1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject RM3 Carbon turntable. Designed for high-fidelity audio playback, this turntable features a carbon tonearm and a sleek high-gloss white finish. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper function and longevity of your device.
2. Istruzioni di sicurezza
- Always disconnect the turntable from the power supply before cleaning or maintenance.
- Tenere il giradischi lontano da acqua, umidità e luce solare diretta.
- Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Non tentare di smontare o riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
3. Contenuto della confezione
Verifica che il pacco contenga i seguenti articoli:
- Pro-Ject RM3 Carbon Turntable Unit
- Piatto
- Cintura di sicurezza
- Contrappeso
- Peso anti-skating
- Unità di alimentazione
- Tappetino in feltro
- Manuale di istruzioni
4. Impostazione
4.1 Posizionamento
Place the turntable on a firm, level surface, free from vibrations. Ensure adequate ventilation around the unit.
4.2 Installazione del piatto e della cinghia
- Carefully place the platter onto the central spindle.
- Locate the drive motor pulley. Gently stretch the drive belt around the platter's sub-platter and the motor pulley.
Image: The Pro-Ject RM3 Carbon turntable, showing the black platter, white plinth, and carbon fiber tonearm. This image illustrates the assembled unit before operation.
4.3 Regolazione del bilanciamento del braccio e della forza di tracciamento
The cartridge is typically pre-mounted. Follow these steps to balance the tonearm and set the tracking force:
- Rimuovere la protezione dello stilo.
- Lower the tonearm lift.
- Carefully move the tonearm between the tonearm rest and the platter.
- Adjust the counterweight by rotating it until the tonearm floats horizontally.
- Return the tonearm to its rest. Hold the counterweight stationary and rotate the tracking force ring until the "0" mark aligns with the black line on the tonearm.
- Rotate the counterweight (including the ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for your cartridge (refer to cartridge specifications, typically 1.8g - 2.2g).
4.4 Anti-skating Adjustment
Attach the anti-skating weight thread to the second groove of the anti-skating stub for typical cartridges. Adjust as necessary based on listening tests.
4.5 Connessione a un Amppiù vivace
Connect the turntable's RCA output cables to the "Phono" input of your amplifier o un pre phono dedicatoamplifier. Ensure the ground wire is connected to the ground terminal on your amplificatore/preamplifier per ridurre al minimo il ronzio.
4.6 Collegamento di alimentazione
Connect the power supply to the turntable's power input and then plug it into a suitable wall outlet.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/Spegnimento
Press the power button located on the plinth to turn the turntable on or off. The platter will begin to rotate when powered on.
5.2 Riproduzione di un disco
- Posizionare un disco sul piatto, assicurandosi che sia centrato.
- Sollevare il braccio utilizzando la leva di sollevamento del braccio.
- Posizionare con attenzione lo stilo sul solco iniziale desiderato del disco.
- Abbassare delicatamente la leva di sollevamento del braccio per consentire allo stilo di scendere sul disco.
5.3 Interruzione della riproduzione
- Sollevare il braccio utilizzando la leva di sollevamento del braccio.
- Rimettere il braccio nella sua posizione di riposo.
- Press the power button to stop the platter rotation.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia del giradischi
Wipe the plinth and platter with a soft, dry, anti-static cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents. For the high-gloss finish, use a specialized cleaning solution if necessary, applied to the cloth, not directly to the surface.
6.2 Pulizia dello stilo
Use a dedicated stylus cleaning brush or fluid. Always brush from back to front, never side to side, to avoid damaging the stylus cantilever.
6.3 Sostituzione della cinghia di trasmissione
Over time, the drive belt may stretch or degrade. If you notice inconsistent speed or reduced performance, replace the belt with an original Pro-Ject replacement part. Refer to section 4.2 for belt installation.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna alimentazione / Il piatto non gira | Power cable disconnected; Power outlet faulty; Power button off. | Check power connections; Try a different outlet; Ensure power button is pressed. |
| Nessun suono o volume molto basso | Non corretto amplifier input; Phono stage not engaged; Cables loose; Stylus protector still on. | Connect to "Phono" input; Activate phono stage; Secure all cables; Remove stylus protector. |
| Suono distorto o saltellante | Incorrect tracking force; Damaged stylus; Dirty record; Turntable not level. | Adjust tracking force (Section 4.3); Inspect/replace stylus; Clean record; Level the turntable. |
| Rumore di ronzio | Ground wire not connected; Interference from other electronics; Motor issue. | Ensure ground wire is connected; Relocate turntable away from interfering devices; Contact support if motor hum persists. |
| Velocità incoerente | Worn drive belt; Motor issue. | Replace drive belt (Section 6.3); Contact support if issue persists. |
8. Specifiche
- Modello: RM3 Carbon (RPM3CWHT)
- Marca: Progetto
- Dimensioni del prodotto: 21 x 18 x 10.5 pollici
- Peso dell'articolo: 15.92 libbre
- Materiale: Legno ingegnerizzato
- Colore: Bianco lucido
- Tipo di motore: Motore a corrente continua
- Voltage: 15 Volt
- Rapporto segnale-rumore: 71 dB
9. Garanzia e supporto
Pro-Ject products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject websito. Per assistenza tecnica o richieste di assistenza, contattare il rivenditore Pro-Ject autorizzato o il servizio clienti del produttore.
Produttore: Progetto
Websito: Pro-Ject Audio Systems Store