Introduzione
The Electro-Voice ZX1-90 is an 8-inch, 200W, 2-way compact full-range passive loudspeaker designed for versatile sound reinforcement applications. This manual provides essential information for the safe and efficient setup, operation, and maintenance of your ZX1-90 loudspeaker. Please read this manual thoroughly before using the product.
Informazioni sulla sicurezza
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the loudspeaker or injury to personnel:
- Gestione della potenza: Do not exceed the rated power handling of 200W to prevent damage to the speaker components.
- Montaggio: Ensure all mounting hardware and structures are capable of safely supporting the weight of the loudspeaker. Follow all local building codes and regulations.
- cablaggio: Use appropriate gauge speaker cables and ensure secure connections to avoid short circuits or signal loss.
- Ambiente: While the enclosure is inherently water resistant, avoid direct exposure to heavy rain or extreme moisture. Do not operate in excessively hot or cold environments.
- Protezione dell'udito: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Use hearing protection when operating the loudspeaker at high volumes.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Electro-Voice ZX1-90 8" 200W 2-Way Compact Full Range Passive Loudspeaker (1 unit)
Impostare
Opzioni di montaggio
The ZX1-90 loudspeaker offers several mounting configurations for various applications:
- Montaggio su palo: The enclosure features an integrated pole mount for stand-alone applications using a standard speaker pole.
- Wedge Angle: The design allows for use as a stage monitor, positioning the speaker at an optimal angle for performers.
- Montaggio dello sfiato: Specific mounting points are available for secure installation. Consult a qualified installer for permanent installations.

Figure 1: Electro-Voice ZX1-90 loudspeaker, illustrating its compact design and integrated pole mount.
Connettività
The ZX1-90 is a passive loudspeaker and requires an external amplifier. Connect the loudspeaker to a suitable amplifier using high-quality wired speaker cables. Ensure the amplifier's output impedance matches the loudspeaker's impedance for optimal performance and to prevent damage.
Operativo
Funzionamento di base
Una volta connesso a un amplifier, the ZX1-90 delivers full-range audio. Adjust the amplifier's volume and equalization settings to achieve the desired sound. The loudspeaker features full-bandwidth overload protection, ensuring reliable, long-term operation without audible distortion, even under demanding conditions.
Coverage Flexibility
The ZX1-90 offers a 90°x 50° coverage pattern. The horn can be rotated, allowing for either horizontal or vertical use to optimize coverage for your specific application. This flexibility ensures consistent sound distribution whether the speaker is used upright or on its side.
Manutenzione
Assistenza generale
The ZX1-90 features a molded high-impact polymer enclosure that is extremely durable and inherently water resistant. To maintain its condition:
- Pulire la custodia con un panno morbido, damp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
- Regularly inspect speaker grilles for any debris or damage.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti rimangano sicuri.
- Store the loudspeaker in a dry, temperate environment when not in use.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your ZX1-90 loudspeaker, consider the following basic troubleshooting steps:
- Nessun suono: Controllare tutti i collegamenti dei cavi dal amplifier to the loudspeaker. Ensure the ampLifier sia acceso e funzioni correttamente. Verificare che la sorgente audio sia attiva.
- Suono distorto: Ridurre il livello di ingresso al amplifier. Check for damaged cables or connectors. Ensure the amplifier non è sovraccarico.
- Suono intermittente: Inspect all connections for looseness. Check for damaged cables.
- Basso volume: Confermare il amplifier's output level is appropriate. Check the impedance matching between the amplifier e altoparlante.
If problems persist, consult a qualified audio technician or contact Electro-Voice customer support.
Specifiche
| Marca | Elettro-Voce |
| Nome del modello | Modello ZX1-90 |
| Numero di modello | ZX190 |
| Tipo di altoparlante | Woofer, Full Range |
| Dimensioni dell'altoparlante | 8 pollici |
| Diametro del woofer | 8 pollici |
| Diametro del tweeter | 1 pollici |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 200 Watt |
| Tecnologia di connettività | Cablato |
| Modalità di uscita audio | Mono |
| Numero di canali audio | 2.0 |
| Tipo di montaggio | Pole mount, Wedge |
| Materiale di recinzione | Plastic, Fabric/Kevlar (Cone) |
| Colore | Nero |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua |
| Usi specifici per il prodotto | Commercial, Compact Sound Reinforcement |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 12"P x 19"L x 13"A |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, lettore MP3, smartphone, tablet, televisione |
Garanzia
The Electro-Voice ZX1-90 loudspeaker comes with a Garanzia limitata di 5 anno. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the official Electro-Voice warranty documentation or contact customer support.
Supporto
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Electro-Voice websito o contattare il servizio clienti. Puoi anche trovare maggiori informazioni e prodotti sul sito Negozio Electro-Voice su Amazon.