1. Introduzione
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Istruzioni di sicurezza
- Non immergere la base della bilancia in acqua o altri liquidi. La ciotola in acciaio inossidabile è lavabile.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Non sovraccaricare la bilancia oltre la sua capacità massima di 5 kg.
- Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Smaltire le batterie usate in modo responsabile secondo le normative locali.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Manuale d'uso
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Impostazione
- Installazione della batteria: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Posizionamento: Posizionare la bilancia su una superficie dura, piana e stabile. Evitare superfici morbide come tappeti, che possono compromettere la precisione.
- Posizionamento della ciotola: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Selezione delle unità
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Funzione di tara
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Figura 2: Dall'alto verso il basso view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Manutenzione e pulizia
- Pulizia della ciotola: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Pulisci la base della bilancia con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la base in acqua.
- Magazzinaggio: Conservare la bilancia in un luogo asciutto a temperatura ambiente. Evitare di posizionare oggetti pesanti sulla bilancia quando non è in uso.
- Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La bilancia non si accende. | Le batterie sono scariche o installate in modo errato. | Controllare la polarità delle batterie o sostituirle con nuove batterie AAA. |
| Letture imprecise. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Il display mostra "Lo". | Batteria scarica. | Sostituire le batterie. |
| Il display visualizza "Err" o "O-Ld". | La scala è sovraccarica. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Specifiche
- Modello: Modello 3152
- Marca: Adler
- Tipo: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Capacità di carico massima: 5 kg
- Precisione di misurazione: 1 grammi
- Capacità della ciotola: 1.8 litri
- Display: Ampio display LCD con retroilluminazione
- Materiale: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funzioni: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Alimentazione elettrica: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 20 x 20 x 8.7 cm
- Peso del prodotto: 570 grammi
- Uso consigliato: Food weighing
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, consultare la documentazione fornita con l'acquisto o contattare il rivenditore. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.