Introduzione
Thank you for choosing the LyxPro SPA-12BAT 12-Inch Active PA Rechargeable Battery Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The LyxPro SPA-12BAT is a versatile, portable PA system designed for various applications, featuring Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB and SD card, and integrated wireless microphone support. Its rechargeable battery and wheeled design ensure portability and convenience for both indoor and outdoor use.
Istruzioni di sicurezza
- Non aprire l'alloggiamento dell'altoparlante. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Tenere l'unità lontana da acqua, umidità e temperature estreme.
- Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Per evitare danni all'udito, evitare l'ascolto prolungato a volumi elevati.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- LyxPro SPA-12BAT 12-Inch Active PA Speaker System
- 2 Wireless Hand-held Microphones
- Controllo remoto senza fili
- Cavo di alimentazione

Image: The LyxPro SPA-12BAT speaker system shown with its complete set of accessories, including two wireless microphones, a remote control, and a power cable.
Prodotto finitoview
Caratteristiche principali
- 12-inch active PA speaker with built-in amppiù vivace
- Rechargeable battery for portable operation
- Connettività Bluetooth per lo streaming audio wireless
- MP3 playback via USB and SD card slots
- Integrated EQ control section
- Multiple input options: XLR, 1/4" (Mic/Line), RCA, 3.5mm AUX
- Two wireless microphone inputs with individual volume controls
- Foldable carry handle and easy-carry wheels for portability
- Ability to link multiple speakers via XLR output
Diagramma del pannello di controllo

Immagine: dettagliata view of the LyxPro SPA-12BAT rear control panel, illustrating the layout of inputs, volume knobs, EQ controls, and the power switch.
The rear panel houses all essential controls and input/output connections. Familiarize yourself with the layout:
- Sezione Lettore MP3: USB port, SD card slot, Mode button, Play/Pause, Skip tracks, and display.
- Controlli dell'equalizzazione: Knobs for adjusting Treble, Bass, and overall Volume.
- Ingressi microfono: XLR and 1/4" inputs with individual volume controls and Mic/Line switch.
- RCA & 3.5mm (1/8") Input: Per collegare dispositivi audio esterni.
- Wireless Mic Controls: Volume knobs for wireless microphones.
- Uscita: XLR output for linking to other active speakers.
- Interruttore di alimentazione: Accende o spegne l'unità.
- Alimentazione elettrica: AC input for charging and continuous power.
- Ingresso CC 12 V: For external 12V power source.
Impostare
Carica della batteria
Before initial use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the power cable to the AC input on the rear panel and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 4 hours. The speaker can be used while charging.
Accensione/spegnimento
Locate the Power Switch on the rear panel. Flip the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Flip it to 'OFF' to power down the unit.
Montaggio dell'altoparlante
The SPA-12BAT features a standard pole mount socket on its base, allowing it to be placed on a compatible speaker stand for optimal sound dispersion.

Image: The LyxPro SPA-12BAT speaker positioned on a tripod speaker stand, demonstrating its compatibility with standard mounting equipment. A close-up shows the secure fit of the speaker onto the stand pole.
Istruzioni per l'uso
Connessione Bluetooth
- Power on the SPA-12BAT speaker.
- Press the 'MODE' button on the MP3 player section until 'Bluetooth' is displayed.
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (smartphone, tablet, ecc.), cerca i dispositivi disponibili.
- Select 'LyxPro SPA-12BAT' from the list to pair.
- Una volta effettuato l'abbinamento, puoi trasmettere l'audio in modalità wireless dal tuo dispositivo all'altoparlante.
Riproduzione USB/scheda SD
- Insert a USB flash drive or SD card containing MP3/WMA audio files into the respective slot on the MP3 player section.
- The speaker should automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select the correct source.
- Use the Play/Pause and Skip buttons on the control panel or remote control to manage playback.
Utilizzo del microfono
The SPA-12BAT supports both wired and wireless microphones.
- Microfoni cablati: Connect a wired microphone to either the XLR or 1/4" MIC input. Adjust the corresponding volume knob. Ensure the Mic/Line switch is set to 'Mic'.
- Microfoni wireless: The included wireless microphones are pre-paired. Simply turn them on and adjust their volume using the 'VHF WIRELESS MICROPHONES' volume knobs on the control panel.
Collegamento di dispositivi esterni
Use the RCA inputs or the 3.5mm (1/8") input to connect other audio sources like CD players, laptops, or other instruments. Adjust the 'LINE IN' volume knob as needed.

Immagine: Un dettaglio view of the LyxPro SPA-12BAT's control panel, emphasizing the various input options including SD card, USB, Bluetooth, 1/4-inch auxiliary, and 3.5mm jack, illustrating its universal connectivity.
Linking Multiple Speakers
To expand your sound system, you can daisy-chain multiple active speakers. Connect an XLR cable from the 'LINE OUT' port of the SPA-12BAT to the 'LINE IN' (or equivalent) of another active speaker. This allows the audio signal from the primary speaker to be sent to additional speakers.

Image: A visual representation of how to connect two LyxPro speakers using an XLR cable, demonstrating the daisy-chaining capability for expanded audio coverage.
Portabilità
The LyxPro SPA-12BAT is designed for easy transport. It features a foldable carry handle and integrated wheels, allowing you to effortlessly move the speaker to your desired location.

Image: The LyxPro SPA-12BAT speaker highlighting its design features for portability, including robust integrated wheels and a convenient retractable handle for easy transportation.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci l'esterno dell'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the battery every few months to maintain its health.
- Cura della batteria: Avoid completely draining the battery frequently. Recharge promptly after use.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Power cable not connected; Battery drained; Power switch off. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente e inserito nella presa. Caricare la batteria. Ruotare l'interruttore di alimentazione su "ON". |
| Nessuna uscita audio | Volume too low; Incorrect input selected; Device not connected properly; Faulty cable. | Increase master volume and individual input volumes. Press 'MODE' to select correct input. Check all cable connections. Test with a different cable. |
| Il Bluetooth non si connette | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Interference; Already paired to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer to speaker. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both speaker and device. |
| Il microfono non funziona | Microphone off; Battery low (wireless mics); Incorrect input volume; Mic/Line switch incorrect. | Ensure microphone is powered on. Replace batteries in wireless mics. Increase mic volume knob. Set Mic/Line switch to 'Mic'. |
| Ronzio o rumore statico | Anello di terra; Interferenza da altri dispositivi elettronici; Cavo difettoso. | Try plugging the speaker into a different outlet. Move away from other electronic devices. Test with different cables. |
Specifiche tecniche

Image: The LyxPro SPA-12BAT speaker displaying its physical dimensions and weight, indicating its compact yet robust design.
- Tipo di altoparlante: Altoparlante PA attivo
- Diametro del woofer: 12 pollici
- Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 70 Watt
- Impedenza: 4 Ohm
- Tecnologia di connettività: Bluetooth, XLR, 1/4", RCA, 3.5mm
- Fonte di energia: Battery Powered (Rechargeable) / AC
- Tempo di ricarica della batteria: Circa 4 ore
- Materiale: Plastica
- Colore: Nero
- Peso dell'articolo: 29.1 libbre (13.2 kg)
- Dimensioni della confezione: 25.28 x 16.73 x 13.39 pollici (64.2 x 42.5 x 34 cm)
- Numero modello: SPA12BAT
- Codice UPC: 840102134698
Garanzia e assistenza clienti
LyxPro products are designed for reliability and performance. This product comes with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LyxPro websito.
For technical assistance, troubleshooting, or any questions regarding your LyxPro SPA-12BAT speaker system, please contact LyxPro customer support. Contact information can typically be found on the LyxPro websito o nella confezione del prodotto.