1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victron Energy Centaur 24-Volt 16 amp 3 Bank Battery Charger. The Centaur charger is designed for robust performance, featuring auto-ranging input and three isolated outputs for multi-battery setups. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE: un'installazione errata può essere pericolosa. Consultare un professionista qualificato e attenersi a tutte le normative elettriche applicabili durante l'installazione.
- Ensure the charger is installed in a well-ventilated area.
- Avoid exposing the charger to temperatures outside its operating range of -20 to 60°C (0 - 140°F).
- Maintain humidity levels below 95% to prevent damage.
- Non tentare di aprire o riparare il caricabatterie da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Scollegare sempre l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi collegamento o manutenzione.
3. Caratteristiche principali
- Ingresso con selezione automatica della portata: Covers 90-265VAC 50/60Hz, allowing use worldwide.
- Tre uscite isolate: Capable of simultaneously charging up to three battery banks, with each output supplying the full rated current.
- Tre-Stage Ricarica: Features bulk, absorption, and float stages with temperature compensation for optimal battery health.
- Internal Temperature Sense: Ensures power components operate within specified limits, automatically reducing output current under extreme environmental conditions if necessary.
- Costruzione robusta: Aluminium epoxy powder-coated cases with drip shield and stainless steel fixings provide durability in harsh environments, resisting heat, humidity, and salt air.
- Protezione dalla corrosione: I circuiti stampati sono protetti da un rivestimento acrilico per la massima resistenza alla corrosione.

Figura 3.1: Oltreview of Centaur Charger Features
4. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | Energia Victron |
| Numero di modello | CCH024016000 |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 4.3" x 8.5" x 14" (110 mm x 214 mm x 351 mm) |
| Peso dell'articolo | 8.4 libbre (3.8 kg) |
| Volume di uscitatage | 24 Volt |
| Ingresso volumetage | 90-265 V CA (50/60 Hz) |
| Valutazione attuale | 16 Amps |
| Numero di uscite | 3 |
| Tempo di carica della batteria | 4 Hours (absorption stage timer) |
| Temperatura di esercizio | da -20 a 60°C (da 0 a 140°F) |
| Umidità | Max. 95% (senza condensa) |

Figure 4.1: Centaur Charger Dimensions
5. Configurazione e installazione
Installation of the Centaur battery charger should only be performed by a qualified professional in accordance with all local and national electrical codes. Ensure proper ventilation and secure mounting of the unit.
The charger features three isolated outputs. Connect each output to a separate battery bank. The auto-ranging input allows connection to a wide range of AC power sources (90-265VAC, 50/60Hz) without manual adjustment.

Figure 5.1: Connecting to Multiple Battery Banks
6. Istruzioni per l'uso
The Centaur charger employs a sophisticated three-stage charging algorithm to optimize battery charging and prolong battery life:
- Alla rinfusa Stage: Il caricabatterie eroga la massima corrente per caricare rapidamente la batteria finché la corrente di uscita non si riduce al 70% della corrente nominale Amps.
- Assorbimento Stage: Una volta che il grosso stagSe i criteri sono soddisfatti, inizia un timer di 4 ore. Durante questo periodo, il caricabatterie mantiene una tensione costantetage to ensure the battery is fully charged. An internal temperature sensor compensates the charge voltage to prevent overcharging or undercharging based on ambient temperature. A DIP switch is available to select the optimum charge/float voltages for Flooded Lead-acid, Gel, or AGM batteries.
- galleggiante Stage: Dopo l'assorbimento stage timer concludes, the charger switches to a lower float voltage per mantenere la batteria completamente carica senza sovraccaricarla.
7. Monitoraggio
7.1. Victron Remote Management (VRM)
The Victron Remote Management (VRM) portal allows you to monitor, manage, and optimize your Victron Energy systems remotely. It helps identify potential issues early by setting alerts and alarms. VRM is free and works with a GX-device (such as the Cerbo GX) with an internet connection or the GlobalLink 520 for smaller systems.
Video 7.1.1: Introduction to Victron Remote Management (VRM) portal, demonstrating how to check remote systems at a glance, manage devices with simple controls, monitor system performance in detail, and design safety nets with programmable alerts and alarms.

Figure 7.1.2: Victron Remote Monitoring (VRM) Interface
7.2. Applicazione VictronConnect
The VictronConnect app allows you to configure, monitor, update, and diagnose your Victron product. It connects to Victron products via Bluetooth, USB, and WiFi/LAN/Internet, providing real-time data and control from your smartphone or tablet.
Video 7.2.1: Demonstration of the VictronConnect App, showing how to instantly check key monitoring data, see device performance, stay on top with simple controls, and perform easy configuration, firmware updating, and commissioning.

Figure 7.2.2: VictronConnect App Interface
8. Manutenzione
To ensure optimal performance and longevity of your Centaur battery charger, follow these general maintenance guidelines:
- Regularly inspect the charger and its connections for any signs of damage, corrosion, or loose wiring.
- Mantenere il caricabatterie pulito e privo di polvere e detriti. Utilizzare un panno asciutto per la pulizia.
- Assicurare un'adeguata ventilazione attorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
- Periodically check battery terminals for cleanliness and tightness.
9. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Centaur charger, consider the following basic troubleshooting steps:
- Nessun potere: Check the AC input connection and ensure the power source is active. Verify all fuses and circuit breakers.
- Nessuna uscita di ricarica: Confirm battery connections are secure and correct polarity is observed. Check if the charger is in a fault state (refer to any indicator lights on the unit).
- Surriscaldamento: Ensure the charger has sufficient ventilation and is not obstructed. Verify ambient temperature is within operating limits.
- Rumori o odori insoliti: Immediately disconnect power and contact qualified service personnel.
For complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, contact Victron Energy support or a certified technician.
10. Garanzia e supporto
Victron Energy Centaur 24-Volt 16 amp 3 Bank Battery Charger comes with a Garanzia di 5 anno. For warranty claims or technical support, please contact your authorized Victron Energy dealer or visit the official Victron Energy websito per informazioni di contatto e risorse di supporto.
Victron Energy ufficiale Websito: www.victronenergy.com