Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp CD-BH950 240W 5-Disc Mini Shelf Speaker System. This system features a 5-disc CD changer, cassette deck, digital player, AM/FM radio, and Bluetooth connectivity, offering a versatile audio experience. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Cosa c'è nella scatola
- Main Unit (CD-BH950)
- Two Main Channel Speakers
- Telecomando
- Antenna ad anello AM
- Antenna a filo FM
- Manuale dell'utente (questo documento)
Impostare
1. Disimballaggio e posizionamento
Carefully remove all components from the packaging. Place the main unit on a stable, flat surface. Position the two main channel speakers on either side of the main unit, ensuring they are at an equal distance for optimal stereo sound. Allow adequate ventilation around the unit.

Immagine: Frontale view of the Sharp CD-BH950 system, showing the central unit with a 5-disc CD changer and control panel, flanked by two detachable speakers.
2. Collegamento degli altoparlanti
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for proper sound reproduction. The speaker wires are approximately 46 inches long.
3. Collegamento dell'antenna
Connect the supplied AM loop antenna and FM wire antenna to their respective jacks on the rear of the main unit. Extend the FM wire antenna fully for better reception. Position the AM loop antenna away from the main unit to minimize interference.
4. Collegamento elettrico
Plug the AC power cord into a standard wall outlet. The unit will enter standby mode.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
Premere il tasto ENERGIA pulsante sull'unità principale o sul telecomando per accendere o spegnere il sistema.
Regolazione del volume
Ruotare il VOLUME manopola sull'unità principale o utilizzare il VOLUME +/- pulsanti sul telecomando per regolare il livello del suono.
Riproduzione CD
- Premere il tasto CD per selezionare la modalità CD.
- Premere il tasto APRI/CHIUDI button on the main unit to open the disc tray.
- Place up to five CDs on the disc tray with the label side facing up.
- Premere il tasto APRI/CHIUDI nuovamente il pulsante per chiudere il vassoio.
- Premere RIPRODUCI/PAUSA per avviare la riproduzione.
- Utilizzare il SALTARE buttons to navigate tracks or the SALTA DISCO button to change discs.
The system supports CD-RW, CD-R, WMA, and MP3 playback formats.
Riproduzione di cassette
- Premere il tasto NASTRO button to select Cassette mode.
- Open the cassette deck door and insert a cassette tape.
- Premere GIOCARE per iniziare la riproduzione.
- Utilizzo RIAVVOLGERE or AVANTI VELOCE pulsanti per la navigazione.
Connettività Bluetooth
- Premere il tasto Bluetooth button to enter Bluetooth pairing mode. The display will show "PAIRING".
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (smartphone, tablet, ecc.), cerca i dispositivi disponibili.
- Select "SHARP CD-BH950" from the list.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, il display mostrerà "CONNECTED". Ora puoi trasmettere in streaming l'audio dal tuo dispositivo al sistema.
The system is compatible with Apple and Android devices.
Radio AM/FM
- Premere il tasto SINTONIZZATORE pulsante per selezionare la modalità AM o FM.
- Premere il tasto SINTONIA +/- pulsanti per sintonizzarsi manualmente su una stazione.
- Premere e tenere premuto SINTONIA +/- per cercare automaticamente la prossima stazione disponibile.
- Per preimpostare una stazione, sintonizzarsi sulla frequenza desiderata, quindi premere MEMORIA followed by a preset number (1-40).
Riproduzione USB
Insert a USB flash drive into the USB port on the front of the main unit. The system will automatically switch to USB mode and begin playing compatible audio files (ad esempio, MP3, WMA).

Immagine: dall'alto verso il basso view of the Sharp CD-BH950 system, showing the main unit, two speakers, and the included remote control.
Manutenzione
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit and speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Vassoio del disco: Keep the disc tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the CD compartment.
- Registratore a cassette: Periodically clean the tape heads and pinch rollers using a specialized cassette deck cleaning kit.
- Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione dell'unità non siano ostruite per evitare il surriscaldamento.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato correttamente. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione all'unità e alla presa a muro. |
| Nessun suono | Volume is too low or muted. Speaker wires are not connected correctly. | Increase volume. Check speaker wire connections and polarity. |
| Il CD non funziona | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Incorrect mode selected. | Clean the disc. Reinsert the disc with the label side up. Select CD mode. |
| Scarsa ricezione radio | Antenna not properly positioned or connected. Interference from other electronics. | Adjust antenna position. Move unit away from other electronic devices. |
| L'associazione Bluetooth non riesce | Device is too far from the unit. Bluetooth not enabled on device. | Ensure device is within range. Enable Bluetooth on your device and retry pairing. |
Specifiche
- Modello: CD-BH950
- Potenza di uscita: 240W @ 47Kohms total output power
- Configurazione degli altoparlanti: 2 x main channel speakers (5 1/8" woofer, 2" tweeter)
- Compatibilità CD: CD-RW, CD-R, WMA, MP3
- Sintonizzatore: AM/FM digitale con 40 preimpostazioni
- Connettività: Bluetooth, Audio line-in, USB
- Dimensioni (L x P x A): 27.6 x 13.1 x 13.5 pollici
- Peso: 23.1 libbre
- Colore: Nero
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito Web ufficiale Sharp. websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Risorse online: For additional support and frequently asked questions, please visit the Sharp support page.