Electro-Harmonix Lester-G Deluxe Rotary Speaker Pedal Instruction Manual

Prodotto finitoview

The Electro-Harmonix Lester-G Deluxe Rotary Speaker is an advanced emulator designed to replicate the classic sound of a rotating speaker cabinet. It features a specially engineered compression circuit to enhance the rotating speaker effect, particularly for guitar. The pedal offers extensive control over its sound, including adjustable tube-style overdrive, distinct Fast and Slow modes, and an Acceleration control to fine-tune the transition rate between speeds. This compact pedal brings the iconic sound of a large wooden cabinet to your pedalboard.

Caratteristiche principali:

• Ultimate rotary speaker emulation
• Integrated fully featured compressor
• Mono In/Mono or Stereo Out connectivity
• Tube emulated overdrive for rich harmonics
• Adjustable Fast and Slow modes for versatile speed control
• Acceleration control to customize speed transitions
• Bypass tamponato di alta qualità
• Include adattatore di alimentazione

Impostare

Collegamento elettrico:

Connect the included 9.6V DC power supply to the 9V power jack on the pedal. Ensure the power supply meets the specified voltage e amperage requirements (9V DC, 100mA minimum).

Collegamenti audio:

• Ingresso: Connect your instrument (guitar, keyboard, etc.) to the INPUT jack.
• Mono/L Output: For mono operation, connect this output to your amplifier o il pedale successivo nella tua catena del segnale.
• Uscita R: For stereo operation, connect this output to a second amplifier or input for a wider, more immersive rotary effect.
• EXP: Connect an optional expression pedal to control the rotary speed.

Image: The Lester-G pedal showing its various input and output connections, ready for integration into a pedalboard setup.

Operating the Lester-G

Controlli:

• VOL (volume): Regola il livello di uscita complessivo del pedale.
• LENTO: Sets the speed of the rotary effect when in slow mode.
• VELOCE: Sets the speed of the rotary effect when in fast mode.
• GUIDARE: Controls the amount of tube-emulated overdrive.
• ATTACCO: Adjusts the attack time of the built-in compressor.
• SOSTENERE: Controls the sustain level of the built-in compressor.
• BILANCIA: Blends between the emulated treble horn and bass speaker. This acts as a tone control when overdrive is engaged.
• ACCELERAZIONE: Determines how quickly the rotary effect transitions between slow and fast speeds.

Interruttori a pedale:

• SPEED/BRAKE: Toggles between slow and fast rotary speeds. Holding this footswitch down will engage the brake function, stopping the rotary effect.
• CIRCONVALLAZIONE: Toggles the effect on and off. The Lester-G features buffered bypass.

SQUASH Button:

Activates a very pumped, snakelike compression sound, providing unique tonal characteristics.

Image: The Lester-G pedal integrated into a guitar pedalboard, showcasingrazie al suo design compatto e alla disposizione dei comandi.

Video dimostrativo:

Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Lester-G pedal, keep it clean and free from dust and moisture. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using abrasive cleaners or solvents. Always use the specified 9.6V DC power supply to prevent damage to the unit.

Risoluzione dei problemi

• Nessun suono: Check all cable connections, ensure the power supply is correctly connected and functioning, and verify that the pedal is not in bypass mode if you expect an effect.
• Rumore inaspettato: Ensure all cables are in good condition and properly shielded. Try using a different power outlet or power supply to rule out electrical interference.
• Effetto non coinvolgente: Confirm the BYPASS footswitch is pressed to activate the effect. If using an expression pedal, ensure it is correctly connected and calibrated.

Specifiche

Garanzia

Si prega di registrarsi online su http://www.ehx.com/product-registration oppure compilare e restituire la scheda di garanzia allegata entro 10 giorni dall'acquisto. Electro-Harmonix riparerà o sostituirà, a sua discrezione, un prodotto che non funziona a causa di difetti di materiali o di fabbricazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Ciò si applica solo agli acquirenti originali che hanno acquistato il loro prodotto da un rivenditore Electro-Harmonix autorizzato. Le unità riparate o sostituite saranno quindi garantite per la parte non scaduta del termine di garanzia originale.

Supporto

If you should need to return your unit for service within the warranty period, please include a brief description of the problem as well as your name, address, telephone number, copy of your receipt, and a check or money order for return shipping. Shipping costs are as follows: United States - $12, Canada - $15, Europe and outside countries - $25.

Ship to: Electro-Harmonix c/o New Sensor Corporation, 55-01 2nd Street, Long Island City, NY, 11101, Attn: Service Department. Please make checks/money orders payable to New Sensor Corporation.

Per ascoltare demo su tutti i pedali EHX, vieni a trovarci su web at www.ehx.com. Scrivici a info@ehx.com.