Manuale utente della microspazzola a batteria Nilfisk-Advance SC250

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk-Advance SC250 Battery Micro Scrubber. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

2. Informazioni sulla sicurezza

Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Do not operate the machine without proper training.
• Indossare dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, come occhiali di sicurezza e calzature antiscivolo.
• Ensure the machine is turned off and unplugged (if applicable) before performing any maintenance or adjustments.
• Tenere i bambini e il personale non autorizzato lontano dall'area operativa.
• Use only manufacturer-approved parts and accessories.
• Do not use flammable liquids or operate in explosive environments.

3. Prodotto finitoview

The Nilfisk-Advance SC250 is a compact battery-powered micro scrubber designed for efficient floor cleaning. Key components include:

• Maniglia regolabile
• Solution Tank (1.6 gallon capacity)
• Recovery Tank (1.6 gallon capacity)
• Cylindrical Scrub Brush (13.5 inch cleaning path)
• Batteria al litio da 36 V
• Onboard Charger
• Squeegee (14 inch width)

Image of the Nilfisk-Advance SC250 Battery Micro Scrubber, showing its compact design with an adjustable handle, solution tank, and recovery tank.

4. Impostazione

4.1. Batteria in carica

The SC250 is equipped with a 36V lithium battery and an onboard charger. Before first use, fully charge the battery.

1. Assicurarsi che la macchina sia spenta.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
3. L'indicatore di carica si illuminerà. Una carica completa richiede in genere circa 6 ore.
4. Scollegare il caricabatterie una volta completata la ricarica.

Nota: The charger may become warm during operation. This is normal. Do not obstruct ventilation around the charger.

4.2. Installazione della spazzola

The SC250 uses a medium-duty white cylindrical brush.

1. Tilt the machine backward to access the brush deck.
2. Align the cylindrical brush with the brush housing.
3. Push the brush firmly into place until it locks.
4. Ensure the brush is securely seated before operating.

4.3. Riempimento del serbatoio della soluzione

1. Locate the solution tank fill port.
2. Fill the tank with clean water and an appropriate, low-foaming floor cleaning solution, following the detergent manufacturer's dilution instructions. Do not overfill.
3. Securely close the fill port cap.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Controlli pre-operativi

• Assicurati che la batteria sia completamente carica.
• Verify the brush is correctly installed.
• Check that the solution tank is filled.
• Clear the floor of any large debris that could clog the machine or damage the brush.

5.2. Starting and Cleaning

1. Accendere la macchina tramite l'interruttore principale.
2. Engage the brush and solution flow controls.
3. Begin cleaning by walking at a steady pace, guiding the machine in overlapping passes.
4. For optimal results, operate in straight lines. When making turns, ensure any excess water is vacuumed up to prevent puddling.
5. The machine has a run time of up to 40 minutes per tank/charge.

5.3. Emptying the Recovery Tank

Empty the recovery tank when it is full or after each use.

1. Spegnere la macchina.
2. Locate the recovery tank drain hose.
3. Direct the hose into a suitable drain or disposal area.
4. Open the drain cap to empty the dirty water.
5. Rinse the recovery tank with clean water to prevent odor and residue buildup.
6. Close the drain cap securely.

6. Manutenzione

6.1. Dopo ogni utilizzo

• Empty and rinse both the solution and recovery tanks.
• Pulisci le lame del tergipavimento e controllane l'usura. Sostituiscile se danneggiate.
• Remove and rinse the cylindrical brush. Allow it to air dry.
• Pulisci l'esterno della macchina con l'adamp stoffa.

6.2. Manutenzione regolare

• Cura della batteria: Recharge the battery after each use. Store the machine with a charged battery. If storing for extended periods, charge the battery every 3 months.
• Pulizia dei tubi: Regularly inspect and clean the suction hose, especially if operating in environments with hair or fibrous debris, to prevent clogs. Disassemble the relevant sections to clear blockages.
• Ispezione della spazzola: Periodically check the brush for wear and replace it when bristles are significantly worn.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

• Modello: SC250
• Marca: Nilfisk Advance
• Capacità del serbatoio della soluzione: 1.6 galloni
• Capacità del serbatoio di recupero: 1.6 galloni
• Larghezza del percorso di pulizia: 13.5 inches (cylindrical scrub brush)
• Batteria: 36V Lithium, 7.8 Ah
• Caricabatterie: A bordo
• Weight (with battery & empty tanks): 55.5 libbre.
• Sound Noise Level: 66 dB(A)
• Larghezza del tergipavimento: 14 pollici
• Durata: Fino a 40 minuti per carica
• Tipo di pennello: Medium Duty White Cylindrical
• Colore: Bianco
• Materiale dell'impugnatura: Plastica
• Raccomandazione sulla superficie: Pavimento

9. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Nilfisk-Advance customer service or visit their official websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.

Produttore: Avanzata di Nilfisk

Codice UPC: 647732990768