Manuale utente del mouse wireless multi-dispositivo Logitech M720 Triathlon

Introduzione

The Logitech M720 Triathlon Multi-Device Wireless Mouse is designed for productivity, allowing seamless switching between up to three different devices. It offers versatile connectivity options via the Logitech Unifying Receiver or Bluetooth Low Energy technology, along with customizable buttons and a hyper-fast scroll wheel. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your M720 Triathlon mouse.

Impostare

1. Disimballaggio e configurazione iniziale

Your Logitech M720 Triathlon mouse package includes the mouse itself, a Logitech Unifying Receiver, and a user guide. An AA battery is pre-installed.

2. Installazione della batteria

The mouse comes with one AA battery pre-installed. To access the battery compartment or replace the battery:

1. Capovolgi il mouse.
2. Individuare il coperchio del vano batteria sul lato inferiore.
3. Far scorrere il coperchio per scoprire lo slot della batteria.
4. Inserire o sostituire la batteria AA, assicurandosi della corretta polarità.
5. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Figure 1: Underside of the M720 mouse showing battery and Unifying receiver storage.

3. Collegamento del mouse

The M720 Triathlon mouse offers two connection methods: the Logitech Unifying Receiver (USB dongle) or Bluetooth Low Energy.

a. Via Logitech Unifying Receiver (USB)

1. Locate the Unifying receiver stored inside the battery compartment of the mouse.
2. Collegare il ricevitore Unifying a una porta USB disponibile sul computer.
3. Accendere il mouse utilizzando l'interruttore On/Off posto nella parte inferiore.
4. Il mouse dovrebbe connettersi automaticamente.

b. Via Bluetooth Low Energy

1. Accendere il mouse utilizzando l'interruttore On/Off posto nella parte inferiore.
2. Press the Easy-Switch button (labeled 1, 2, or 3) on the side of the mouse for 3 seconds until the LED light next to the number starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Sul tuo computer o dispositivo, apri le impostazioni Bluetooth.
4. Select "Logitech M720" from the list of available devices and follow the on-screen prompts to complete pairing.
5. The LED light will glow solid for 5 seconds when connected.

Figure 2: Easy-Switch buttons for multi-device connectivity.

4. Install Logitech Options Software (Recommended)

For full customization of buttons, gesture controls, and advanced features, download and install the Logitech Options software from the official Logitech webposto (www.logitech.com/opzioni). This software is compatible with Windows and macOS.

Utilizzo del mouse

1. Funzioni di base

• Clic sinistro/destro: Pulsanti standard del mouse per la selezione e i menu contestuali.
• Rotella di scorrimento: Used for vertical scrolling. It also functions as a middle click button.

2. Funzionalità Easy-Switch

The M720 Triathlon mouse allows you to pair with and switch between up to three different devices. Simply press the Easy-Switch button (1, 2, or 3) corresponding to the device you wish to control. The LED light will briefly illuminate next to the selected number.

3. Scorrimento iperveloce

The scroll wheel can switch between two modes: hyper-fast scrolling (free-spinning) and click-to-click (ratchet) scrolling. Press the button located directly below the scroll wheel to toggle between these modes.

4. Pulsanti programmabili

The M720 features several programmable buttons, including the two thumb buttons on the side and a hidden gesture button located on the thumb rest. These can be customized using the Logitech Options software to perform various functions, such as application switching, media control, or custom shortcuts.

5. Prodotto finitoview Video

For a visual demonstration of the mouse's features and operation, please watch the official product video below:

Manutenzione

1. Pulizia del mouse

Per mantenere prestazioni ottimali, pulisci regolarmente il mouse:

• Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente dampened with water or an electronics cleaning solution.
• Wipe down the surface of the mouse.
• Utilizzare un cotton fioc o aria compressa per pulire la zona attorno alla rotellina di scorrimento e al sensore.
• Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.

2. Sostituzione della batteria

The M720 Triathlon mouse uses one AA battery. When the battery is low, the LED indicator on the mouse may flash. Refer to the "Battery Installation" section for replacement instructions. The typical battery life is up to 24 months, but this can vary based on usage.

3. Conservazione del ricevitore unificante

The Logitech Unifying Receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment when not in use or during travel to prevent loss.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Logitech M720 Triathlon mouse, try the following troubleshooting steps:

• Nessuna alimentazione/Nessuna risposta:
  • Ensure the mouse is turned on using the On/Off switch on the underside.
  • Check the battery level and replace the AA battery if necessary.
• Connection Issues (Unifying Receiver):
  • Try plugging the Unifying receiver into a different USB port on your computer.
  • Ensure the receiver is not too far from the mouse (wireless range is up to 10m/33ft, but can be affected by environment).
  • Use the Logitech Unifying Software (available on Logitech's website) to re-pair the mouse with the receiver.
• Problemi di connessione (Bluetooth):
  • Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.
  • Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair it.
  • Ensure the mouse is in pairing mode (blinking LED on Easy-Switch button).
  • Prova a riavviare il computer/dispositivo.
• Connessione ritardata o intermittente:
  • Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
  • Rimuovere eventuali oggetti metallici di grandi dimensioni o altri dispositivi wireless che potrebbero causare interferenze.
  • Ensure your operating system and Logitech Options software are up to date.
• Scroll Wheel Not Working Correctly:
  • Toggle the hyper-fast scroll button to see if it resolves the issue.
  • Clean the scroll wheel area to remove any debris.
• Buttons Not Responding/Customizing:
  • Assicurarsi che il software Logitech Options sia installato e in esecuzione.
  • Check button assignments within the Logitech Options software.

Specifiche

Figure 3: Logitech M720 Triathlon Mouse Dimensions.

Garanzia e supporto

I prodotti Logitech sono realizzati secondo i più elevati standard qualitativi. Per informazioni dettagliate sulla garanzia, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale del supporto Logitech. websito.

For further assistance, product registration, or to download the latest software and drivers, please visit the Logitech Support page:

• Supporto Logitech Websito: support.logi.com
• Manuale utente ufficiale (PDF): Scarica PDF