Manuale di istruzioni GBC AWM-D Dual Twinbinder

1. Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per un utilizzo sicuro ed efficiente della rilegatrice GBC AWM-D Dual Twinbinder. Questa macchina è progettata sia per la rilegatura con dorsi plastici (CERLOX) che per la rilegatura con filo metallico (TWINLOOP), offrendo versatilità per diverse esigenze di rilegatura. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso iniziale e di conservarlo per riferimento futuro.

Figura 1: GBC AWM-D Dual Twinbinder. Questa immagine mostra la rilegatrice completa con le sue due manopole di comando e sezioni distinte per la rilegatura con anelli plastici e a spirale metallica.

2. Istruzioni di sicurezza

• Utilizzare sempre la macchina su una superficie stabile e piana.
• Durante il funzionamento, tenere le mani e gli abiti larghi lontani dalle parti in movimento.
• Non superare la capacità massima di perforazione di 12 fogli per perforazione. Il sovraccarico può danneggiare la macchina.
• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione, assicurarsi che la macchina sia scollegata.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare solo con pettini di plastica ed elementi di rilegatura a filo metallico compatibili.

3. Prodotto finitoview

La rilegatrice GBC AWM-D Dual Twinbinder è dotata di due distinti meccanismi di perforazione e rilegatura per adattarsi sia agli stili di rilegatura a spirale che a quelli a spirale.

Componenti chiave:

• Leve di punzonatura: Due leve per la punzonatura manuale.
• Fessura per perforazione a pettine in plastica: Per fori rettangolari (passo 2:1).
• Fessura per perforazione rilegatura a spirale: Per fori quadrati (passo 3:1).
• Apri pettine: Meccanismo per l'espansione dei pettini di plastica.
• Chiudifilo: Meccanismo per crimpare elementi di legatura a filo.
• Regolatore di profondità del margine: Controlla la distanza dei fori dal bordo della carta.
• Guida alle dimensioni della carta: Garantisce il corretto allineamento della carta.
• Vassoio di raccolta rifiuti: Raccoglie i frammenti di carta dalla perforazione.

Figura 2: Dettaglio della guida di misurazione integrata. Questa guida aiuta a selezionare la dimensione corretta dell'elemento di rilegatura sia per i passi 2:1 (pettine in plastica) che 3:1 (filo metallico).

Figura 3: Regolatore della profondità del margine. Questa manopola consente di regolare il margine di perforazione, garantendo durata e una corretta rotazione delle pagine.

4. Impostazione

1. Disimballaggio: Estrarre con cautela il Twinbinder dalla confezione. Conservare l'imballaggio per un trasporto o uno stoccaggio futuri.
2. Posizionamento: Posizionare la macchina su una superficie solida e piana, con spazio sufficiente per il funzionamento.
3. Vassoio di raccolta rifiuti: Assicurarsi che il vassoio di raccolta dei rifiuti sia inserito correttamente nella parte inferiore della macchina. Svuotarlo regolarmente.
4. Regola la profondità del margine: Utilizzare il regolatore di profondità del margine (Figura 3) per impostare la distanza desiderata tra il bordo della carta e i fori. Per i documenti più spessi si consiglia un margine più profondo.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Misurazione delle dimensioni dell'elemento di rilegatura

Utilizzare la guida di misurazione integrata (Figura 2) per determinare la dimensione appropriata dell'elemento di rilegatura a spirale o a spirale in plastica per lo spessore del documento. Allineare la pila di pagine alla guida per trovare la dimensione consigliata.

5.2. Perforazione delle pagine

Il GBC AWM-D può perforare fino a 12 fogli di carta standard da 80 g/m² alla volta. Non superare questa capacità per evitare danni al meccanismo di perforazione.

1. Seleziona il tipo di punzonatura:
   • Per la rilegatura con dorsi in plastica (CERLOX), utilizzare la sezione con fori rettangolari (passo 2:1).
   • Per la rilegatura a spirale (TWINLOOP), utilizzare la sezione con fori quadrati (passo 3:1).
2. Allinea la carta: Inserire la risma di carta nella fessura di perforazione scelta, assicurandosi che sia a filo con il fermo della carta.
3. Punch: Tirare con decisione verso il basso la leva di punzonatura corrispondente. Riportare la leva nella posizione originale.
4. Ripetere: Continuare a perforare in piccoli lotti fino a quando tutte le pagine saranno perforate.

Figura 4: Primo piano dei perni di punzonatura. La macchina è dotata di perni di punzonatura robusti per una formazione uniforme dei fori.

5.3. Rilegatura a pettine in plastica (CERLOX)

Questa macchina rilega fino a 280 fogli utilizzando dorsi di plastica (passo 2:1).

1. Pettine aperto: Posizionare il pettine di plastica sul meccanismo di apertura del pettine con i denti rivolti verso l'alto. Tirare la leva di apertura del pettine per espandere il pettine.
2. Carica pagine: Caricare con cura le pagine perforate sui denti del dorso aperto. Iniziare con la copertina posteriore, poi le pagine principali del documento e infine la copertina anteriore.
3. Pettine chiuso: Riportare la leva di apertura del dorso nella posizione originale per chiudere il dorso e fissare il documento.

Figura 5: EsampImmagine di un documento rilegato con un dorsino in plastica. Questa immagine illustra l'aspetto finale di un documento rilegato con un dorsino in plastica.

5.4. Rilegatura a filo metallico (TWINLOOP)

Questa macchina rilega fino a 120 fogli utilizzando elementi di rilegatura a spirale (passo 3:1).

1. Cavo di carico: Posizionare l'elemento di rilegatura aperto sui ganci porta filo, assicurandosi che il lato aperto sia rivolto verso l'alto.
2. Carica pagine: Caricare con cura le pagine perforate sugli anelli metallici. Iniziare con la copertina anteriore (a faccia in giù), poi le pagine principali del documento e infine la copertina posteriore (a faccia in su).
3. Trasferimento a Closer: Rimuovere il filo caricato e posizionarlo nella fessura di chiusura del filo.
4. Chiudi filo: Tirare con decisione la leva di chiusura del filo verso il basso per crimpare il filo e fissare il documento. Regolare l'impostazione di chiusura del filo, se necessario, per una chiusura perfetta.

Figura 6: Primo piano del meccanismo di rilegatura a filo metallico. Mostra la sezione in cui vengono posizionati gli elementi in filo metallico per la chiusura.

Figura 7: Esample di anelli di rilegatura a filo metallico. Questa immagine mostra la caratteristica rilegatura a doppio anello.

6. Manutenzione

• Vassoio di raccolta rifiuti vuoto: Controllare e svuotare regolarmente il vassoio di scarto per evitare l'accumulo di residui di carta, che possono compromettere le prestazioni di perforazione.
• Pulizia: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Lubrificazione: Il meccanismo di punzonatura è progettato per un uso prolungato e generalmente non richiede lubrificazione. Se si nota rigidità, consultare l'assistenza clienti.
• Magazzinaggio: Quando non è in uso, conservare la macchina in un ambiente pulito e asciutto.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

• Modello: GBC AWM-D
• Tipo di rilegatura: Doppio (pettine di plastica e filo)
• Capacità di punzonatura: 12 fogli (carta da 80 gsm)
• Capacità di rilegatura con dorsi in plastica: Fino a 280 fogli (passo 2:1)
• Capacità di rilegatura a spirale: Fino a 120 fogli (passo 3:1)
• Foratura dei fori: Rettangolare (passo 2:1 per la plastica), Quadrato (passo 3:1 per il filo)
• Materiale: Costruzione in plastica e metallo
• Dimensioni: 47.8 x 53.6 x 33.8 cm (18.8 x 21.1 x 13.3 pollici)
• Peso: 26.06 kg (57.45 libbre)

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, fare riferimento al sito ufficiale GBC webo contattare il rivenditore autorizzato GBC locale. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.

GBC Websito: www.gbc.com