Introduzione
The Logitech Z130 compact 2.0 stereo speakers are designed to provide rich, clear stereo sound with convenient controls and easy setup. With 5 watts of total power, these speakers deliver strong audio performance for various multimedia needs. They connect to your device via a standard 3.5mm plug and feature a headphone jack and accessible volume controls for personalized listening.
Cosa c'è nella scatola
- 2 speaker units
- Convenient controls (integrated)
Impostare
Setting up your Logitech Z130 speakers is straightforward:
- Collegare gli altoparlanti: Locate the 3.5mm audio cable extending from one of the speaker units. Plug this cable into the 3.5mm audio output jack on your computer, laptop, or other compatible audio device.
- Connetti alimentazione: Plug the power adapter of the speakers into a standard electrical outlet.
- Relatori di posizione: Place the two speaker units on either side of your monitor or listening area for optimal stereo sound. They are compact and designed to fit nicely on a desk.

Immagine: Posteriore view of a Logitech Z130 speaker, illustrating the power input and 3.5mm audio cable connection.
Istruzioni per l'uso
Once set up, operating your Logitech Z130 speakers is simple:
- Accensione/spegnimento: The main speaker unit features a power button, often integrated with the volume knob. Turn the volume knob clockwise to power on the speakers; turn it counter-clockwise until it clicks to power off. A green LED indicator will illuminate when the speakers are on.
- Regola volume: Use the large 'VOL' knob on the front of the main speaker to adjust the audio volume. Turn clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
- Jack per cuffie: For private listening, plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the front of the main speaker unit. This will mute the speakers and route audio through your headphones.

Immagine: Frontale view of the Logitech Z130 speaker set, highlighting the accessible volume control and headphone jack on the right speaker.
Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Logitech Z130 speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the finish.
- Rimozione della polvere: Gently brush away any dust from the speaker grilles using a soft brush or a can of compressed air.
- Magazzinaggio: Quando non vengono utilizzati per lunghi periodi, conservare gli altoparlanti in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura del cavo: Avoid sharply bending or crimping the audio and power cables. Ensure they are not tangled or placed where they can be tripped over.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your Logitech Z130 speakers, try the following solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono | Speakers not powered on; Volume too low; Incorrect audio connection; Device audio settings. | Ensure speakers are powered on (green LED lit). Increase volume. Check 3.5mm audio cable connection to both speakers and audio source. Verify audio output settings on your computer/device. |
| Suono distorto | Volume too high; Poor audio source quality; Loose connection. | Lower the volume on both speakers and your audio source. Try a different audio source to check if the issue persists. Ensure all cables are securely connected. |
| Funziona solo un altoparlante | Loose connection; Balance settings on audio source. | Check the connection between the two speaker units. Verify the audio balance settings on your computer or audio device. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Nome del modello | Z130 |
| Numero modello articolo | 980-000417-D-PB-RC |
| Tipo di altoparlante | Computer |
| Tecnologia di connettività | Ausiliario (3.5 mm) |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 5 Watt |
| Configurazione del canale audio surround | 2.0 |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, personal computer |
| Metodo di controllo | Tocco (manopola del volume) |
| Colore | Nero |
| Materiale | Plastica |
| Dimensioni del prodotto | 4.25"P x 12.5"L x 8.25"A |
| Peso dell'articolo | 1.7 libbre |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Codice UPC | 754292135871 |
Garanzia e supporto
The Logitech Z130 speakers come with a Garanzia limitata. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Logitech support website. For further assistance, troubleshooting guides, or to contact customer support, please visit support.logi.com.