essere regolata.

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante, quindi premere contemporaneamente il PROG pulsante. Il giorno della settimana inizierà a lampeggiare.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il/i giorno/i che si desidera programmare (è possibile selezionare più giorni se lampeggiano tutti).
3. Premere PROGLa temperatura desiderata per il Programma 0 (P0) lampeggerà (l'ora è fissata su 00:00).
4. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata per P0.
5. Premere PROG per passare al Programma 1 (P1). L'ora per P1 lampeggerà.
6. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare l'ora desiderata per P1.
7. Premere PROGLa temperatura per P1 lampeggerà.
8. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata per P1.
9. Ripetere i passaggi 6-8 per i programmi da P2 a P6.
10. Dopo aver impostato tutti i programmi desiderati, premere il tasto IMPOSTATO pulsante per salvare e uscire dalla modalità di programmazione.

Eliminazione di un intervallo di programma

Per eliminare un intervallo di programma specifico (P1-P6), impostare il suo tempo su ' - - : - - ' (che appare quando si imposta il tempo su 00:00 durante la programmazione). Quindi premere IMPOSTATO per salvare.

7.4. Copia dei programmi

Per copiare le impostazioni del programma da un giorno all'altro:

1. Premere e tenere premuto il tasto COPIA per 3 secondi finché il giorno della settimana non inizia a lampeggiare.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il giorno di origine (il giorno da cui si desidera copiare).
3. Premere COPIAIl giorno selezionato smetterà di lampeggiare.
4. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il/i giorno/i di destinazione (il/i giorno/i in cui si desidera copiare).
5. Premere COPIA per applicare la copia. Ripetere l'operazione per altri giorni di destinazione, se necessario.
6. Premere il tasto IMPOSTATO pulsante per confermare e salvare i programmi copiati.

7.5. Programma a breve termine (1-9 ore)

Questa funzione consente di impostare una temperatura temporanea per un numero specifico di ore (da 1 a 9).

1. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata per il periodo di breve durata.
2. Premere il tasto GIORNO pulsante. Apparirà il simbolo di una valigia e l'indicazione dell'ora lampeggerà.
3. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il numero di ore (da 1 a 9).
4. Attendi circa 5 secondi affinché l'impostazione venga salvata automaticamente. Il display dell'orologio alternerà l'ora corrente e il "Tempo rimanente", che indica la durata rimanente.
5. Questo programma verrà annullato automaticamente dopo le ore impostate e il termostato tornerà alla sua programmazione normale.
6. Per annullare manualmente questa funzione, premere il tasto IMPOSTATO pulsante.

7.6. Programma festivo (1-99 giorni)

Questa funzione consente di impostare una temperatura specifica per un periodo prolungato (da 1 a 99 giorni), utile quando si è fuori casa.

1. Utilizzare il + or - pulsanti per impostare la temperatura desiderata per il periodo delle tue vacanze.
2. Premere e tenere premuto il tasto PRESA per 3 secondi. Inizialmente apparirà il simbolo di una chiave, poi quello di una valigia e lampeggerà l'indicazione del giorno.
3. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare il numero di giorni (da 1 a 99).
4. Attendi circa 5 secondi affinché l'impostazione venga salvata automaticamente. Il display dell'orologio alternerà l'ora corrente al 'Tempo rimanente', indicando i giorni rimanenti.
5. Questo programma verrà annullato automaticamente dopo i giorni impostati e il termostato tornerà alla sua programmazione normale.
6. Per annullare manualmente questa funzione, premere il tasto IMPOSTATO pulsante.

7.7. Selezione della modalità CALDO/FREDDO

Il termostato può funzionare sia in modalità riscaldamento che in modalità raffreddamento.

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante, quindi premere contemporaneamente il COPIA pulsante. Sul display apparirà la scritta 'HEAT' o 'COOL'.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per passare da 'HEAT' (per i sistemi di riscaldamento) a 'COOL' (per i sistemi di aria condizionata).
3. Premere il tasto IMPOSTATO pulsante per salvare la selezione.

• In CALORE modalità: l'apparecchio collegato (ad esempio la caldaia) si attiverà quando la temperatura ambiente scende al di sotto della temperatura desiderata.
• In FREDDO modalità: l'apparecchio collegato (ad esempio il condizionatore) si attiverà quando la temperatura ambiente supera quella desiderata.

7.8. Impostazioni della retroilluminazione

IL LEGGERO Il pulsante controlla la retroilluminazione del display.

• Una breve pressione del LEGGERO il pulsante illuminerà il display per circa 10 secondi.
• Per modificare il comportamento della retroilluminazione, tenere premuto il tasto LEGGERO il pulsante per 5 secondi. Sul display apparirà 'L:ON' o 'L:OF'.
• Utilizzare il + or - pulsanti per alternare tra:
• L:ON: La retroilluminazione si accenderà ogni volta che si preme un pulsante.
• L:OF: La retroilluminazione si accenderà solo quando il LEGGERO il pulsante è premuto.
• Premere IMPOSTATO per confermare la selezione. Nota che la modalità 'L:ON' consumerà le batterie più velocemente.

7.9. Regolazione della sensibilità di commutazione

Questa impostazione determina la differenza di temperatura prima che il sistema di riscaldamento/raffreddamento si attivi o si disattivi.

1. Premere il tasto GIORNO , quindi premere immediatamente il pulsante COPIA pulsante.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare la sensibilità desiderata: 'S:1', 'S:2' o 'S:3'.
3. Premere IMPOSTATO per confermare.

• S:1: Sensibilità di ±0.1°C. Per una temperatura target di 20°C, il riscaldamento si attiva a 19.9°C e si disattiva a 20.1°C.
• S:2: Sensibilità di ±0.2°C. Per una temperatura target di 20°C, il riscaldamento si attiva a 19.8°C e si disattiva a 20.2°C.
• S:3: Sensibilità di ±0.3°C. Per una temperatura target di 20°C, il riscaldamento si attiva a 19.7°C e si disattiva a 20.3°C.

7.10. Calibrazione della temperatura

È possibile calibrare la lettura della temperatura del termostato in modo che corrisponda a un termometro di riferimento o per compensare la sua posizione.

1. Premere il tasto GIORNO , quindi premere immediatamente il pulsante PRESA pulsante.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per regolare l'offset della temperatura (ad esempio, -1.0°C per far sì che il termostato legga 1°C in meno).
3. Premere IMPOSTATO per confermare. La modifica avrà effetto dopo circa 10 secondi.

7.11. Funzione di protezione della pompa

Questa funzione aiuta a prevenire danni alla pompa dell'impianto di riscaldamento durante i periodi di inattività.

1. Premere il tasto GIORNO , quindi premere immediatamente il pulsante PROG pulsante.
2. Utilizzare il + or - pulsanti per selezionare 'HP:ON' o 'HP:OF'.
3. Premere IMPOSTATO per confermare.

• HP:ON: La pompa funzionerà automaticamente per 1 minuto al giorno, anche se non è programmato alcun riscaldamento, per evitare il bloccaggio.
• HP:OF: La protezione della pompa è disattivata.

7.12. Blocco pulsanti

Per evitare modifiche accidentali, è possibile bloccare i pulsanti del termostato.

1. Per bloccare i pulsanti, premere il tasto + E - contemporaneamente per 5 secondi. Apparirà il simbolo del lucchetto.
2. Per sbloccare i pulsanti, premere il tasto + E - nuovamente i pulsanti contemporaneamente per 5 secondi. Il simbolo del lucchetto scomparirà.

8. Manutenzione

8.1. Sostituzione della batteria

Quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica, sostituire tempestivamente le batterie per garantire un funzionamento continuo. Fare riferimento alla sezione 5.3 per le istruzioni di installazione delle batterie.

8.2. Pulizia

Pulire l'esterno del termostato con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray direttamente sul dispositivo.

9. Risoluzione Dei Problemi

10. Specifiche

11. Garanzia e supporto

Il termostato COMPUTHERM Q7 è dotato di un Garanzia del produttore di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Per assistenza tecnica o richieste di garanzia, fare riferimento alle informazioni di contatto fornite con la confezione del prodotto o visitare il sito ufficiale COMPUTHERM websito.