HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery User Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use of your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. Proper handling and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your battery.

2. Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Non smontare, aprire o distruggere i pacchi batteria.
• Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di conservare alla luce diretta del sole.
• Non cortocircuitare un pacco batteria. Non conservare i pacchi batteria a caso in una scatola o in un cassetto dove potrebbero cortocircuitarsi tra loro o essere cortocircuitati da materiali conduttivi.
• Non rimuovere la batteria dalla confezione originale fino al momento dell'uso.
• Non sottoporre i pacchi batteria a urti meccanici.
• In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. In caso di contatto, lavare abbondantemente la zona interessata con acqua e consultare un medico.
• Non utilizzare caricabatterie diversi da quello specificamente fornito per l'uso con l'apparecchiatura.
• Rispettare i segni più (+) e meno (-) sulla batteria e sull'attrezzatura e garantire un uso corretto.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una batteria.
• Mantenere i pacchi batteria puliti e asciutti.
• Recharge battery packs only with the charger specified by HILTI.
• Non utilizzare una batteria non progettata per l'uso con l'apparecchiatura.
• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto.

3. Prodotto finitoview

The HILTI B 22/5.2 is a high-performance Lithium-Ion battery designed for use with Hilti's 18V and 22V cordless tool range. It features a 5.2 Amp-hour capacity, providing extended runtime for demanding applications. The battery incorporates Hilti's Cordless Power Care (CPC) technology for optimized power delivery and battery life.

Figura 1: Fronte view of the HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery, showing model number and Li-ion designation.

Figura 2: lato view of the HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery, highlighting the CPC branding.

4. Impostazione

4.1 Caricamento della batteria

Before first use, fully charge the battery. Use only HILTI-approved battery chargers. The battery charger is typically included with your Hilti cordless tool kit or purchased separately.

1. Connect the HILTI battery charger to a suitable power outlet.
2. Slide the B 22/5.2 battery pack into the charger until it clicks into place.
3. Le spie luminose del caricabatterie mostrano lo stato di carica. Consultare il manuale del caricabatterie per informazioni specifiche sulle modalità di accensione e spegnimento.
4. Una volta caricata completamente, rimuovere la batteria dal caricabatterie.

4.2 Installazione e rimozione della batteria

The B 22/5.2 battery is designed for quick and secure attachment to compatible Hilti cordless tools.

1. Installazione: Align the battery with the battery slot on the Hilti tool. Slide the battery firmly into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
2. Rimozione: Press the battery release button(s) located on the tool or battery. While holding the button(s), slide the battery out of the tool.

5. Funzionamento della batteria

The HILTI B 22/5.2 battery is compatible with the entire Hilti 18V and 22V cordless tool range. Ensure the battery is fully charged before starting work for optimal performance.

5.1 Indicatore di stato della batteria

The battery features an integrated LED indicator to display the charge level. Press the button on the battery to activate the indicator lights.

Figure 3: HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery showing the four-segment LED charge indicator.

• Four green lights: Carica completa.
• Tre luci verdi: Approximately 75% charge.
• Two green lights: Approximately 50% charge.
• One green light: Approximately 25% charge.
• One flashing green light: Battery nearly empty, recharge soon.
• Nessuna luce: Battery empty or fault.

6. Cura e manutenzione

Proper care and maintenance are crucial for the longevity and safe operation of your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery.

• Pulizia: Keep the battery contacts clean and free from dust and debris. Use a dry, soft cloth to wipe the battery. Do not use liquids or solvents.
• Magazzinaggio: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
• Disposizione: Do not dispose of battery packs in household waste. Li-ion batteries must be recycled or disposed of according to local regulations. Contact your local waste management authority or HILTI representative for proper disposal information.
• Ispezione: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or corrosion on the terminals. Do not use a damaged battery.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, contact HILTI customer service for further assistance.

8. Specifiche tecniche

9. Garanzia e supporto

For information regarding warranty coverage, service, and support for your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery, please refer to the official HILTI website or contact your local HILTI representative. Keep your purchase receipt for warranty claims.

HILTI Customer Service: Per favore visita www.hilti.com for contact information in your region.