Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Stanley SXVC30XTDE 1600W Wet/Dry Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Stanley SXVC30XTDE is a versatile 1600W wet/dry vacuum cleaner designed for both liquid and solid debris collection. Its robust stainless steel tank and powerful motor make it suitable for various cleaning tasks in workshops, garages, and homes.
Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde all'etichetta di classificazione sull'aspirapolvere.
- Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né utilizzarlo in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or other hot, burning, or smoking objects.
- Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o di eseguirne la manutenzione.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.
- Non utilizzare l'aspirapolvere come un giocattolo. Prestare la massima attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro presenza.
- Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
Componenti e accessori
Your Stanley SXVC30XTDE vacuum cleaner comes with the following components:
- Vacuum cleaner unit with stainless steel tank
- 2 steel suction tubes (2x47 cm)
- Tubo di aspirazione (2 m)
- High-efficiency cartridge filter
- Sacchetto filtro di carta
- Bocchetta per fessure
- Bocchetta da pavimento per liquidi e solidi
- Adattatore per elettroutensili

Immagine: Principale view of the Stanley SXVC30XTDE Wet/Dry Vacuum Cleaner, showcasing its stainless steel tank and yellow/black design.
Installazione e assemblaggio
1. Disimballaggio
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all listed accessories are present.
2. Montaggio delle ruote
Insert the castor wheels into the designated slots on the base of the vacuum cleaner until they click securely into place. Ensure all wheels rotate freely.
3. Installazione del filtro
- Per l'aspirazione a secco: Place the paper filter bag inside the tank, ensuring the opening aligns with the suction inlet. Install the high-efficiency cartridge filter onto the motor head's filter cage.
- Per l'aspirazione a umido: Remove the paper filter bag. The high-efficiency cartridge filter is suitable for both wet and dry use, but for prolonged wet use, a dedicated foam filter (if supplied or purchased separately) may be preferred. Ensure the cartridge filter is clean and properly seated.
4. Connecting the Hose and Accessories

Image: A person connecting the flexible suction hose to the inlet port of the Stanley SXVC30XTDE vacuum cleaner.
- Attach the flexible suction hose to the inlet port on the tank. Twist clockwise to secure.
- Connect the steel suction tubes to the end of the hose.
- Attach the desired nozzle (crevice tool or floor nozzle) to the end of the suction tubes.
Istruzioni per l'uso
1. Aspirazione a secco
For dry debris, ensure the paper filter bag is installed and the cartridge filter is clean and correctly seated. Plug the vacuum cleaner into a suitable 230V power outlet. Turn the power switch to the 'ON' position. Guide the nozzle over the area to be cleaned.

Image: A person using the Stanley SXVC30XTDE vacuum cleaner with the floor nozzle to clean dry debris from a concrete floor.
2. Aspirazione a umido
Before wet vacuuming, remove the paper filter bag from the tank. Ensure the cartridge filter is installed. The vacuum cleaner is equipped with a float mechanism that will automatically shut off suction when the tank is full. When this happens, turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank. Do not overfill the tank.
3. Funzione soffiante
To use the blower function, detach the suction hose from the inlet port and connect it to the exhaust port located on the motor head. Turn the vacuum cleaner on. This function is useful for clearing leaves, sawdust, or other light debris from surfaces.

Image: The Stanley SXVC30XTDE vacuum cleaner being used in blower mode to clear dry leaves from an outdoor patio.
4. Power Tool Connection
The vacuum cleaner features an integrated power socket (Max 2000W) for connecting power tools. When a power tool is connected and the vacuum is set to the appropriate mode (usually indicated by a power tool symbol on the switch), the vacuum will automatically start when the power tool is activated and stop shortly after the tool is turned off. This helps in dust extraction during power tool operation.

Immagine: un primo piano view of a hand plugging a power tool into the integrated power socket on the top of the Stanley SXVC30XTDE vacuum cleaner.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo aspirapolvere.
1. Svuotamento del serbatoio
After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank. Release the latches securing the motor head, lift the motor head, and carefully pour out the contents. Clean the inside of the tank with a damp panno se necessario.
2. Pulizia e sostituzione del filtro
- Filtro a cartuccia: For dry use, tap the filter gently to dislodge dust. For wet use, rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation. Replace the cartridge filter when it shows signs of wear or reduced performance.
- Sacchetto filtro di carta: Sostituire il sacchetto filtro di carta quando è pieno o quando la potenza di aspirazione diminuisce notevolmente durante l'aspirazione a secco.
3. Cura degli accessori
Clean all hoses, tubes, and nozzles regularly to prevent blockages. Use a mild detergent and water if needed, and ensure they are dry before storage.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con l'aspirapolvere, consulta la tabella seguente per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il vuoto non si avvia | Nessuna alimentazione; Interruttore di alimentazione spento; Cavo di alimentazione danneggiato | Check power outlet and plug; Turn power switch ON; Contact service for cord replacement |
| Bassa potenza di aspirazione | Full tank; Clogged filter; Blocked hose/nozzle; Improperly sealed motor head | Empty tank; Clean/replace filter; Clear blockage; Ensure motor head is securely latched |
| Traboccamento di liquidi (aspirazione a umido) | Il serbatoio è pieno | Empty the tank immediately. The float mechanism should stop suction, but do not rely solely on it. |
| Rumore insolito | Foreign object in impeller; Motor issue | Turn off and unplug. Inspect for foreign objects. If noise persists, contact service. |
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | SXVC30XTDE |
| Marca | Stanley |
| Cosatage | 1600 Watt |
| Potenza del motore | 2.14 cavalli |
| Voltage | 230 Volt |
| Capacità | 30 litri |
| Lunghezza del tubo flessibile | 2 metri |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 5 metri |
| Peso dell'articolo | 5.09 chilogrammi |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 41.5 x 41.5 x 58.4 centimetri |
| Livello di rumore | 73.6 decibel |
| Tipo di filtro | Cartuccia |
| Metodo di controllo | Tactile, Push-button |
| Paese di origine | Cina |
| Anno di fabbricazione | 2018 |
| Codice articolo internazionale (UPC) | 08016287516952 |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
Your Stanley SXVC30XTDE Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistenza clienti
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your retailer or the official Stanley customer support in your region. Refer to the product packaging or the manufacturer's websito per i contatti.





