Introduzione
Thank you for choosing the Craftsman C3 19.2 Volt 3/8 Inch Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This drill driver is designed for drilling into wood, metal, and plastic, as well as for driving and removing screws. It operates on the Craftsman C3 19.2 Volt battery system (battery and charger sold separately).
Informazioni generali sulla sicurezza
Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali quando si utilizzano utensili elettrici.
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Evita il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche se il tuo corpo è collegato a terra.
- Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
Identificazione dei componenti

Image: Craftsman C3 19.2 Volt 3/8 Inch Drill Driver. This image displays the main body of the drill driver, including the chuck, motor housing, handle, and trigger. Note that the battery pack is not shown as it is sold separately.
Familiarize yourself with the following parts of your drill driver:
- Mandrino: Contiene punte da trapano e punte da cacciavite.
- Collare di regolazione della coppia: Allows selection of torque settings for driving screws.
- Selettore avanti/indietro: Cambia il senso di rotazione.
- Interruttore a grilletto: Activates the drill driver.
- Maniglia: Provides grip for operation.
- Porta batteria: Where the 19.2 Volt C3 battery pack is inserted.
Impostare
1. Installazione della batteria (batteria e caricabatterie venduti separatamente)
- Ensure the drill driver is turned off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position.
- Align the ribs on the battery pack with the grooves in the drill driver's battery port.
- Inserire la batteria nella porta finché non scatta in posizione.
- To remove, press the battery release latches (if present) and slide the battery pack out.
Note: Use only Craftsman C3 19.2 Volt battery packs and chargers. Refer to your battery and charger manuals for charging instructions.
2. Installazione dei bit
- Ensure the drill driver is turned off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position.
- Grasp the front half of the chuck and rotate it counter-clockwise to open the chuck jaws.
- Inserire la punta del trapano o del cacciavite desiderata nel mandrino, assicurandosi che sia centrata.
- Rotate the front half of the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
- To turn on the drill driver, depress the trigger switch.
- Per spegnere, rilasciare l'interruttore a grilletto.
2. Funzionamento avanti/indietro
- Per la rotazione in avanti (in senso orario), spostare il selettore avanti/indietro verso sinistra.
- Push the forward/reverse selector to the right for reverse (counter-clockwise) rotation.
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
3. Regolazione della coppia
- Rotate the torque adjustment collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for driving small screws or into soft materials. Higher numbers are for driving larger screws or into harder materials.
- The drill driver also has a drill mode setting (indicated by a drill bit icon) for drilling applications, which provides maximum torque.
4. Tecniche di perforazione
- Always secure the workpiece to prevent it from rotating.
- Apply light, steady pressure. Do not force the drill.
- For metal drilling, use a center punch to mark the hole location and apply cutting oil to the drill bit.
5. Tecniche di avvitamento
- Select an appropriate torque setting to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.
- Use the correct type and size of screwdriver bit for the screw head.
- Applicare una pressione decisa e costante per mantenere la punta innestata nella testa della vite.
Manutenzione
1. Pulizia
- Mantenere libere le prese d'aria dell'utensile per evitare il surriscaldamento.
- Pulisci l'utensile con un panno pulito eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
2. Conservazione
- Store the drill driver in a dry, secure location out of reach of children.
- Rimuovere la batteria prima di riporre il prodotto per periodi prolungati.
3. Battery Care (for separately purchased batteries)
- Always charge batteries in a well-ventilated area.
- Do not store batteries in direct sunlight or where temperatures exceed 50°C (122°F).
- Recycle depleted batteries according to local regulations.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia | Batteria non installata correttamente Batteria scarica Forward/reverse selector in center (locked) position | Assicurarsi che la batteria sia completamente inserita Caricare la batteria Spostare il selettore in posizione avanti o indietro |
| Perdita di potenza durante il funzionamento | Batteria scarica Sovraccarico | Ricaricare la batteria Reduce pressure or use a larger drill bit |
| La punta scivola nel mandrino | Mandrino non serrato a sufficienza Il gambo della punta è sporco o danneggiato | Retighten chuck firmly by hand Pulisci o sostituisci la punta |
Specifiche
- Numero modello: 315.DD2015
- Voltage: 19.2 Volt
- Dimensioni mandrino: 3/8 pollice
- Velocità di rotazione massima: 600 giri al minuto
- Numero di velocità: 1
- Fonte di energia: Battery Powered (Craftsman C3 19.2V)
- Caratteristica speciale: Lithium-ion Technology (compatible with C3 Li-ion batteries)
- Dimensioni (L x P x A): 21.8 L x 7.6 L x 19.6 A Centimetri
- Peso: 0.01 Ounces (tool only, without battery)
Garanzia e supporto
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or visit the official Craftsman websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical assistance, replacement parts, or service, please contact Craftsman customer support. Contact details can typically be found on the Craftsman websito o nella confezione del prodotto.