Holzmann BT75_230V

Manuale di istruzioni per levigatrice a nastro e a disco Holzmann Maschinen BT75_230V

Modello: BT75_230V

1. Istruzioni di sicurezza

Leggere e comprendere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

  • Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
  • Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
  • Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi (occhiali di sicurezza o maschere). Utilizzare protezioni acustiche durante l'utilizzo della levigatrice. Indossare una maschera antipolvere, soprattutto quando si leviga legno o altri materiali che producono polvere fine. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti in movimento.
  • Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
  • Pezzo sicuro: Fissare sempre saldamente il pezzo in lavorazione prima di carteggiare. Non tenere in mano pezzi di piccole dimensioni.
  • Ventilazione: Assicurare un'adeguata ventilazione nell'area di lavoro per ridurre al minimo l'inalazione di polvere.

2. Prodotto finitoview

La Holzmann Maschinen BT75_230V è una versatile levigatrice a nastro e a disco, progettata per diverse applicazioni di levigatura. È dotata di un robusto corpo in alluminio pressofuso e di piani di lavoro indipendenti per entrambe le funzioni di levigatura.

Holzmann BT75_230V Levigatrice a nastro e a disco

Figura 1: Davanti view della levigatrice a nastro e disco Holzmann BT75_230V. Questa immagine mostra l'unità completa con visibili sia il braccio di levigatura a nastro verticale che il tavolo di levigatura a disco orizzontale.

Holzmann BT75_230V Angolato View

Figura 2: Angolato view della levigatrice, evidenziando i piani di lavoro regolabili sia per la funzione di levigatura a nastro che a disco.

Componenti chiave:

  • Nastro abrasivo: Per operazioni di levigatura lineare.
  • Disco abrasivo: Per la levigatura di superfici piane e bordi.
  • Tavoli da lavoro: Tavoli regolabili per il supporto dei pezzi durante la levigatura.
  • Alloggiamento del motore: Contiene il motore da 250 W.
  • Interruttore On/Off: Controllo della potenza dell'unità.
  • Protezione della cinghia: Protezione trasparente per la sicurezza durante la levigatura a nastro.
Primo piano della protezione del nastro abrasivo

Figura 3: Avvicinamento view della protezione trasparente che ricopre il nastro abrasivo, garantendo la sicurezza dell'utente durante il funzionamento.

3. Impostazione

3.1 Disimballaggio e ispezione

Estrarre con cautela la levigatrice dall'imballaggio. Ispezionare l'unità per verificare eventuali segni di danni verificatisi durante il trasporto. Assicurarsi che tutti i componenti elencati nella lista di imballaggio siano presenti.

3.2 Fissaggio della levigatrice

Per un funzionamento stabile, si consiglia di fissare la levigatrice a un banco da lavoro utilizzando elementi di fissaggio adeguati attraverso i fori di montaggio sulla base. Ciò eviterà movimenti e vibrazioni durante l'uso.

3.3 Collegamento all'alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 230 V CA con messa a terra. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della levigatrice sia in posizione "OFF" prima di collegarla alla presa di corrente.

3.4 Regolazione dei tavoli da lavoro

I piani di lavoro, sia per la levigatrice a nastro che per quella a disco, possono essere regolati in angolazione. Allentare le manopole di bloccaggio, impostare l'angolazione desiderata e serrare saldamente le manopole. Per la levigatrice a disco, è possibile utilizzare un goniometro per una levigatura angolare precisa.

Primo piano della regolazione del tavolo della levigatrice a disco

Figura 4: Dettaglio del meccanismo di regolazione del tavolo di lavoro della levigatrice a disco, con la scala angolare e la maniglia di bloccaggio.

Tavolo levigatrice a disco con goniometro

Figura 5: Il tavolo da lavoro della levigatrice a disco è dotato di un goniometro per la levigatura angolare precisa dei pezzi.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Funzionamento generale

Prima di iniziare, assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia pulito e libero da ostruzioni. Indossare sempre dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, tra cui occhiali protettivi e mascherina antipolvere.

  • Accendere la levigatrice utilizzando l'interruttore On/Off.
  • Lasciare che il nastro abrasivo o il disco raggiungano la massima velocità prima di applicare il pezzo in lavorazione.
  • Applicare una pressione leggera e uniforme sul pezzo da lavorare, contro la superficie da levigare. Evitare una forza eccessiva, che può portare a risultati scadenti e all'usura prematura dell'abrasivo.
  • Muovere il pezzo in lavorazione in modo fluido sulla superficie di levigatura per garantire una rimozione uniforme del materiale ed evitare rigature.
  • Una volta terminato il lavoro, spegnere la levigatrice e attendere che tutte le parti mobili si siano fermate prima di abbandonare la macchina.

4.2 Levigatura a nastro

Il nastro abrasivo verticale è ideale per la levigatura dei bordi, la sagomatura e la rimozione di materiale da pezzi più lunghi.

Utente che aziona la levigatrice a nastro

Figura 6: Un utente mostra come utilizzare la levigatrice a nastro per levigare il bordo di un blocco di legno.

4.3 Levigatura a disco

Il disco abrasivo orizzontale è adatto per la levigatura di superfici piane, la levigatura di venature di testa e per lavori di angoli precisi se utilizzato con il tavolo regolabile e la guida angolare.

Utente che aziona la levigatrice a disco

Figura 7: Un utente mostra come utilizzare la levigatrice a disco per levigare un blocco di legno, utilizzando il tavolo da lavoro regolabile.

4.4 Sostituzione dei nastri e dei dischi abrasivi

Scollegare sempre la levigatrice dalla presa di corrente prima di tentare di sostituire qualsiasi materiale abrasivo.

  • Per nastro abrasivo: Rilasciare la leva di tensionamento della cinghia, rimuovere la vecchia cinghia e far scorrere la nuova cinghia, assicurandosi che sia centrata sui rulli. Riagganciare la leva di tensionamento.
  • Per disco abrasivo: Staccare il vecchio disco abrasivo con retro adesivo. Pulire accuratamente la superficie del disco. Applicare un nuovo disco abrasivo con retro adesivo, allineandolo con cura al disco.

5. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della levigatrice. Scollegare sempre l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

  • Pulizia: Pulire regolarmente la macchina da polvere e detriti, in particolare attorno alle prese d'aria del motore, alle superfici di levigatura e ai tavoli da lavoro. Utilizzare aria compressa o una spazzola.
  • Ispezione abrasiva: Controllare periodicamente il nastro abrasivo e il disco per verificare la presenza di usura, strappi o intasamenti. Sostituire tempestivamente gli abrasivi usurati per mantenere l'efficienza di levigatura ed evitare danni al pezzo in lavorazione.
  • Controllo del dispositivo di fissaggio: Assicurarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben serrati. Le vibrazioni durante il funzionamento possono causare l'allentamento degli elementi di fissaggio nel tempo.
  • Ispezione del cavo di alimentazione: Ispezionare il cavo di alimentazione per verificare la presenza di eventuali segni di danni, tagli o sfilacciamenti. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.
  • Magazzinaggio: Conservare la levigatrice in un luogo pulito e asciutto, lontano dall'umidità e dalle temperature estreme.

6. Risoluzione Dei Problemi

Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con la tua levigatrice.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Sander non si avviaNessuna alimentazione; Interruttore difettoso; Problema al motoreControllare il collegamento elettrico e la presa; testare l'interruttore; contattare personale di assistenza qualificato.
Scarsi risultati di levigatura / Lenta rimozione del materialeAbrasivo usurato o intasato; Grana abrasiva non corretta; Pressione eccessivaSostituire il nastro/disco abrasivo; utilizzare la grana adatta al lavoro; applicare una pressione più leggera e uniforme.
Vibrazione eccessivaMontaggio allentato; Abrasivo sbilanciato; Componenti danneggiatiMontare saldamente la levigatrice; controllare e sostituire l'abrasivo se danneggiato; ispezionare eventuali parti danneggiate.
La cinghia abrasiva scivola o esce dai binariTensione della cinghia non corretta; tracciamento della cinghia non allineatoRegolare la tensione della cinghia; Regolare il meccanismo di tracciamento della cinghia (fare riferimento alle istruzioni specifiche del modello, se disponibili).

7. Specifiche

Dati tecnici della levigatrice a nastro e a disco Holzmann Maschinen BT75_230V:

SpecificazioneValore
ProduttoreHolzmann Maschinen
Numero di modelloBT75_230V
Voltage230 Volt
Energia250 Watt
Diametro del disco125 millimetri
Velocità di rotazione massima10000 giri al minuto
Classe di grano135 (Medio)
Caratteristiche specialiAlloggiamento versatile in alluminio pressofuso
Dimensioni del prodotto12.5L x 12.5W x 12.5H centimetri
Paese di origineGermania

8. Garanzia e supporto

Holzmann Maschinen garantisce la disponibilità dei pezzi di ricambio per questo prodotto all'interno dell'UE per un anno. Per richieste di garanzia, assistenza tecnica o per ordinare pezzi di ricambio, contattare il rivenditore autorizzato Holzmann o direttamente il produttore.

Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del tuo modello (BT75_230V) e le informazioni sull'acquisto.

© 2025 Holzmann Macchine. Tutti i diritti riservati.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.