Introduzione
The Dragonhawk Atom Rotary Pen Tattoo Machine is engineered for precision and comfort, offering a tattooing experience akin to using a traditional pen. This machine features a high-quality Japan motor, ensuring continuous operation with low noise and minimal vibration. Its lightweight, unibody design and anodized aluminum frame contribute to long-lasting stability and ease of use for tattoo artists.

Image: The Dragonhawk Atom Rotary Pen Tattoo Machine, showcasinil suo design elegante e il suo fattore di forma compatto.
Informazioni sulla sicurezza
- Always ensure the machine and all accessories are clean and sterilized before each use to prevent cross-contamination.
- Use only compatible, sterile cartridge needles.
- Durante il funzionamento, indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI), compresi i guanti.
- Non utilizzare la macchina se appare danneggiata o malfunzionante.
- Keep the machine away from water and other liquids to avoid electrical hazards.
- Quando non viene utilizzata, conservare la macchina in un luogo asciutto e sicuro.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti al momento del disimballaggio:
- Dragonhawk Atom Rotary Pen Tattoo Machine
- Cavo di collegamento RCA
- Manuale dell'utente (questo documento)
Istruzioni di installazione
- Disimballare la macchina: Carefully remove the Dragonhawk Atom Rotary Pen Tattoo Machine from its packaging.
- Addebitare se necessario: If the machine is battery-powered (not included with this model, requires external power supply), ensure your power supply is charged or connected to a power source.
- Attach Cartridge Needle: Insert a compatible cartridge needle into the front opening of the machine. Twist gently to secure it in place.
- Regolare la profondità dell'ago: Rotate the grip of the tattoo machine to adjust the needle's depth. The adjustable range is typically 0 to 4.5mm.
- Collegare la fonte di alimentazione: Plug the RCA connection cable into the DC jack at the rear of the machine. Connect the other end of the RCA cable to your tattoo power supply.

Immagine: Esploso view of the Dragonhawk Atom Machine, illustrating the DC jack, motor holder, transmission parts, and cartridge connection point.
Istruzioni per l'uso
- Accensione: Turn on your tattoo power supply.
- Imposta volume operativotage: Regolare il volume operativotage on your power supply. For lining, a voltage of 8V-9V is typically recommended. For shading and color packing, a voltage of 7V-8V is generally suitable. Always test on practice skin first.
- Regola la lunghezza del tratto: The Atom machine features an adjustable stroke length. Twist the machine frame to fine-tune the stroke length according to your preference and the specific tattooing task (lining, shading, or color packing).
- Inizia il tatuaggio: Once all settings are configured, you can begin tattooing. Ensure stable operation and maintain proper technique.

Image: The Dragonhawk Atom machine highlighting recommended working voltages for lining (8V-9V) and shading (7V-8V), and indicating how to twist the machine frame to adjust stroke length.
Manutenzione
- Pulizia: After each use, thoroughly clean the exterior of the machine with a suitable disinfectant wipe. Do not immerse the machine in liquid.
- Lubrificazione: Periodically apply a small amount of machine lubricant to the internal moving parts as per manufacturer recommendations to ensure smooth operation and longevity.
- Magazzinaggio: Conservare la macchina in un ambiente pulito, asciutto e privo di polvere.
- Ispezione: Regularly inspect the RCA connection and cable for any signs of wear or damage. Replace if necessary.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si accende | Loose RCA connection, power supply off, faulty cable, power supply issue. | Check RCA connection, ensure power supply is on and charged, test with a different cable or power supply. |
| Movimento incoerente dell'ago | Improperly seated cartridge needle, low voltage, internal debris. | Re-seat cartridge needle, increase voltage, clean machine (refer to maintenance). |
| Vibrazione o rumore eccessivi | Worn internal components, lack of lubrication, loose parts. | Lubricate machine, inspect for loose parts. If problem persists, contact support. |
Specifiche
- Peso: 135 g (0.30 libbre)
- Colpo: 3.5mm
- Profondità dell'ago regolabile: 0 – 4.5 mm
- Tipo di connessione: RCA
- Motore: Japan Motor
- Volume di eserciziotage: 5-15 V DC (Recommended 6-9V for tattooing)
- Gamma di giri al minuto: 8V-8000rpm / min (8-800 stitches / sec)
- Compatibilità: All cartridge needles
- Materiale del telaio: Alluminio anodizzato
- Dimensioni (confezione): 6.93 x 4.02 x 3.23 pollici
Garanzia e supporto
Dragonhawk is committed to providing high-quality tattoo supplies and equipment. For any inquiries or issues with your order, please reach out through Amazon's messaging system. Dragonhawk's coverage is included for peace of mind.
For additional guidance, including video tutorials, setup guides, and professional tips, visit Youtube.com/@Dragonhawkofficial. This resource covers machine maintenance to technique breakdowns.